When Love Walked In (爱情闯进门)

الحلقة الـ17

أنا أتمنى أن تعود إلى الشركة في أقرب وقت ممكن

saranghae-oopa هذهـ الترجمـة حصريه لـ

لمساعدتي أنا ويايين

ماذا بك ؟ انت لا ترغب بذلك ؟

طالما أنك تحتاج إلي , أنا سوف أعود

حسنا

بما أنك قد قررت الرجوع

لن يمكنك الرحيل بسهولة

لقد فهمت

جدي , لكني أنا لم أفهم تماما

لماذا نحن على عجلة من أمرنا بخصوص معرفة أوضاع الشركة ؟

سوف أوضح ذلك لك ببساطة

نحن يجب أن نكون مستعدين الأسوأ الحالات

لو أقنع بريت مجلس الاداره

ودفعني إلى التخلي عن منصبي كرئيس

حينها , يجب أن تكوني قد فهمتي ماهي أوضاع الشركة

بهذه الطريقة , لا تزالين لدي الأستخدم حسابك المدخر

مهما حصل , يجب ألا تقع الشركة في ايدي بريت

أنتي الوريثة الوحيدة لمجموعة يوان

جدي , أنت تريد مني أن أكون الرئيسة لمجموعة يوان ؟

لماذا لا تستطيعين ؟ إلا ان لزم الأمر

لكنني لا أعرف ماينبغي على الرئيس القيام به

بالطبع , أنتي لا تعلمين الأن

لذلك السبب أنا سوف أجعل يوجيانغ يأخذك

لتتعرفي على الاعمال المختلفة لدينا في الشركة

اخر الاعمال التي قمتُ بها كانت التوصيل والعمل في المطعم

جدي , لا تخفني

يايين ، ليست المرة الاولى التي أخبركِ بها

كما ، أنك ستاخذين منصب الرئيسة الفعلية لهذه الشركة عاجلاً او أجلاً

جدي , أنا .... أنا

اوقات الشديده تستدعي اتخاذ تدابير عده

إذا وصلنا لـ النقطة التي ذكرتُها لك،

بغض النظر عمَ إذا كنتي على استعداد لان تكوني رئيساً

،وبغض النظر عمَ إذا كنتي قادره أو غير قادره .! يجب عليكِ تحمل هذا العبء

... جدي

كفى , كفى , لقد سبق وأوضحته لك جيدا

انتظريني في الخارج , أحتاج للحديث مع يوجيانغ

يوجيانغ , هل فهمت الاشياء التي قلتها ؟

نعم , لقد فهمتها

اعتبارا من اليوم , أنا سوف أترك يايين بين يديك

أنا آمل أن تضع الماضي خلفك

وترجع إلى مجموعة يوان

وأن تكون على أستعداد بالمنصب الجديد الذي اعددته لك

أنت سوف تكون مساعدي الخاص مثل لاو مو

كيف يكون ذلك ؟ هل لديك أي إقتراحات ؟

ليست لدي أي اقتراحات , وسوف أبذل جهدي لمساعدة يايين

جيد , كنت أعرف أنك لن تخيب ظني

بعد المرور بكل هذه العقبات الصعبه

لقد أتيت لتحقيق الكثير من الأشياء

هناك أشياء كثيرة يمكن للمرء أن يضعها في حوزته من أجل الحياة.

