Camp Rock 3

Vou correr rápido

- Comigo, vamos lá - Vamos lá

Vamos fazer barulho Como nunca fizemos antes

É um novo dia

Não me vê?

- Ei, cara! - Desculpa.

Mudando meu jeito de ser

Inteiramente

Desta vez vou cantar E vocês vão ouvir

Vou mostrar a vocês Por que estou aqui

É um novo dia

PLAYLIST DE SAGE

E me sinto tão bem

Meu Deus! Olhe, lá estão as cabanas.

E tem um palco ali.

Chegamos!

Até que enfim.

Estou exatamente onde deveria.

Mãe, pai.

Todos os nossos artistas favoritos passaram férias aqui.

Camp Rock é quase um marco histórico.

Obrigada de verdade!

Estamos felizes que vão passar mais tempo juntos.

Sage, para.

Desi, como assim?

Por que não está surtando?

Esse sempre foi o nosso sonho.

Vai ficar assim as férias todas?

Praticamente sem falar comigo?

Achei que quisesse assim, já que acabou com a banda.

Tá, eu te conheço,

sei que está tão empolgado quanto eu, querendo ou não.

MESA DE INSCRIÇÃO

Cliff, filho. Lembre o combinado.

Se controle em grupo.

"Me controlar eu devo!

Pois na contenção reside a verdadeira força."

- Isso é do Yoda? - É.

Rosie, filha, está certa disso mesmo?

Disse que eu poderia vir se trouxesse o violoncelo.

Oi, pessoal, sou o Desi.

Irado.

- Oi. - Oi.

Vamos dividir quarto, acho.

- Sage. - Rosie.

Peguei a cama de baixo, mas a de cima é toda sua.

Podemos rever? Na verdade, queria a de baixo, se der.

Às vezes acordo e dou uma olhada no violoncelo, como se fosse um bebê.

Sabe de uma coisa?

Na verdade, acho que consigo encaixá-lo comigo ali, então…

Não! Não, está tudo bem.

Nunca separaria uma garota de seu violoncelo de suporte emocional.

Relaxa, eu entendo. Olha o que trouxe comigo.

Obrigada.

Certo.

- Camp Rock! - Não pode ser.

Camp Rock!

- Camp Rock! - Não acredito que ainda fazem isso.

- Achei que fosse mito. - É.

Todo ano. Callie Banks, cabana 9G.

- Sério? Eu também. Sou a Sage. - Camp Rock!

Acabamos de ver a marchinha do Camp Rock passar.

Meu Deus, Maddie! Amamos você!

Maddie!

- Oi. - Meu Deus…

- Maddie and the Baddies. - Espera.

- É a… - "thatBaddieMaddie'09!".

Ela tem um zilhão de seguidores.

Acha que manda aqui.

Tá, vamos dançar.

É. Segura aqui?

Isso aqui também.

Ela trouxe os dançarinos de apoio?

Os Baddies da Maddie.

Deve ser a melhor dançarina daqui.

Garota, não se depender de mim.

Está bem.

Foi uma louca estrada sem fim Mas nos trouxe de volta pra mim

O que não nos derrubou Mais fortes nos deixou

O mundo todo Nós pudemos rodar

Temos muitas histórias para contar

Quer ouvir? Vem pra cá

Vem pra cá, vem pra cá

Se conseguir escutar Vem pra cá

Uma louca estrada sem fim

- Trouxe de volta pra mim - Ei!

- Cara! Fica me cortando. - O quê?

Corta!

Foi ótimo, pessoal.

Amei quando desistiram todos juntos.

Vamos fazer uma pausa!

Não, só pode ser brincadeira.

Oi, Lark.

Oi, Shane. Oi.

Está bem? Parece ter tomado mais café do que o normal.

Estou bem. A turnê está bem, está tudo bem.

Certo, tá bom.

Girl Vibe não está mais disponível.

Desistiram?

Não, o grupo acabou.

- Disseram que era a vibe errada. - Vibe errada?

