Raven's Home

Booker, spero tu abbia il tuo spazzolino perché il mio non lo usi.

Booker?

Buongiorno.

Dovrebbe essere vietato svegliarsi così presto la mattina.

Non è normale!

Come non è normale la quantità di profumo che hai addosso ora.

Che cosa ti sei messo? "Schifo di Toilette"?

Scusa, mi sono addormentato mentre lo stavo spruzzando.

È bello vedere che stai dando più importanza a questo

che alle finali di Radio Eclipse Live.

Ok, prima di tutto,

non sono ancora abbastanza sveglio per sopportare tutto questo sarcasmo.

E secondo...

Ho un buon odore.

Hashtag, gemelle!

- Ehi! - Ehi!

Sembra che le ragazze dei Chi-lettivo siano pronte a vincere.

- Ho ragione? Sì! - Ehi!

Anch'io sono pronto a vincere,

ma non c'è motivo di avere tutta questa energia

così presto la mattina.

Chi ha due pollici ed è pronto ad andare a Hollywood?

Questo ragazzo, bellezze!

Allora, Nia...

Come ti senti?

Pensi che il tuo nuovo singolo sia sufficiente

a portare i Chi-lettivo alla vittoria?

Sì, Levi.

Pensavo avresti documentato il viaggio

a Radio Eclipse Live, non a casa.

Nia... io sono un narratore.

Sono più interessato...

Al percorso.

Fico. Beh, a me interessano le inquadrature, quindi d'ora in poi

vedi di riprendermi dal mio lato destro. Grazie.

Yo, guardate qui.

Hanno fatto un sondaggio sul sito di Radio Eclipse Live

e il 68 percento dei fan dicono che saranno i Chi-lettivo

a portarsi a casa la vittoria!

Siamo i favoriti!

- Vai così! - È fantastico.

Ragazzi, è bello essere i favoriti, ma...

Abbiamo ancora una forte concorrenza.

C'è quella boy-band i "Take This"

e quel gruppo che canta a cappella, le "N'Charmony"...

Senti, li distruggeremo tutti.

"Take This"...

Prendete questo.

E le N'Charmony...

Possono avere il mio numero.

Raven's Home - Stagione 3 Episodio 9 - "Cali Dreams"

Sì, siamo noi.

Yo, cosa c'è nel baule signora B?

Grazie per averlo chiesto, Tess.

Tutto ciò di cui i Chi-lettivo hanno bisogno si trova qui dentro.

I vestiti per il servizio fotografico, i vestiti per il concerto,

il tuo vestito per il red carpet...

Ho portato anche dei costumi da bagno, non si sa mai.

Voila!

Je suis...

- Moi! - Tres mignon, mon cherie!

J'aime beacoup. Encore!

Merci, mon amie.

Che cosa sta succedendo?

Non lo so.

Roba anni novanta?

Visto che tutti stanno contribuendo

ai Chi-lettivo a modo loro,

io potrei contribuire con il mio...

Talento per la coreografia.

Sapete...

Ero una grande ballerina all'università.

Beh, apprezzo che la famiglia voglia aiutarci a modo suo.

- Non vedo l'ora di vedere papà. - Già, io no.

Ascoltate. Io e vostro padre abbiamo un ottimo rapporto, è solo che...

Se fossimo delle città...

Io sarei New York e lui sarebbe Londra

perché lui cerca sempre di guidare sul mio lato della strada.

È proprio come in tv, solo più grande.

Che succede?

Sento già gli applausi.

Sì, Booker. Proviene dal set accanto.

Stanno filmando "Applaudi e vinci".

Cosa?

Oh, adoro quel programma.

Soprattutto il round finale.

Mamma, guardami!

Ce l'ho fatta!

Riprendi questo, Levi.

Cosa?

Io sono il regista.

Decido io cosa riprendere.

- Fallo di nuovo. - Ok, ancora.

Chels, andiamo a cercare il camerino.

Ok. Oh, ecco una curiosità! Si dice che i camerini

avevano le pareti dipinte di verde

perché è il colore più rilassante.

Sì, lo so perché ero una grande ballerina all'università.

- Wow. Quante cose racconti, Chels. - Già.

Hai fatto anche un corso di "troppi dettagli".