ومع ذلك ، اعتقد أن أهم سلاح تمتلكه مجموعة يوان هو الموارد البشرية

أنت يا يوجيانغ الوحيد الذي أثق فيه كثيرا

قريبي الوحيد عاد أخيراً إلى جانبي

يوجيانغ , هناك شيء ما

يجب عليك وعدي مهما حدث

جدي , إذا كان لديك شيء ما لقوله قله أرجوك

أريدك أن تتزوج يايين

يوجيانغ , بدأ من الغد

راقب يايين وساعدها على التعريف بنفسها في كل قسم من اقسام الشركة

اعملوا جيدا في الشركة

.لا تنسى أن تترك بعض الوقت الحر للذهاب في موعد بعد العمل

مثل هذا الزوج الجيد

هذا مضحك جدا , صحيح ؟ ماهو هذا القرن ؟

.الجد لايزال مستمر حول هراء الزواج مرتب

.هذا حقا مثير للضحك بالفعل

هل تعتقد حقا انه مضحك؟

في الحقيقة , لا أستطيع الضحك حول ذلك

حتى أنا , لا أعلم ماذا أفعل

مالذي تعنينه بأنك لا تعلمين ماذا تفعلين ؟

أنا أكثر تعبا , هل تعلمين ؟

... مالذي تعنيه بأنك أكثر تعبان ؟ أنا

ماذا عنكِ ؟

على أي حال , سوف أبقي مسافة بعيدة عنك

الأعمال والحياة الخاصة هي قضيتين منفصلتين

أنت حبيب مينغ تشيونغ

أنا بالفعل أخبرت جدي

أنك أنت ومينغ تشيونغ بالفعل في علاقة , لكنه لا يستمع

إذن أنتي كنتِ تتحدثين حول هذا ؟

إذن , أنت تخطط للرجوع إلى مجموعة يوان ؟

ألم أوعد جدي ؟

على رغم كل ذلك أنا أشعر بالعجز والضعف تماما

عاجز عن ماذا ؟

في الحقيقة أنا عدت فقط من أجل مساعدتك

مهلا ! مالذي تتحدث عنه ؟

هذه الكارثة سوف تبدأ اليوم

ماذا ؟ أنت تدعوني بالكارثة ؟

شين يايين , ابتداءا من اليوم

هذه ليست لعبه

أنتِ تتحملين المسؤولية الآن ك وريثة مستقبل مجموعة يوان

حتى لو كنتِ كارثة

مهمتي هي منع هذه الكارثة

لتحويل كامل لشخص أبله مثلك

إلى وريثة يمكن لأي شخص النظر إليها

مهلا ! كيف يمكنك الرحيل فقط هكذا

ماذا كان يقصد قبل قليل ؟ هو قال أنني كارثة

هل أنا مرعبه؟

... كل شخص

قد أعطى هذا الحادث ضربة كبيرة لِلشركة

لنكون قادرين على إعداد أنفسنا لحالات الطوارئ هذه

دعوتُ السيد تشين يوجيانغ خصيصا للعمل معنا مرة أخرى.

.ابتداء من اليوم، وهو سـيصبح مساعدي الخاص

هو سوف يساعدني أنا وحفيدتي يايين

في التعامل مع جميع المسائل العاجلة.

أنا أتمنى أن كل شخص سوف يدعم يوجيانغ

دعونا نعمل معا للتغلب على هذه العقبة

دعم يوجيانغ يعني دعمي أنا , يوان هاو تيان

تعال يايوجيانغ

هذا مكتبك الخاص الذي خصصه الرئيس لك

هل تعتقد أنه جيد ؟

لو احتجت أي شيء , كلمني في أي وقت

شكرا لك عمي مو

يوجيانغ , لقد رجعت هذه المره للمساعدة

هذا عظيم حقا

عمي مو , أنا أعلم أنني صغير جدا

لكن هنا الكثير من الاشياء لا يمكنني التعامل معها

أنا أسعى إلى نصيحتك في كثير من المجالات

مبروك , مبروك

يوجيانغ مبارك لك ترقيتك إلى مساعد الرئيس الخاص

ابتداء من اليوم، علينا أن نعمل بشكل جيد معا

العمل معا لمساعدة الرئيس، وإدارة الشركة

لا مشكلة

ربما أنت لم تلاحظ ذلك من قبل

اعلان الرئيس , انك المساعد الجديد

الرئيسة التنفيذية بدت لي خائبة أمل عند سماع هذا الإعلان..

