Mouse (마우스)

"المسلسل خيالي وليس مرتبطاً بأشخاص أو منظمات أو حوادث فعلية"

"تم التصوير مع مراعاة ظروف الجائحة وتم توفير استشارات للممثلين الأطفال"

أعيديه، إنه لي

إن تركته حياً ستصبح مثل تلك الأفعى

هل هذا ما تريده؟

"الفأر"

ماذا قال؟

ما الخطب؟ هل حدث شيء ما في الداخل؟

- لم يكن (هان سيو جون) - ماذا؟

لم يربط تلك العقدة

- تلك العقدة - لم أستخدم تلك العقدة أبداً

لم أتعلمها، أو أعلمها لأي أحد

لم يتعلمها أبداً من أي أحد، أو يعلمها أو يريها لأي أحد

وأنت صدقت أكاذيبه؟ كم أنت ساذج

لم يربط (هان سو جون) تلك العقدة

العقدة برأس الفأر كانت معقودة لليمين

لكن هذه، إنها معقودة لليسار

كان هناك عقدة برأس فأر؟

أيها الحارس

سيد (كيم) أيها الوغد المنحرف

- ماذا فعل برأس الفأر بحق الجحيم؟ - انظر، إنها معقودة لليمين

لو كان الشخص ذاته، لعُقدت بالاتجاه ذاته حتى لو كان هناك تغيير

كل السجلات بشأن جراحات (هان سو جون) هي تلك التي درسها الطلاب

إنه أعسر إذاً لمَ تلك العقد معقودة لليمين؟

بعض الجراحين هكذا يُلاحظ ذلك عند لاعبي كرة القادة أيضاً

يضرب بعض مستخدمي اليد اليسرى نحو الجانب الأيمن

الأمر هكذا فحسب

لم يكن (هان سو جون) هو من قتل ابنة (بارك دو سوك)

قد يكون هناك احتمالان إما أنه لم يكن (هان سو جون)

أو أن هناك شخص آخر قد ربط العقدة

شريك؟

"العثور على ابنة المحقق الرئيسي بقضية صائد الرؤوس ميتة"

"العثور على ضحية أخرى لصائد الرؤوس"

قيديها قبل أن تستيقظ

"العثور على امرأة قتلها زوجها"

"العثور على ابنة المحقق الرئيسي بقضية صائد الرؤوس ميتة"

بالحكم على الخدوش على الشجرة...

والمصباح الخلفي المحطم بالسيارة لا بد من أن الحادث نُظم لاستدراجها

- لكن ألا تجد ذلك غريباً؟ - ماذا تقصد؟

لقد شهد سائق سيارة الأجرة أنه أنزل (سونغ سو جون) هنا

كان هناك كشك هاتف هنا في ذلك الوقت

اتصلت (سونج سو جونغ) بشقيقها من هنا

لم يكن هناك داعٍ لتنظيم حادث سيارة ليُمسك بها من هنا

كيف استدرجها إلى مسرح الجريمة إذاً؟

بحادث سيارة أو لا لن يكون من السهل...

أن يتبع أحدهم شخصاً غريباً بعد منتصف الليل

خصوصاً امرأة وقد كانت تثلج في تلك الليلة

ماذا لو...

كان هناك شخص جعلها تتخلى عن حذرها؟

إذاً كان هناك شريك

لنتحقق من قسم الشرطة الذي تلقى المكالمة

سيكون لديهم تسجيل لها

"5 كانون الأول، عام 1994"