Vero?

Levi, andiamo!

# Siamo le N'Charmony #

# Siamo le N'Charmony #

# Siamo le N'Charmony #

E via.

Sono le N'Charmony.

Sono grandiose. Rappresentano proprio il girl power.

Oh, arrivano. Facciamo quelli fighi.

Ehi! Voi dovete essere i Chi-lettivo.

Io sono Duchessa.

Lei è Chloe e lei è June.

Io sono June. Ciao.

- Voi siete di Chicago, vero? - Sì.

Sì, io sono Nia, lui è Booker e lei è Tess.

Oh, adoro Chicago.

I laghi, la neve, la brezza

e un grosso fagiolo!

Voi che scuola privata frequentate a Chicago?

Oh, noi non andiamo in una scuola privata. Ne frequentiamo una pubblica.

- La George Washington Carver. - Viva le noccioline!

Una nocciolina?

Che dolce.

La nostra mascotte...

È una barretta d'oro.

Viva i soldi!

Comunque, dobbiamo scappare.

Il nostro coreografo ha trovato il tempo per noi, inserendoci tra Cardi...

E Katie.

# Ciao # # Ciao #

# Ciao #

# Ciao #

Qualcosa mi dice che non siamo più a Chicago.

Allora, zia Rae,

cosa pensi dei tuoi figli che potrebbero diventare famosi?

Sono così orgogliosa dei ragazzi.

Spero solo non si facciano risucchiare dalla fama...

Sai, e dimenticare...

E dimenticare chi sono davvero.

Una coppia di gemelli di Chicago

e una ragazzina della porta di fronte.

Ok, facciamo la pausa pranzo.

Ricominciamo tra trenta minuti.

Chris Spring-Lake è qui, venuto a controllare se vi siete ambientati.

Mi ricordo di te.

Tu sei quel Chris Spring-Lake della boy-band...

"Più smaglianti di così".

# Ehi, perché più smaglianti di così #

# Loro sono smaglianti di così #

# E noi siamo più che smaglianti #

# E più smaglianti #

Credo di non essere più in forma smagliante come una volta.

La cosa buona è che sono...

Il conduttore e il produttore del contest live di Radio Eclipse.

Tanti soldi.

È un piacere conoscerti. Io sono Raven Baxter,

la mamm-ager ufficiale dei Chi-lettivo.

- Che piacere. - Oh, grazie.

Sai, i costumi dei Chi-lettivo hanno fatto molto scalpore.

E io me ne intendo di scalpore.

Scalpore è il mio secondo nome.

Beh...

Sono la fondatrice di Ravenous e sono la stilista

dell'alta moda dei Chi-lettivo.

Oh, potresti trasformare questo scalpore in un marchio di famiglia.

Oh, sì!

La musica, i vestiti, il merchandising.

Oh, e sai che significa tutto questo...

Non so che significa tutto questo. Che significa?

- Tanti soldi! - Ok, mi piace.

Anche a me.

Per questo conduco due talk show, sette podcast

e ho la mia linea di bottiglie d'acqua.

Spring-2-go, lo...

Sponsor ufficiale del Radio Eclipse Live.

Prendiamo quei soldi, mamma!

# Prendiamo quei soldi #

# Ehi # # Prendiamo quei soldi #

# Prendiamo quei soldi, adoro i soldi #

# Adoro i soldi #

Prendiamo quel ghiaccio.

Tre, quattro, cinque, sei,

- sette, otto... - Zia Chels! Zia Chels.

Forse dovremmo fare una veloce pausa per l'acqua?

- Cosa? - Stiamo facendo gli stessi quattro passi...

Da un'ora.

Oh, volete fare una... ascoltate!

Questa è un'esibizione dal vivo. Ok?

Queste mosse dovranno essere un successo.

Devono essere audaci! Degne di...

Broadway.

- Grazie. - Figurati.

Sai, hai un aspetto familiare.

Non è che ci siamo incontrati quando stavo nella boy-band?

Tesoro,

ti saresti ricordato di me.

No, sul serio.

Ascolta, so cosa vuoi dire sul marchio e sui soldi a palate,

perché sono un'esperta di business.

Ma facciamo finta che non lo sia.