..تعابير وجهها مضطربة بشكل لا يصدق، وأعتقد أن

توقف عن جلب واعادة الماضي من جديد

هذه المره أنا عدت للشركة مع هدف واحد فقط

هو لمساعدة الرئيس

... بالطبع

بالطبع , لكن لا زلت أحتاج لتحذيرك

أرجوك كن شديد الحرص بشأن لي شون

لا تنسى كيف عاملتك في الماضي

لاتنسى ماكانت تستخدمه لتعامل معك

الماضي الأن لا يهم , أنا عدت الأن فقط للقيام بما تم تكليفي به

هذا صحيح , صحيح

أنا لن أضيع وقتك من أجل هذه المسأله التافهه

بالتالي هذا كل شيء

واصل عملك، إذا كان هناك أي نقص في مكتبك

أعلمني ، سأحضر مساعدي لترتيب ذلك لاجلك

حسنا , ياسكرتير مو

يوجيانغ , لقد نضجت حقا

لتكون قادراً على التعامل مع ملاحظات المدير لي وشيء من هذا القبيل.

الرئيس كان محقاً بشأنك

كنت مستعد لتكون الرئيس التالي

ترجمه فريق saranghae oppa

ايها الرئيس لماذا انت هنا ؟

لقد كنت في عجلة من امري ولم تتح لي الفرصة للتحدث معك

كنت في عجلة من أمري لتهنئة يوجيانغ أنت تعلم بهذا الشأن

انها فكرة رائعه ان تعينه كخليفة لك

أهو كذلك ؟

حسب ما اتذكره أن انطباعك عن يوجيآنغ لم يكن جيداً

ما الذي جعلك تغير رأيك ؟

لا لا لم اكن انظر إليه هكذا

هذا تحت أعين العامه، فمن المحتمل أن لدينا خلافاتنا ولكن لقد أعجبت دائماً بذلك اليوجيانغ

أخشى بأن هذا ليس صحيحاً

ما الذي تعنيه أيها الرئيس ؟

سمعت بأن يوجيآنغ و مينغ تشونغ يتواعدان

حتى عندما سمعت هذا الخبر ...هؤلاء الأثنان

أريدهم ان ينفصلا

لماذا؟

يوجيانغ قريباً سيصبح خليفتي أما شرعياً فيجب أن تكون يآيين و حسب

لن اسمح بذلك

هذا

آريدك ان تخبر مينغ تشونغ بأنها فتاة رائعة

و بأمكانها ان تجد شخصاً افضل لها من يوجيآنغ

ولكن أيها الرئيس كيف يمكنني التدخل في هذه الآمور و خاصة التي تتعلق بمشاعرهم

داو قوانغ....انت يدي اليمنى

لاتهتم بهذه الامور الصغيرة

ايها الرئيس، أنا حقا في ورطة

الأثنان أمضيا وقتاً طويلاً معاً لذا كيف لي ان افصل بينهما ؟

ليس لدي ما افعله

ما اريد ان اراه هو انفصالهم

استمع الي

لقد تقررت هذه المسألة

ليس لديك اي خيار آخر

أريدك ان تقوم بهذا بسرعة و أبلغني فوراً عندما تكون لديك أخبار

سأننتظر الاخبار منك

رئيس

شآنغ لين أنت هنا أيضاً

بالتأكيد ..مساعد الرئيس جعلني آتي

سلطته قويه للغاية

يمكن لسلطته فعل الكثير من الأشياء كنت قلقاً لأنه كان على وشك أن يرفض

يآيين بدءاً من اليوم عليكِ زيارة جميع أقسام المصنع و انا سأكون المرشد الذي سيقوم بإرشادك

لا حاجة لهذا ...فقط اهتم بأعمالك الخاصة

أخبرني بأنه يريد أن يحافظ على المسافة التي بينكما لذا انا هنا لكي اكون بينكما

هل انتهيت؟ أيمكننا الذهاب إلى السيارة الآن

نعم أيها السكرتير الخاص

شآنغ لين ليس لدينا وقت للمزاح

كما ترغب

هل انتٍ مستعدة؟

إذا كانت لديكِ أية أسئلة أسألي بقدر ما تريدين فسوف أختبركِ في نهاية اليوم

أيمكنني التراجع الآن؟ هذا يبدو مخيف

لا

لو عرفت ان هذا سيحدث لدرست في الخارج

لقد تأخرت

يوجيآنغ الا يمكنك ان لاتكون قاسياً؟ قد السيارة

أنت بالأساس ديناصور كبير

هذا المتجر من اكبر متاجر مجموعه يوآن

كما أن هذا السوق يحتل المرتبة الثالثة في تقارير عائداتنا