ما هذا؟

شاهد؟ هذا لم يكن مكتوباً بالملاحظات

لم أكن أظن أن رجلاً برفقة طفل قد يتجول في الأرجاء ويذبح الآخرين

لذلك لم أُبلغ عن ذلك

- طفل؟ - كما ترى

لا تمر الكثير من السيارات على هذا الطريق

لكنني رأيت سيارة في ذلك اليوم

أعرف كل السيارات في الحي ولم تكن من هنا

لم أتمكن من رؤية السائق بسبب الأضواء الأمامية

لكن كان هناك فتىً صغير في المقعد

فتىً صغير؟

هذه العقدة غير مُتقنة كما لو أن طفلاً قد عقدها

كان يبدو في الـ10 من عمره

لم يكن لدى (هان سو جون) طفل عندها

أعرف

لا يوجد أي حالات اختفاء لفتيان في ذلك الوقت

هل هؤلاء كل الأطفال المفقودين؟

- لم نُغفل عن أحد؟ - لا

هل يمكن أن يكون (هان سو جون) استخدم ذلك الطفل لاستدراج ضحاياه؟

ماذا لو أنه كبر ليصبح (هان سو جون) التالي؟

التفكير في هذه الاحتمالية يصيبني بالقشعريرة

لا يزال مجرد احتمال

لنبحث عن رجل في الثلاثينات من عمره على صلة بالضحيتين

"(كانغ مين جو)، (هونج نا ري)"

"(جو هو يونغ)"

لا يوجد أي رجال يعرفهم الضحايا من دار الأيتام

أو قد يُشتبه بكونهم شركاء في جرائمه

بين (كانغ مين جو)، و(هونغ نا ري) لا شيء مشترك

لا أفهم الأمر فحسب

أنا متأكد من أنه كان شخصاً يعرفه كلاهما

- شخصاً يعرفانه؟ - أجل

تُظهر لقطات كاميرات المراقبة...

أن (كانغ مين جو) تركب السيارة مبتسمة

ولم يكن هناك دلائل على الدخول القسري لمنزل (هونغ نا)

لقد فتحت الباب للقاتل هذا يعني أنهما يعرفان بعضهما

لا

لا بد من أنه شخص غير مقرب كان القاتل يستمتع بقتل الناس

لو كنت القاتل...

ما كنت لأستهدف شخصاً أعرفه

لماذا؟ لأنني سأرغب في الاستمتاع بالعملية، دون لإمساك بي

أيها الضابط (جونغ)، أيها الأحمق

ماذا لو كنت الضحية إذاً؟ هل كنت ستركب سيارة شخص غريب...

وأنت تبتسم؟

وإن كنت امرأة تعيش لوحدها هل كنت سترحب بشخص غريب في منزلك؟

- أعني... - أنا متأكد من أن هناك شخصاً...

كانا يعرفانه، ونحن لا نعرفه بعد

لنبدأ من جديد يجب أن نعود إلى البداية

عندما تعلق فمن الأفضل أن تبدأ من جديد

ماذا؟ أنت محق لمس أحدهم هذا بالفعل

هل رأيت؟ لقد أخبرتك

هناك

من هذه؟

لقد أُعيدت إلى وظيفتها منذ شهر

لكنها ما تزال في انتظار تكليفها بالوظيفة

"تم العثور على ضحية أخرى لصائد الرؤوس"

"تم العثور على ابنة رئيس المحققين في قضية صائد الرؤوس ميتة"

"(هونغ نا ري)، (كانغ مين جو)"

لماذا تحققين في هذا؟

تسرني رؤيتك بصحة جيدة

تسرني رؤيتك أيها الضابط (جونغ)

لماذا يؤلمني قلبي فجأة؟

آسفة، لم أقصد أن أخدعك

ألا تعرفين ماذا يحدث عند العبث بالأدلة؟

لقد صورتك كاميرات المراقبة لذلك لا تحاولي الإنكار

رأيت ندبة على معصم (هونغ نا ري) أثناء البحث في صور القضية

استنتجت أن يديها كانتا مربوطتين

لذلك ذهبت إلى منزلها للتحقق من ماهية ذلك الشيء

وهناك، سمعتكما تتحدثان مع بعضكما

النمط مختلف عن قتل (كانغ مين جو)

لقد اختُطفت (كانغ مين جو)، وقُتلت وعُر عليها في أماكن مختلفة

- لذلك أردت التحقق من العقدة - لمَ قد تفعلين ذلك؟

تفضل

هل للأمر علاقة بهذا؟

أردت التأكد أن العقدة التي استُخدمت لتقييد (كانغ مين جو)، و(هونغ نا ري)

