Mr. Right

Mr. Right (恋爱先生)

English 자막 다운로드

릴리스 정보

Mr Right EP40
다음의 해설 kique454
viki - algoparaver2.blogspot.com.ar

태그

other
게시일: 2018-02-05
다운로드: 25
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Mr. Right

Episode 40

I have an old classmate working in the government hospital.

He said that their dentistry section is quite busy lately.

He wants to look for someone who can temporarily help them for a month.

If you are willing and feels that this isn't degrading,

that it isn't bad for your high-end private dentist reputation,

quickly give him a call.

[National Construction of Spiritual Civilization; Advanced Unit (People's Hospital)]

So sorry, manager. I came today to apologize.

I haven't had contact with your father for 6 to 7 years already.

Dr. Jiang, this patient had an appointment with you since last week.

There are so many people today that he still hasn't been seen. Should we arrange for it already?

Okay. I'll see him immediately.

Just explain things to him. Okay?

- Fine. - Just like that then.

Last time, when he called me,

I wasn't able to recognize his voice anymore.

How is he? Is his health still fine? Does he still write?

- Oh, right now, he-- - Come, spit it out.

Here. I'll put it up.

- Here, come up, slowly. - Dr. Jiang,

please look at this patient's film for a while.

Let me see.

I understand the situation already. Go and explain it first to the patient.

After seeing this patient, I'll see him.

Tell him to bring this film and his medical chart with him.

Sure. Okay.

- My father...he...is doing quite fine. - Come, open your mouth.

Bite tightly. Right. Right.

And then, just spit it out after half an hour.

Also, when you go back after today's consult,

talk less. Take note to not lick your wound.

You must continue taking the anti-inflammatory medicines and follow-up as scheduled.

Come, the next patient please. Please come in.

Sit. Sit.

That, Uncle Jiang, I came today just to tell you--

Xiao Cheng, how about this? Look at how busy I am right now.

You go change your clothes and be my assistant. Okay?

Later, we two will have a free time and we can have our chat.

When you go out of this door, turn left, and you'll find the changing room. Just wear my white coat, okay?

Quickly go. Go. Go.

Come. Come, I'll give you some medicines. Here.

- Who is it? - It's me.

Old man, is Cheng Hao home? I want to discuss some things with him.

He went to work.

He went to work again?

This time, it's really going to work.

It's true.

Fine. I'll go back first.

You...

Nothing.

Please wait a minute. Help me throw my garbage too.

I won't go out anymore.

How come you keep asking me to throw your garbage?

He is in the People's Hospital.

I'm here to look for someone...

Miss, you must have some breeding.

You should fall in line.

You should fall in line...

Don't crowd. Don't crowd.

You go to the back and fall in line. We all are falling in line.

If your tooth aches, whose tooth isn't aching? Or else, why would we come here?

- I still have to do something at home. - Who doesn't have things to do?! I still have to fetch my grandchild.

Everyone, please try to understand okay? We will try our best to hurry.

Everyone, please try to have some order. Please cooperate.

Thank you everyone. Please cooperate. Don't be noisy.

Please maintain silence while in the hospital. Please don't be noisy.

Don't close the door!

- What should we do? - What is this thing?!

Let me tell you. You must continue taking the anti-inflammatory drugs. Come back for your follow-up as scheduled.

- Okay. Thanks. - You're welcome.

Come, next one please.

Little lad,

you are really good. When your father called me,

I was a bit hesitant initially. But after my initial observation of you today,

I really feel that you are a very outstanding young dentist.

Say, our hospital now is overcrowded.

We really need a person like you.

How about this? I'll talk to the hospital superior tomorrow

and tell him about this situation. Go back and wait for my call.

I reckon that it will be very fast.

- I've brought you trouble, Uncle Jiang. - You're being too courteous.

We should actually be very active in bringing in outstanding talents like you.

Thanks, Uncle Jiang.

You're welcome.

That, Uncle Jiang, I have a friend.

How about you get going first?

Girlfriend, right? She's quite pretty.

Sure. You just do your matter first. I'll get going now. See you tomorrow.

See you tomorrow.

Have you eaten lunch?

I did.

The lunch box here is quite delicious.

I haven't eaten. I'm hungry.

Let's go. Let's eat hot pot at home.

No, why are we drinking alcohol too? I've already abstained from it.

Didn't you say to drink less alcohol for it's easy to get into your head?

It's different today. We have to celebrate. And this alcohol is quite good, it doesn't go to your head.

- Come. - No...

Celebrate what?

Celebrating your return to 20 years-old, starting all over.

Okay.

You really plan to keep working there?

I feel that this matter is quite good too. Going to work from 9 to 5.

