K-Ocean Pathfinders (바닷길 선발대)

K-Ocean Pathfinders (바닷길 선발대)

English 자막 다운로드

릴리스 정보

ㆍ바닷길 선발대 K-OceanPathfinders All EPs
다음의 해설 moonriverteam1
@KimNamgil_iR_______ Translated to English by Instagram fan page....I translated from Indonesian subtitle...Sorry for my mistakes 🔽🔽🔽 moonriverteam instagram : @moonriverteam_sns

태그

other
게시일: 2021-03-04
다운로드: 9
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 136줄입니다.

K-Ocean Pathfinders Episode 1

When I saw Sungkyun, Minshik, Kyupil, and Sangyeob sleeping,

It makes me feel calm.

In my opinion, if we don't go by train,

We won't spend time or space like that with one another.

I really like traveling by train.

and sad when it ends

Get ready to raise the screen!

Feels special eating on the boat.

Enjoy your trip

It looks beautiful.

This is amazing.

Namgil is coming

Nice to meet you Park Sungwoong

Is that the reason you exercise?

Because of your character?

Not. I actually want to hit you.

But he has become more muscular.

So I asked him why he was exercising.

He said he did not want to look worse than me when we sailed later.

then I said ... 'hey ... this isn't your character.'

Then how is my character?

Your character is like a pirate.

You screamed jump with a rope and kept hanging

Did you see the impact on me for just a moment?

- ya. - ‘Okay! Madam’.

He appeared in the film for a special appearance.

He shot for only a day, but many of his scenes were recorded.

All the scenes he recorded completely in one day.

You shot it while working on 'The Fiery Priest', right?

Your schedule is actually too busy to accept the role.

That's why I came to his concerts and danced the song 'Tell Me'.

- I had to take part in that event because of him. - I thank you for that, okay, I understand

That's why you have to be grateful

Yes, I'm very grateful

What kind of friend is Namgil?

He's not a close friend of mine.

He's totally the opposite of me.

He is quite feminine and impolite.

He's like someone who grew up in Seoul.

But he is a good person.

He's a loyal friend.

When we were together, you might think we were fighting.

They thought we would be upset, but absolutely not.

People may think so, but we're not like that.

We are comfortable with each other.

He's like a big brother, but at the same time a fun friend.

I thought who could

I ordered them to be our members.

I thought that, and all I could think of was Park Sungwoong.

He suddenly called me

And ask my schedule.

I asked him if this time we would go on a boat together

And he was surprised, asked how I knew.

I said I couldn't because I was so seasick.

I said it was perfect and it would be fun.

That's how he suddenly asked me to join this event.

He said if he saw me vomiting

Will make me similar to other people.

Besides that I don't like fishing either.

- You don't like it? - Yes

I can feel it.

I can feel it.

However, to be honest ...

I'm sorry I came here.

Why?

- Why? - Every day

I always lie down and can't do anything.

I have to do something as the oldest member.

That's why I wash dishes every day.

it's your character.

I should have a strong character, someone strong!

That's why I think this event is right for you.

Namgil,

I think I'm good to follow you.

- Where? - Just follow you.

Become part of 'K-Ocean Pathfinders'.

I want to finish you for the first three days.

But now I'm used to it

And it tastes great.

You haven't met?

Are you the only two clumsy?

We're not awkward at all.

Ahsung is the one who feels awkward.

.

It won't be easy. That's why I was surprised when she agreed to come with us.

I'm sure you guys thought of me trying to find an actress to go with.

Absolutely not.

I just thought about who the comfortable traveling companion was.

I thought about who I know, and only you can think of.

I acted in 'Office' with Ahsung in 2014.

We became close while filming 'Life on Mars'.

'Sir' Look at this.

We worked on four projects together.

We worked together in that short span of time,

We worked together on four projects in six years.

Being together was great fun.

I joined this event because I believed in Sungwoong.

How old are you this year?

- What? - How old are you?

- I'm 29 years old. - How about you, Kyupil?

- Are you 38 years old? - I'm 39 years old.

We have people in their 20s, 30s and 40s.

Talk casually to me.

Once we start traveling on ships ...

But I think it's much better if we speak formally.

I highly recommend it, it might not be nice pretending we're close.

You don't like that?

I like it very much.

You two haven't met?

We met at the Busan International Film Festival.

However Ahsung was very busy at the time.

I don't remember what happened that day.

- Really? - Yes.

- Are you busy drinking? - Yes.

I'll tell you this, he's not your style.

No, I think they'll fit in and I think they'll get along.

- Me too! - I really like this song.

- This is Seo Taeji's best song! - I think so too.

Come here, God.

This is a photo of our ship.

It looked really good.

- Kyupil ? - Ya.

You can exercise there.

We can even grill meat on the boat.

I planned our meal first.

Ahsung, you can cook, right?

I heard she's good at cooking, I heard you make good omurice.

There is a dish called 'American Breakfast'.

We can grill sausages.

You can make kimchi fried rice, right?

We have to meet and discuss this.

Let's just eat twice a day.

Let's just eat once a day. Why did it have to be twice?

- Have to eat twice a day. - Otherwise, he will die.

What do you mean?

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left