Jason e Nate mal se falam e estão aqui.

- É. - Precisamos resolver isso

ou teremos sérios problemas.

Vou achar alguém pro show de abertura.

Não, você achou o Girl Vibe, e vimos no que deu.

Deixa com a gente desta vez, tá?

Alguém tinha que agir. Você foi dar uma

de astro de cinema, e Jason estava no modo pai.

Como assim? Estou sempre preparado para tocar.

Difícil tocar com um bebê amarrado.

Ela sabe dançar.

Você sequer sabe a letra da música?

Por que está sempre de listrado?

Não estou sempre de listrado. Foi só uma vez.

Chega!

Estamos prestes a começar uma turnê nacional esgotada que fala de reconexão.

Vai dar tudo errado se estiverem desconectados.

Primeiro, precisam achar alguém pra abrir o show.

Acho que sei onde achar.

Boas-vindas ao Camp Rock!

Vou perguntar uma coisa. Quem está pronto para as melhores férias?

Sou Connie Torres, diretora do acampamento.

E, sim, a mãe da Mitchie.

Este acampamento mudou a vida da Mitchie.

Agora que sou a diretora, terei a chance de ver a vida de vocês mudarem.

Algumas regrinhas rápidas: o mais importante…

sem telefones.

Eu sei, eu sei.

O Camp Rock é melhor cara a cara do que tela a tela.

Confiem em mim.

Quando olho para vocês,

só consigo pensar nos talentos

que já passaram pelo Camp Rock.

Lendas surgiram daqui.

E sei que, neste verão, não será diferente!

E, por falar em lendas do Camp Rock…

Obrigado.

…vamos dar as boas-vindas de novo

ao Connect 3!

Está brincando. O quê?

É Shane Gray!

- E aí? - Vamos lá!

E aí, galera! Vamos arrebentar.

Chegamos.

Oi!

Bom te ver.

Aqui está.

Camp Rock.

Cara, senti falta daqui.

É tão bom estar de volta.

Vamos falar por que estamos aqui?

É um ano importante.

Trinta cidades, turnê esgotada.

A multidão grita e não dá pra se ouvir.

A única coisa faltando…

é alguém pra abrir o show.

Mas não pode ser qualquer um.

Alguém confiável,

que não mude o setlist cinco minutos antes do show.

Alguém que seja pontual

e não precise de alguém pra afinar a guitarra.

Alguém que não durma durante os ensaios,

porque a hora de dormir em casa é às 20h30 agora.

É sério isso?

De qualquer forma, pensamos: "Por que não vir

e encontrar alguém aqui e agora?"

Certo, é o seguinte. Nas próximas duas semanas,

terão três desafios.

Se passar por eles, terá uma chance no Jam Final.

Vai poder cantar uma música de própria autoria.

Terão a chance de nos mostrar quem vocês são de verdade.

Estaremos na plateia pra escolher um colega de turnê.

Então, sem pressão, é só a chance da vida

de se gabarem eternamente por abrirem para o Connect 3.

Meu Deus!

Até lá, estarão nas mãos muito capazes da nossa gerente de turnê, Lark.

Me devem um aumento por isso.

Está bem, Camp Rock.

Estão prontos pra abrir pro Connect 3?

Nasci com as veias em chamas

A adrenalina me grita por fama

E é minha vez de brilhar

Os passos nos pés, a cabeça erguida Estou no meu lugar

Olho para frente, ombros para trás Fácil decorar

No prêmio eu vou mirar

Ônibus de turnê, luzes a piscar

Outdoor, centro do palco Pronta pra me destacar

Sei que poderia ser Uma em um milhão

Uma chance, este é o momento

Uma chance pra mostrar meu talento

Um sonho que posso quase tocar

Estou a uma batida de arrasar

Uma pausa, não vou desacelerar

O sonho está para começar

Tão perto que posso quase alcançar

Estou a uma batida De arrasar

Coração batendo forte no peito

Sussurros alimentam o meu medo

Mas não vou recuar