Warehouse 13

سابقا في "المستودع 13"

مسموح لكَ أن تكشف حقيقة عملنا لشخصٍ واحد فقط

لقد كنتُ عاصياً

(رفعتُ مسدسي في وجهِ السيدة (فريدريك

و قد طردتني

نحن نجيب لسلطة أعلى

هؤلاء هم الحكام

أنتِ هي الحارسة الآن

أريدكِ أن تُقابلي شريكي

أُمي

لا يُعقَل أن تكوني من الحُكام

فأنتي والدتي، لا يُعقَل أن تكوني من الحُكام

كيف لوالدتي أن تكون من الحُكام من دون إخباري ؟

(أنا آسفة يا (بيت

هَدِئ مِن رَوعِك و دعني أشرح لكَ الأمر

حسنا، جيد، إشرحي

إشرحي لي لماذا لَم تُخبريني؟

أردتُ إخبارك يا (بيت)، لكن

لكنكِ لم تفعلي ، لذلك ذهبتُ أعيش حياتي

في نوع من الحاجة إلى معرفة الأساسيات

لا لم يكن الأمر كذلك

كان الأمر أكثر تعقيداً

بيتر)، أرجوك إجلس) .. لا أستطيع التركيز

حسناً

أنا آسفة ، حبيبي

سأشرح لكَ الأمر كله

دعني فقط أبدأ لكَ من البداية

(في وقت أخر يا (جان

في الوقت الذي لا يتعرض فيه المستودع إلى الهجمات

و شخص لا يحاول قتلكِ

نتائج بحث (أرتر) عن الشركة التي تُمول المرتزقة

(إسمها (أي تو زي تكنولوجي

نحن لسنا مُجَهزين للقيام بعمل عسكري لكن يبدو أننا في حالة حرب

هناك شيء بخصوص هذا الإسم

لدي شعور سيء جداً بخصوص هذا الإسم

ماذا؟

لديكِ ماذا؟ لديكِ شعور سيء ؟

تقصدين مثل ذاك النوع من الشعور الذي أحس به؟

تشعرين بالإهتزازات أيضا ؟

يا إلهـــي

هل مازلتُ أعلم عنكِ شيئاً على الإطلاق ؟

بيتر) أرجوك)

إرين)، لا أستطيع تذكره جيداً)

لكن هذا الإسم مألوف لديَ و مهم جداً

حسنا، .. فقط أخبروني بهذا

لو لم يتعرض الحُكام إلى هجوم

.. هل كنت سـ

.. أو كنتِ

هل كنتم ستخبرونني ؟

أجل

هذا ما كنتً أعتقده

(إنه بحاجة إلى الوقت يا (إرين

(لا نملك الوقت الكاف يا (جان

أنا ذاهبة إلى المتجر

لا تنسى أن تتوقفِ عند المصبنة

حسنا، سأعود في غضون ساعة

ماذا ؟ ما كان ذلك ؟

جيسون)، السيارة لا تشتغل)

المستودع 13 ـ الموسم الثالث __________________ الحلقة التاسعة - الظِلال

كلا، أنا لن أترك الأمر

لأنكَ يا (أرتي) لم تجيب على سؤالي بعد

لماذا طردتَ ستيف ؟

شخص ما ينوي القضاء على الحكام واحداً تِلو الأخر

لا نستطيع الجلوس هنا و نفعل لاشيء

لم أطرد (ستيف)، بل السيدة (فريدريك) هي من طردته

"و نحن لا نفعل "لاشيء

أنا و (لينا) نقوم بتحصين المستودع

و رجال أمن الحُكام يُحققون

.. حسنا ، هناك وضوح أكثر .. فأنت تقول لي

آن (ستيف) سحبَ مُسدسه في وجه السيدة (فريديرك)؟

.. علينا أن نجد - كفى -

أتركوا الأمر، كِلاكما

لدينا إنذار

(رجل في (بورتلاند

اختفى من حديقة منزله يوم امس في ومضة من الضوء اللامع

و أنا أرسلكما كِلاكما

.. لا نستطيع العمل على قضية الآن

.. أرتي) لقد فقدتُ للتو شريكي)

