River Where the Moon Rises (The Moon Rising River / Dalyi Ddeuneun Gang / 달이 뜨는 강)

I stripped General Go Geon of his military rights.

Therefore,

I need you to...

assist me and ride into battle.

I must do as you command.

Did you manage to rest in comfort?

It was not exactly comfortable.

To think that you doubted me...

because of a Goguryeo fool's ruse.

You are of noble blood...

and a core member of my court.

Would I truly doubt and desert you?

While you got some rest,

I used Go Geon's madness...

to speed up the preparations for the war.

You must get rid of...

Lord Hae and his daughter.

Not just those two.

The stubborn Goguryeo maverick...

who is not as useful as I expected.

He must go as well.

You managed to clip General Go's wings,

but what will you do next?

General Go.

Even if he becomes a nobody,

will your love for him not change?

It will not change.

My gosh.

This is why issues that...

cannot be solved with money are a headache.

You are blinded with love,

and so you do not see the end.

Mo Yong.

Your father's eyes...

see the end.

Men of the Central Army's Five Bu are ready for battle.

Soldiers from the Five Tribes have also joined them.

Daedaero. Watch over the Capital for me.

I will do my best so the people do not become restless.

Your Majesty. I pray that...

you return victorious.

Silla's army plans to attack the Princess and General On.

We will rush to save them,

and recover Adan Fortress!

Salute! - Salute!

Salute! - Salute!

Stop crying.

You are King Pyeongwon's son...

and a prince of Goguryeo.

Over the years,

I did many bad things.

I should pay for it with my life,

but instead, I am only leaving the palace.

The King has shown me grace.

Will I never get to see you again?

Until now,

I dreamed only of the day when you would take the throne.

One day,

when my dream comes true,

we will meet again.

Mother.

You must be strong.

Until that day comes.

General.

General. The advance party broke through the east wall.

We must enter before the main army...

blocks the East Gate.

Did you come here to live?

We came to win! - We came to win!

If we lose,

will you die?

We will win! We will live! - We will win! We will live!

Brave men of Goguryeo!

We head to battle!

General. Where are you going?

If I tell you, will you follow?

The Silla army left at daybreak.

Then I can relax...

and chase their tail.

Even if you go to the fortress,

do you think you can meet the Princess?

So...

that was what was written in the letter that was burned.

The one who told the King...

was Lord Hae...

or you. Am I right?

Yes.

I did it. - Why?

For fear that you would go to your death for the Princess.

In case you jumped into a pit you cannot escape from.

So I made you stay back.

That was foolish of you!

No. I did many foolish things until now.

Now I will act wisely...

to save your life.

Lady Hae. Even if you save me,

I cannot be saved.

Why do you not see that?

Do not forgive me.

A hundred times a day,

until the day you die of old age,

curse me,

hate me,

and resent me.

You have...

no right to be resented.

I know that.

That is what I am.

Your Majesty. We got word from Adan Fortress.

It is good news.

The 3,000 men took back Adan Fortress.

What about the Princess and General On?

Are they safe?

Yes.

So is General Sa Pung Gae.

Things will worsen when Silla's main army arrives.

We must hurry.

Are we too late?

It seems the governor did not last long.

Spread out our men.

Will you not attack right away?

We must give them a chance to surrender.

Spread out!

It is the Silla army!

The Silla army is here!

That is the King's banner.

The King came in person.

A messenger!

Halt.

What does it say?

That we should surrender?

By daybreak tomorrow,

we are to put down our arms and open the gates.

They will kill every one of us if we fight.

How dare the lunatics say that?

What will you do, General?

The Goguryeo people...

cannot leave Goguryeo land.

I will fight until the last man goes down.

I will fight with you.

As will I, General.

Princess.

This is where...

your duty ends.

I do not want to go.

I will stay and fight.

No. You must obey the General.

Take the wounded safely back to the Capital

But... - I too...

want you to be safe.

Honey.

Do not be stupid.

I cannot go without you.

I will not.

You did what you came to do.

You fought with me,

and we got back your father's heritage.

That is enough.

I will protect it, Ga Jin.

No.

I will stay with you.

Do not be stubborn.

That is an order,

not from your husband but from the leader of the army.

Return with Jin and the wounded men.

We got the fortress back,

but we lost many men.

You do not have many left.

This fight is meaningless.

So Dal...

Whether we win or lose,

it is a warrior's fate to never put down his sword.

If any soldiers wish to leave,

I will send them with the wounded.

I said my piece.

Okay. I will prepare to leave.

The wounded...

return to Pyeongyang Castle with the Princess!

Yes, sir! - Yes, sir!

Jin. We should go.

Stop.

What is it, Princess?

Jin. I cannot leave like this.

What do you mean?

Do you think General On will be pleased if you go back?

He will not even let you in.

No.

I am not returning to General On.

What?

KBS E39 'River Where the Moon Rises' "The Battle at Adan Fortress Continues" -♥ Ruo Xi ♥- Synced with Subcake Android

Did the King send you?

Princess.

Do not do it.

Who goes there?

Who are you?

Your Majesty. It is Goguryeo's princess,

Princess Pyeonggang.

I have heard of your prowess.

Seeing you in person...

is quite remarkable.