Silk Road

Esta es una historia real.

Excepto lo que inventamos o cambiamos.

Pasé años sintiéndome frustrado...

por las aparentes barreras infranqueables entre el mundo real y mi mundo ideal.

Por eso creé una página para comprar y vender anónimamente cualquier cosa.

Se está moviendo. Trae su computadora.

¿Hacia dónde va?

Hacia ti.

Sudadera azul, jeans, sandalias. Va a pie al Oeste, camino al lugar previsto.

Lo dejé ir. Confirmen cuando lo vean.

Sabía que el Estado querría impedirlo,

pero no actuar por miedo a represalias, es como haber perdido ya.

La Ruta de la Seda no es una simple afrenta al poder.

BIBLIOTECA PÚBLICA DE SAN FRANCISCO

Es un esfuerzo por recuperar la libertad.

Parecerá muy trillado, pero cuando recuerde mi vida...

quiero saber que hice algo para ayudar a la gente.

Nadie se mueva, hasta que yo diga. Si no ingresa, abortamos.

- Copiado. - Repito:

Si cierra la computadora, el disco está cifrado. No tendremos nada.

Comprendido. Fuera.

Todos pendientes y alertas.

Agredan, tumben, contengan. Listos para atacar.

¿Quién cojones lo llama?

¿Hola?

TRES AÑOS ANTES

PSIQUIÁTRICO PERRY HALL

- Manténgalo en marcha. - Aquí estaré.

A la mierda esta mierda.

- ¿Cómo estás? - Hola.

Una cajetilla de cigarrillos.

¿Algo más?

AGUARDIENTE

¿Tienes caramelos de menta?

Sí, detrás de ti, en el estante inferior.

Rick Bowden, ¿qué tal? ¿Cuándo saliste?

Me dijeron que te encerraron en el... Loquero.

En primer lugar, Rayford, estaba en rehabilitación, no en el manicomio.

Dicen que empezaste ahí y acabaste en el manicomio.

¿En serio?

¿Quién te dijo eso?

Seguí tu huella digital.

Me alegro de verte, hermano.

Yo no soy hermano tuyo.

¿Por qué me tratas así? ¿No somos amigos?

Yo no tengo amigos. Tengo informantes.

A la mierda con este tipo.

- Los cigarrillos. - No quiero ningunos cigarrillos.

Cuánta rabia.

Aquí llega de todo.

¿Dónde están los Cheetos picantes?

Si no eres del correo,

no puedes disfrazarte de cartero, ni en Noche de Brujas.

Profanar la moneda, tratar con un conocido pirata.

Técnicamente, esos son crímenes contra el Estado.

Actualmente, existen 5.000 estatutos penales.

Eso sólo a nivel nacional por no hablar de cada Estado.

Hasta 1967 era ilegal en Virginia que un blanco se casara con una negra.

En otros 14 estados, incluyendo el gran Estado de Texas,

fue ilegal hasta 2002, que dos personas incurrieran en sodomía consensual.

El país ha perdido su rumbo.

Si quieres enamorarte de alguien que sea distinto

o acostarte con alguien igual a ti, es tu derecho inalienable.

¿No estábamos hablando de Obamacare? ¿De qué mierda hablas?

No importa que el Presidente tenga buenas intenciones.

El Estado no puede legislar lo que puede o no puede hacer alguien.

Es antipatriótico.

Cuando te des cuenta, les darán nuestras armas a los inmigrantes. ¿No?

- ¿Quién cojones es este? - Para muestra, un botón.

Un desconocido interviene en una conversación ajena entre amigos...

con un sinsentido ignorante e insustancial

y la constitución protege su derecho a hacerlo.

- Salud. - Salud.

- Increíble este idiota. - Es la Primera Enmienda.

Demasiado buena para ti.

¿Quieres bailar?

Nadie está bailando.

Exacto.

- Hola. - Hola, cariño.

Íbamos a buscarte.

No quería que Edie me viera en ese lugar.

Está bien.

Bienvenido a casa.

- Quiero dejar en claro... - ¡Hola, papá!

¡Mira quién llegó!

Te extrañé, muñequita. Ven aquí.

Déjame verte. Cómo te extrañé.

Yo te extrañé más.

Qué preciosa estás. Vaya que sí.

- Vamos a entrar. - Vamos a hacer unos collares.

Hagamos dos igualitos. Dos amarillos, dos azules, ¿sí?

Está bien.

La casa se ve bien.