There's order in your daily life. You get respected. Didn't you see it too when you went there today?

There were a line of people waiting to get their toot extracted.

Anyway, as long as you are happy, I'm happy for you as your friend.

You weren't just thinking of calling me for a meal today, right?

What is it?

I also have a happy thing today.

I found a new job.

Really? What hotel?

Not some hotel.

I plan to pick up your old profession and help Zou Bei Ye

get Qiao Yi Lin back.

Ha?

I initially plan to get you on the team. But since you're too busy right now, let's just forget it.

It also won't be hard for me to do it alone.

After all, I'm a woman. I know how women feel.

Say, if they really eventually end up together because of true love,

what else is impossible?

Stop fooling around.

Who's fooling around?!

When have I joked around with my words and work?

Cheng Hao, let me tell you this.

I'll help you pick up once again

the things that you have given up.

When you lose hope, I'll help you look for a bit of new hope.

Isn't there such a word, 'in the place where we fell, we should--

Lie down there.

Yes, I love to read those chicken soup for the soul.

But right now, I am feeling more and more that you're right.

While in this world, why give yourself very high expectations?

If this matter can't be resolve now, no rush.

Because tomorrow, you still won't be able to resolve it.

They kept saying that when the heaven closes a door, he would open a window for you.

Stop joking. He already have long went to clean up and sleep after closing the door.

Cheng Hao,

don't think that way. I know that everything is disagreeable in your eyes right now.

You feel that the whole world has abandoned you.

Stop kidding. You're too stupid. Even saying the whole world? The whole world doesn't need me to begin with.

I need you!

I need you...

to guide me.

Isn't it I have no job right now? No hotel would want me.

I also don't know how to look at teeth. I must find a way to live, right?

You also know how high a woman's living expenses is.

Just to go out and see you, I have to put on a day contact lenses, take a bath, change my clothes, skin care, and make-up. That's already worth a meal.

You even had to make it so grand just to see me? Then it means that you give me importance.

I'm giving this back to you.

I thought that this will never get returned to me.

You didn't look at my WeChat messages with Gu Yao, right?

I am not that bored.

Let me tell you

that since I lost this phone, it's as if my heart is sick. I don't know where to place my hand.

That's why, if you ask me, cellphones are currently the scariest kind of addicting drugs.

Look at the photo inside.

What? You even took nude selfies?

Look at it.

Where did you get these?

That is really regretful.

Thanks.

Hello, Mr. Wang?

I am Mr. Cheng Hao's assistant. So sorry for disturbing you this late.

We are currently doing a return visit investigation of our clients.

Are you and Ms. Li still together?

Okay. Okay. I wish your whole family happiness.

Mr. Wang, can I ask you to send me a whole family picture?

Hello.

Ms. Li, hello. Is this Ms. Liu? Hello, I'm Mr. Cheng Hao's assistant.

No, you have misunderstood. How could Mr. Cheng Hao be such a person?

You have broken up with your boyfriend?

Is this Mr. Chen?

Mr. Xu? Hello, hello, I'm Mr. Cheng Hao's assistant. These troubles will surely pass.

I just want to ask, I'm Mr. Cheng Hao's assistant. I'm not advertising call. Hello?!

Based on my summation,

since you became a matchmaker,

in the 80 pairs that you brought together, there are still 46 pairs

that are still together right now with very good relationship.

Only 16 pairs have broken up in the end.

It means that your success rate is 80%. Failure rate is 20%.

Just one Xu Le and you've gotten scared and withdrew? It has already caused you to be discouraged?

Then tell me, won't those directors and celebrities who look at their Weibo or WeChat accounts every day

already jumped to their deaths after getting scolded and cursed at?

A man should have a broader mind, so he can accommodate a larger structure.

I know what you are thinking.

Don't you just feel that your intervention instead harmed her?

You only made two impossible people be possible.

You only provided them a chance to meet and understand each other. What is wrong with that?

Isn't that the same as those tripping on the streets and blaming the road to be uneven? Getting cut while chopping vegetables and blaming the knife for being sharp?

A child getting injured after riding a bike and those parents blaming those sharing bikes as unsafe.

Enough. Don't say it anymore.

No matter what, it's just a second profession.

Just to get a scripture in the west, they have to went through 81 kinds of trials.

You were already able to bring together 80 pairs. You're just one pair less.

You're just going to give up in bringing two lovers together and the cultivation to become an enlightened one?

Do you know of a phrase called 'empty nest youth'?

Just like a young person like me who went north, went to a larger city, to fight to survive.

Living one's hometown, living alone. We don't have any family or lovers.

Mr. Right subtitles in other languages

More English subtitles for Mr. Right

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left