Dear Liar (Hun Shi / Ta De Wei Xian Guan Xi / 婚事)
Farsi Persian 자막 다운로드
Farsi Persian 자막 미리보기
처음 85줄입니다.
ترجمه اختصاصی چنل تلگرامی ☆ my asian tv ☆ * مترجم نیلوفر *
کانال تلگرام ما را دنبال کنید @ kdrama_k_world
خیلی خب داداش
یه خطای کوچیک
کدت رو اسکن کن
داداشا
سیصدتا
توافقمون صدتا بود
صدتا فقط هزینه ی تعمیرش میشه
باید چراغ جلو دوباره عوض بشه
ترمزش باید درست بشه
اینا دیگه فایده نداره
سیصدتا اونقدر هم زیاد نیست
اینبار فقط همینه
هی
خودت گفتی پسر
دوست دخترم خیلی خوشگله
تو گفتی نتونستی 15 دلار رو به دست بیاری
اونوقت یه دختر چه طور تور کردی؟
هر کاری شبیه این انجام میشه
چند تا از ما رو
بعدا میتونی امتحان کنی
آره
برو
هی
داداش چرا در ورودی رو میبندی؟
هی
دردسر درست نکن
برای زنها دعوا ارزش نداره
اینکارو نکن
داداش
غلط کردم غلط کردم
داداش نکن
توی آخرین مهمونی اینطوری گفتن
من و چین لی هر چی پول داشتیم جمع کردیم
پیش پرداخت هنوز 200 هزارتاس
مادر گفت توی خونه پولی نیست
فکر کردم بیام پیش شما
تو ازم خواستی یه خونه بخرم
این موضوع پیش پا افتاده ای نیست
باید خوب در موردش فکر کنی
من و چین لی خیلی وقته داریم بهش فکر میکنیم
قطعا قابل اعتماده
این 200 هزار واقعا مبلغ کمی نیست
خواهر میتونه اینو جور کنه
اما میدونی که من پولم منظم به حساب واریز میشه
خب تو چرا
میرم دوباره از خواهر دوم درخواست میکنم
چرا از اون خواستی؟
تو فقط فکر میکنی اون پولداره
ظاهرش رو نبین
اون فقط پول جمع میکنه
اگر هم داشته باشه
فکر میکنی بهت قرض میده؟
اون کی هیچ وقت باهامون خوب بوده؟
پدر قبلا تحت تاثیرش بود
اون یه قرون هم بهت نمیده
تو چیکار میکنی؟
یی فی
میوه بخور
ممنون شوهر خواهر
من پول قرض میکنم
فقط 200 هزارتاست
فردا برات انتقالش میدم
اما یه شرط دارم
هنوز به یی چینگ چیزی نگو
منتظر باش تا خونه آماده بشه
بعدش پدر و مادرت رو با خودت ببر
و بعدش اون
تا خونه رو ببینن
اینو توی صورتش بگو
که من برات پول رو قرض کردم
خواهر این فکر خوبی نیست
مشکلش چیه؟
اینجوری فقط حل میشه
هی آقای چن
خسته نشدین که همیشه اینکارو میکنین؟
من ده هزار بار گفتم
الان وقت استراحته
بعد از کار آقای چنی درکار نیست
فقط چن گا، فقط لائو چن باشه؟
خوبه
بخورین
امشب صورتحساب با منه
بشین آقای چن
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.