Tú también.

Dos amarillos.

¿Qué es eso?

¿No iban a ser igualitos?

- Es igual, ¿no? - No.

Tenemos uno verde y uno marrón.

¿Qué...? ¿Lo hacemos con dos marrones y dos verdes?

Sí.

¿Todo bien?

Sí.

Igualitos, ¿no?

Ven aquí.

Cariño, ¿sabes qué sería divertido?

Preparar una sesión de té para papá.

Le encanta el té.

Sí.

Es un problema. Llamaron de la escuela. Quieren examinarla.

- ¿Examinarla? No. - Sí.

No, no los dejaremos. ¿Es en serio? Por favor. Es un desarrollo tardío.

Es un trastorno de aprendizaje. Es un problema serio.

Tú no has estado aquí. Soy yo quien la está criando.

Mira, cariño...

Sé que me desvié del camino.

Pero ya volví y...

Me tendrás aquí apoyándolas, ¿sí?

Si se repite, no te molestes en regresar.

Hola.

¿Dos platos? ¿Acaso eres monje?

No, es un experimento.

No tengo nada porque no lo necesito.

Bueno, además de vivir como un sintecho,

¿qué es lo tuyo?

Bueno, casi soy un físico, pero nunca llegué a...

- No hablo de eso. - Ejercer.

- ¿Sinceramente? - Siempre.

Bueno.

No quiero decírtelo. La verdad, es un poco cursi.

Cuéntame.

Bien.

Desde que tengo memoria, siempre quise cambiar al mundo.

¿Cómo?

¿Conoces a Ludwig von Mises de la escuela austriaca de economía?

No.

Poca gente lo conoce, pero tiene unas ideas preciosas.

Es como la poesía o las matemáticas.

Me muero, Rossman.

Bien.

En resumen: Cada acción que se dé fuera del control gubernamental...

fortalece al mercado y debilita al Estado.

¿En serio?

Sí.

¿Me follé a un libertario?

Sorpresa.

SUCURSAL DE LA DEA BALTIMORE

Morales, joder.

- Mi hombre. - Ven aquí.

La cagué, Johnny. Lo sé.

AGENTE RESIDENTE A CARGO

Estuviste mucho tiempo infiltrado. Es nuestra culpa.

No, yo debí... Ya estoy grande. Puedo manejarlo.

Debí haber levantado la mano y dicho: "Mira, por aquí.

No es un simple saludo".

- Me quedaré en la banca un rato. - Rick...

Puedo trabajar en el caso Bocelli desde aquí.

Estrellaste el auto contra un árbol en el casco de San Juan.

También saqué a un narco de la calle. No lo olvides.

¿Y cuando escuché la cinta y veo que todo se fue al diablo...

porque le dijiste a Gómez que era un retrasado?

¿Qué cojones quieres que te diga?

Escúchame...

- Creo que no me estoy explicando bien. - Yo no me estoy explicando.

- Rick. - Me quedo en la banca. Tú decides cuánto.

Te metiste tanta cocaína, que pusiste a los civiles en peligro.

- Nunca volverás a la calle. - ¿Qué cojones quieres decir?

¿Tú qué crees?

Esto es lo que hago, es lo que soy. Por favor.

Mírame, joder. Soy un Agente de acción.

Léelo. Lee esta mierda.

Por todos los cielos, los jefes querían que te echáramos,

que te dejáramos sin pensión, sin nada.

Te reasignamos a Crímenes Informáticos.

Reúnete con Shields el lunes, para que te oriente.

Estuvo delicioso.

¿Y el negocio de los libros?

Lo vendí.

Eso fue algo drástico.

No, mamá. El Buen Vagón no era mi proyecto ideal.

De verdad que no.

Inténtalo.

Vamos a ver si todavía sabes hacerlo.

No soy un mono de circo.

Cuando tenía nueve años,

se obsesionó con la idea de aparecer en el Libro Guinness.

¿Eran ocho segundos?

6.8.

Entrenamos todos los días durante tres meses.

Y en la víspera, Ross decide de repente que eso no era su proyecto.

Un Doctorado, una empresa de videojuegos, ahora el Buen Vagón.

Dime si ves un patrón.

Vamos.

Estuvo delicioso.

Gracias, cielo. Fue un gusto conocerte.

¿Todo bien?

Sí.

¿Seguro?

Sí, estoy bien.

Que tu papá sea un imbécil, no significa que no vayas a cambiar el mundo.