Unicorn ni Notte (Riding a Unicorn / ユニコーンに乗って)

mona.a.s & f.n : مترجـمین : ارائه ای از ╰☆╮ MixNonaz2 ╰☆╮

شنیدم جواز زمین اِستادی پونی توسط شخص دیگه ای درخواست داده شده

منظورت چیه؟ - اولین کسی که درخواست داده آکادمی بازی بوده -

یعنی میگی یه نفر تکنولوژی رو دزدیده؟

ممکن یکی اطلاعات رو درز داده باشه

...چیکار کنیم

با این میزان ارزیابی نمیتونیم زمین مطاله ی پومی رو بسازیم

هی

یکم پیش دیدم که کایتو داشت با کامپیوتر کو ور میرفت

چی؟! کامپیوتر من؟

احتمال داره که دنبال جواز برناممون بوده؟

...چی

و بعدش برای آکادمی بازی فرستادتش و اوناام اول فایلش کردن؟

اخیرا سر و کله ی کایتو تو دفتر پیدا نشده

شنیدم سرش با امتحانای دانشگاه شلوغ بوده

با کایتو تماس میگیرم

هرگونه استفاده از اين زيرنويس = = بدون ذکر منبع و اسم مترجم ، ممنوع و حرام است

...این

معذرت میخوام

سلام ناگاسه ام - من سوزوکی از دریم پونی هستم -

با جوازمون چیکار میکنین؟ - به همین زودی فهمیدین؟ -

بطور غافلگیرانه سریع فهمیدینا - ... چطور تونستین همچین کاری بکنین

اون تکنولوژی توسط ما توسعه پیدا کرده بود

اولین کسی که جواز رو فایل کنه برنده است

توی بیزینس این یه کار عادی ایِ

چطور دستتون به اون تکنولوژی رسید؟

همکارتون راجع بهش بهم گفت

موریموتو بود؟

دوست دیروزی دشمن امروزیه

چه قدر بد. خدانگهدار

...سوزوکی سان

خوب نیست. کایتو اصلا گوشیش رو جواب نمیده

همین الان با نماینده ناگاسه صحبت کردم

اونی که تکنولوژی رو برای آکادمی بازی فرستاده

کایتو بوده !چی؟

جدی؟باورم نمیشه - کایتو سان واقعا همچین کاری کرده؟ -

...اون بشر

باید توسط آکادمی بازی برای اینکار استخدام شده باشه درسته؟

...واسه ی همین بهمون خیانت کرده

!کایتو؟

هی داری چه غلطی میکنی؟ - چیکار کردم؟ -

خودتو نزن به اون راه

میدونی چه غلطی کردی؟

جیرو چان آروم باش - کوریکی سان نه کوریکی سان -

تو بطور غیر قانونی تکنولوژی رو از زمین مطالعه ی پونی فروختی مگه نه؟

چطور تونستی همچین کاری بکنی؟

کارت رو توضیح بده

برای اگاهی از جدیدترین ترجمه ها تلگرام و اینستاگرام ما را دنبال کنید Telegram : @mixnonaz2 Instagram : dreams_hearts_

!کایتو

کایتو - کایتو سان -

کایتو کون

!از این طرف

هی، میدونی چه غلطی کردی؟

کایتو کوش؟

امروز دارم از دریم پونی میرم

... این دیگه چی چیه

چطور تونست این شکلی دورمون بزنه؟

خداوکیلی تو روحش

جواب نمیده

موندم واسه چی آخه؟

...واسه چی کایتو اینکارو کرد

یه طوری از دست شرکت ناراضی بوده؟

همیشه اینطوری بود

و به تنهایی بخاطر مهارت های تکنیکیش استخدامش کردیم

mona.a.s & f.n : مترجمیــن @mixnonaz2

فعلا باید قضیه ی جواز رو حل و فصل کنیم

سانا بیا بریم پیش یه وکیل

آره

نماینده ناگاسه خودتی؟

بله

من از دریم پونی استعفا دادم

ایوا

کوما

جواز

جواز

قانونی

شرکت

شما چی فکر میکنید؟

طرف دیگه، اون آکادمی بازی هستش

متاسفم، اما شانسی ندارین

...نه میتونین یکاریش بکنین؟

اگه جواز دزدیده شده باشه، ما هرگز نمیتونیم

بهتون پیشنهاد میکنم به شرکت دیگه ای سر بزنین

خب راستش گفتنش سخته

اگه همچین محتوایی رو تقبل کنن

همینجا منتظر باشین

سانا

...اگه تا این حد لازم باشه،باید باهاش صحبت کنیم

ما عاجزانه بابت این دردسری که درست شده متاسفیم

این وضعیت درست زمانی که شما تصمیم گرفتین روی ما سرمایه گذاری کنین پیش اومد و ما صمیمانه بابتش متاسفیم

اون تکنولوژی تموم چیزیه که تاحالا درست کردیم

بدون شک نمیتونیم از دستش بدیم

میشه لطفا یه وکیلی که با این زمینه آشناییت داره رو بهمون پیشنهاد کنین؟

بهمون یه شانس بدین تا دوباره سرپا شیم. لطفا کمکمون کنین

لطفا

مستندات فرایند توسعه ی این تکنولوژی رو با خودتون اوردین؟

بله

بفرمایید

باید تقریبا دقیق باشید مگه نه؟

چی؟ - پیکربندی سیستم و نمودار گردش کار با جزئیات و به دقت مستند شدن

با کمک وکلای با استعدادمون یه شانس خوبی هست

میتونیم ازش بعنوان یه مدرک برای گرفتن حقوقتون استفاده کنیم

واقعا؟

با خیال راحت استراحت کنین

خیلی ممنونیم

اما بازم خیلی بی دقت بودین

حال بقیه ی اعضاتون خوبه؟ خیانت توسط کسی که بهش اعتماد کردن،شرط میبندم الان فکر میکنن آخرزمونه، مگه نه؟