.. لا يمكنك أن تتوقع مني فقط .. الغوص مرة أخرى في قضية

.. من دون الحصول على إجابات

صمتاً

هذا ليس أخد الفطعة، و وضعها في الكيس ، وتذمر

حين أقول إذهبوا، إذن إذهبوا

الآن إذهبوا

ليس أنت

إبقى، عد إلى سريرك

أجل

لماذا ليسو مُطيعين مثلك ؟

مرحبا

أتريد التحدث ؟

أعلم ماذا صعوبة الأمر عليك أن تكتشف أمراً كهذا عن والدتك

لا أستطيع تخيل ذلك الأمر بالنسبة لي

حسنا

ستشعرين كأنكِ غبية

و ربما ستشعرين كأنكِ لم تعرفي أمكِ مِن قبل

إنها والدتكَ يا (بيت) بالطبع أنتَ تعرفها

أقصد حتى أنا أعرفها قليلاً

لقد نَجونا معاً من انهيار بِناية

وأعتقد أنها امرأة قوية و شجاعة و مذهلة

و التي تحبكَ كثيراً

إذن لماذا لم تُخبرني ؟

أقصد، أنا عميل للمستودع

انه لا يبدوا وكأنني لست في الخدمات السرية

لا أعلم

لكنها لابد أن لديها أسبابها، صحيح ؟

ربما كانت تحاول حمايتك

صحيح

أو ربما حياتي بأكملها كانت كِذبة كبيرة

أنا مجرد بيدق أحد الحكام (و السيدة (فريدريك

(منذ أن اكتشفتُ أن مَقتَل (سام كان بسبب قطعة أثرية

بدأت أتسائل إن كنا كلنا كذلك

لكني بدأتُ أتسائل أيضاً إن كان ذلك مُهماً

إنه مُهم

هل أنتَ سعيد ؟

(ذلك ليس هو المقصود يا (مايكا

لأني أعتقد أنكَ سعيد

وما الفرق اذا كانت جزأ من خطة رئيسية أو إذا كان حظاً عاتراً فقط؟

إنه يُشكِل فرقاً بالنسبة لي

لقد كذبتُ عليه

خرقت ثقته

أي نوعٍ مِن الأمهات تفعل هذا ؟

الأُم الجيدة

إنه ليس من السهل علينا ما نفعله

نحتفظ بعدة أسرار

حتى عن أبنائِنا

(الأمر يختلف عنكِ يا (إيرين

إبنكِ ليس عميلاً

(تعلمين أني لم أكن أريد هذا لـ (بيت

كنتُ ذائما أخاف من حدوث شيء كهذا

ذهبنا ضِد رغباتي

جان) إنه ينتمي إلى هنا، تعلمين ذلك)

ربيته على هذا مِن دون يُدرِكَ ذلك

سوف يستوعب الأمر

لكن الآن أريد منكِ أن تركزي (على (أي تو زي تكنولوجي

إنى أحاول

لو كان بإمكاني فقط أن أعمق البحث في ذكرياتي

بالطبع، لماذا لم أفكر في ذلك ؟

تعالي معي

"مُجدداً "

(حسناً وِفقاً لأقوال السيدة (كينسر

زوجها كان واقفاً هناك

حين إختفى في ومضة من الضوء اللامع

أي شيء أخر ؟

قصف الرعد أو بعض الدخان ؟

لا، لا دخان لكنها قالت أن بعد الومضة بطارية سيارتها أُتلِفت

و انفجرت أضواء الشرفة

و أن الطاقة إنقطعت في الحي بأكمله لبضع ثوانٍ

حسناً، إذن ماذا؟ شيء مغناطيسي ؟

ربما

يستمد طاقته من كل مصادر الطاقة من حوله

(حسنا سأتصل بـ (أرتي و نرى هل سيُفيدنا بشيء

هلا إتصلتِ به من السيارة ؟

"أريد أن أتفقد "متجر تي شيرت

التي كان (كينسر) يُديرها في وسط المدينة

حسنا

،"إختطاف من الغرباء "سكان الفضاء كل شيء مطابق لهم

ومضة الضوء كان الغرباء ينقلون (كينسر) إلى سفينتهم

وانقطاع الكهرباء كان سببه زيادة التعزيز من محركاتهم

حسنا ، هذه نظرية

فيولا)، أليس كذلك؟) هل أنتِ المسؤولة ؟

أنا المسؤول هنا

تفضلوا بالدخول

(يا إلهي، (جيف

لا هذه، و لا ذاك

مزيداً من اللمعان على تِلك

يبدوا أن صانع اللمعان قد عاد

(هكذا يقول (ستان

شكرا له ، لأني أجدها في كل مكان

تعلمين، حتى أني وجدت بعضها في مهبلي

كينسر) إستغنى عن نصف الموظفين)

ولكن أنا السبب لكون هؤلاء الرجال كفوئين

كينسر) طَرد العديد من) الفنانين الجيدين

ولم يكن جيدا حول هذا الموضوع

جيف ماكماستير)، مدير التصميم)

لذا كينسر كان صعباً في عمله، صحيح ؟

كان مُتسلطاً في العمل

ربما هذا هو سبب إختطافه مِن طرف الغرباء

جايسون كينسر) يهتم فقط بالماديات)

و لا يحترم الفن أو مُبدعيه

هل هناك شخص ما منزعج من تسريح العمال ؟

شخص ما منزعج أكثر من الأخرين ؟

جميعهم مُستائون قليلاً

حسنا، سوف نحتاج إلى لائحة من الأسماء

و علينا أن نتحدث مع بَقية العمال

أتعتقدون أن بعض الذين طردهم (كينسر) إنتقموا منه ؟

ربما

مرحبا، أنا (براندون)، إفتحي لي

هيا دعيني أدخل، لو سمحت ؟

أنا لستُ غاضباً، مفهوم ؟

أعتقد أني أستحق تفسيراً بالرغم من ذلك

أريد أن نتحدث وجهاً لوجه، مفهوم ؟

بحق الجحيم

أعلم أنكِ موجودة

أستطيع رؤيتكِ

لن أغادر إلى حين أن تنزلي و تقابليني

هيا

هيا

لدينا إختفاء أخر

هناك انقطاع ثاني للتيار الكهربائي في وقت سابق اليوم

و قد تصادف مع تقرير إختفاء لشخصٍ ما