هي ذاتها التي استُخدمت لتقييد يدي

- ابنة المحقق؟ - كيف عرفت ذلك؟

كيف عرفت أن العقدتين متماثلتين؟

عندما كنت أستعد لتصوير الفيلم الوثائقي المتعلق بعقوبة الإعدام

رأيت العقدة التي استُخدمت على تلك الطفلة

ما زلت أتذكرها لأن العقدة كانت مميزة جداً

وبدأت التحقيق بعد أن رأيت العقدة ذاتها مؤخراً

كفي عن الكذب علي

تعرف الصحافة أن يدي (كانغ مين جو) كانت مقيدة

لكننا لم نكشف عن العقدة قط إذاً كيف اكتشفت؟

من الأفضل أن تقولي الحقيقة

لم أرَ العقدة المُستخدمة على (كانغ مين جو)

"قبل شهر"

قد لا تكون (كانغ مين جو) أول ضحية قتل

ربما بدأت جرائم القتل قبل شهر

كلب جيد، أحسنت

تعال إلى هنا

زارتني سيدة في منتصف العمر بمجرد إعادتي إلى منصبي

أخبرتني أنها تعتقد أن ابنتها قُتلت

مرحباً

اعتقدت الشرطة أنها هربت من المنزل

- ظنوا أنها هربت؟ - أجل

رغم أن الكلب كان ميتاً ومشنوقاً على الشجرة؟

على ما يبدو، كانت (كيم بونج هي) تعاني من اكتئاب حاد

لذلك ظنت الشرطة أنها قتلت كلبها واختفت بسبب اكتئابها

ثم صنفوها كقضية هرب وأنهوا التحقيق

ظنوا أنها هربت فقط حتى بعد أن رأوا العقدة؟

لا، لم تكن هنا

في يوم الحادث اختفت عربة من الحديقة

ربما لم يكن الجاني يعرف أنه تم فك العقدة لأن الكلب قضمها

عُثر على العقدة هنا، لم ترها الشرطة لأنها كانت في مكان بعيد عن الحديقة

كان يجب أن تأخذيها للشرطة فوراً لمَ احتفظت بها لنفسك؟

أعطني إياها

لا يمكنني أن أعطيك إياها هكذا هناك شرط

- ما هو؟ - أريد تغطية هذا حصرياً

أريد استعادة برنامجي

لذلك أريدك أن تشاركني بكل تفصيل فيما يتعلق بالتحقيق

- لا، لست مرتاحاً لك - لست مرتاحة لك أيضاً

لا يمكنني فعل أي شيء وأنا تحت المراقبة...

وسينتهي بي الأمر بالتعرض للطرد

ما هو سببك الحقيقي؟

- ماذا؟ - هل تظنين أنني لا أعرفك؟

تريدين الإمساك بهذا الرجل

لمَ أنت متلهفة للغاية للإمساك به؟

هل تعرف منتجة تدعى (تشوي هونغ جو)؟

أجل، بالطبع، عملنا معها في منزلك حين كنا نحاول الإمساك بـ(سونج يو هان)

هل تتذكر؟

- إذاً، هل يوجد احتمال... - أجل؟

يا إلهي، لمَ أنت متردد؟ ما الأمر؟

هل كان لدي مشاعر تجاهها؟

ماذا؟ أنت؟

أيها الوغد الماكر لا يمكنك فعل هذا بـ(بونغ يي)

؟

هل تتحدث عن (أوه بونغ يي) الفتاة التي تتحدث عنها كثيراً؟

؟ أنت غير معقول

هل تتذكر السيدة (تشوي) ولا تتذكر (بونغ يي)؟

أنت لئيم جداً هل تعلم كم كانت قلقة عليك؟

ليس الأمر كما لو أنني لا أريد أن أتذكر

يبدو أنه لا يمكنني أن أتذكرها فحسب

ما تلك الذكرى بحق السماء؟

- عمتي - ما الذي تبحث عنه؟

أبحث عن ألبوم صور كصور منذ الحضانة

لماذا تريده فجأة؟

لدي هذه الذكرى الغامضة من فترة طفولتي

حقاً؟ هذا رائع

قد يكون لدي بعض الصور في المنزل سأحضرهم في المرة القادمة

حقاً؟ هل ستفعلين ذلك من أجلي؟

- عمتي؟ - أجل

لماذا يوجد قفص طيور هنا؟

لقد اعتدت على تربية الطيور قبل الحادث

أظن أنني أتذكر قليلاً

- إذاً، أين هو الطائر؟ - لم تتناول العشاء، أليس كذلك؟

أعددت حساء فول الصويا، المفضل لديك