شما دوتا قیافه هاتون افتضاح شده

معذرت میخوام، هنوزم دارم سعی میکنم اتفاقا رو هضم کنم

توی همچین مواقعی، باید مراقب سلامت ذهنیتون باشین

این کار مهمه

اگه ذهن سالمی نداشته باشین، مهم نیست چقدر سخت کنین،نتیجه ی خوبی نخواهید ساخت

بله

یه فکری دارم

تجهیزات باز ساخته ی جدیدمون

یه مکان اجاره ای رایگان بهتون میدم

پس با کارمنداتون برین اونجا و یه حالی به خودتون بدین

چی؟

خیلی براش زحمت کشیدیم. نظرتون رو بهم بگین

نماینده هاندا - و اینکه این پرونده یه شکست نبوده

ازش یاد بگیرین

بعد از اینکه دوباره به خودتون اومدین

به این فکر کنین که همتون باید چیکار بکنین

شماها تنها اشخاصی هستین که میتونین به شرکتتون کمک کنین

بله

mona.a.s & f.n : مترجـمین : ارائه ای از ╰☆╮ MixNonaz2 ╰☆╮

سوار بر تک شاخ

و در آخر،بیایید همگیمون دو روز و یک شب برای برای آزاد سازی ذهنمون به تعطیلات بریم

توی این دوران مسافرت گوشی و کامپیوتر ممنوعه

داریم به یه سفر دور از استفاه ی وسایل الکترونیکی میریم

یه بهونه ای ام شد که کار رو فراموش کنیم

میدونم که حوصلش رو ندارین

اما به همچین زمانی برای اینکه طبیعت بهمون کمک کنه تا به خودمون بیاییم نیاز داریم

انگار بعد از اتفاقی که افتاده خیلی روحیه داریاا من نمیتونم از این سفر لذت ببرم تا وقتیکه قیافه ی کایتو همش جلو چشامه -

پس همینجوری میخوای افسرده بمونی؟

جان؟

یکی از دوستام یبار بهم گفت که

گاهی وقتا باید به گیتار دست زد و نواختش در غیر این صورت به راحتی خراب میشه و خیلی دووم نمیاره

شرایط ما ام توی دریم پونی همینه

برای اینکه در آینه انرژیمون نابود نشه، فکر میکنم باید این شکلی به خودمون نیروی تازه ای بدیم

دانش گسترده ی کوتورین بعضی وقتا فهمیدنش مشکله

معذرت میخوام - اما شاید حق با اون باشه -

متوجه شدم

اینجا بنظر معرکه میاد. بیایید بریم

پس حله

خیله خب ختم جلسه

ممنونم - کاری نبود

بیایید خوش بگذرونیم - بله -

کو

کو هنوزم با رینکا در تماسی درسته؟

آره چطور؟

...درواقع

خیلی چیزا توی شرکتمون داره اتفاق میوفته اما قطعا بین اون دوتا چیزی شده

از بیزیکون تا الان حس و حالشون به وضوح تغییر کرده نه؟

تو... داری زیادی فکر میکنی

بیا. این از طرف ساناست

از طرف اون؟ واسه من؟

آره،به عنوان تشکر برای اون روز

در مورد ایری میدونی- ...آه-

چه شخصیت راستگویی داره

من بعد اینجا باهاش قرار ملاقات دارم

اوه،واقعا؟ کی انقدر به هم نزدیک شدید؟

ایری چان خیلی رفتارش دوستانه و بانمکه

دوست داری تو هم ببنیش؟- نه،نمیخوام-

من فقط میخواستم اینو بهت بدم

خداحافظ

صبر کن

برات مهم نیست؟

چی؟

این که با خواهرش صحبت کنم یا چیز عجیبی بگم؟

واقعا اهمیتی برام نداره

خداحافظ

چی؟چی؟

رینکا چان

هی،یه مدته همش ذهنم درگیره که

شما دو تا باهم قرار میزارید؟

کی میدونه...یه رازه

چی؟یالا،بهم بگو

مهمتر از اون این که در مورد چی میخواستی باهام حرف بزنی؟

کسی...هست که واقعا میخوام خوشحالش کنم

خب- اما اون فرد-

...ممکنه

عشق...توی یه مسیری باشه که اصلا انتظارشو نداشتم

رینکا چان به نظرت سن و سال توی عشق و عاشقی مهمه؟

این پسره اوجی ساماست(سن بالاس).تو چی فکر میکنی؟

سن بالاست؟

...ولی نمیدونم هنوز درسته یا نه

خب،اما هنوز،فکر میکنم

..این درست نیست،آره

نه،نه

نکنه

خواهرته؟ نه،نه-

من دارم...درمورد دوستم حرف میزنم

منظورش اونه؟

این باعث شد یاد خاطراتم بیفتم

بفرمایید

خیلی ممنونم

همون رویایی که برای به ثمر رسوندنش بارها و بارها در موردش گفتی

من مطمئنم که میتونی از پسش بربیای

چون مجبور بودی بیشتر کار کنی