At Eighteen (열여덟의 순간)

Minumlah lebih banyak air. Saya akan mengambil telepon saya.

Baik.

Hei! Hei, cepatlah.

Siapa disini?

Pasti pengurus rumah tangga kita.

Tidak masalah. Semuanya baik.

Jun Woo.

Ibu

Kemari.

Jadi ... Kalian berdua ...

Apakah itu sebabnya kamu bertanya padaku tentang cinta pertamaku terakhir kali?

Apakah kalian berdua ...

Kamu tahu ... - Ya.

Ya, kami ...

Halo, saya Yoo Soo Bin.

Ya, hai

Tentu saja aku mengenalmu,

Soo Bin.

Aku akan memberitahumu,

tapi belum lama ...

sejak kita mulai berkencan.

Kanan. Dan beberapa hal terjadi baru-baru ini juga.

Selamat, teman-teman! Selamat, Jun Woo.

Jadi kalian berdua benar-benar pacaran, kan?

Kanan?

Selamat. Selamat untuk Anda berdua.

Biarkan saya melihat Anda, Soo Bin.

Cinta pertama putra saya, Jun Woo.

Terima kasih telah menjadi cinta pertama Jun Woo.

Ya Tuhan, mengapa saya bermata berlinang air mata?

Astaga.

Aku tidak percaya seorang gadis keren sepertimu sekarang adalah pacar putraku.

Hal ini membuatku begitu senang.

Terima kasih.

Ngomong-ngomong, apa yang terjadi, Bu?

Apa?

Kenapa makan siangmu persis sama?

Izinkan aku melihat.

Pada awalnya, saya tidak akan melakukannya.

Ibu Soo Bin juga tidak nyaman dengan itu.

Tetapi jika Anda memikirkannya,

itu hanya pekerjaan, Anda tahu.

Saya pikir itu akan lebih baik daripada tidak melakukan apa pun selama renovasi.

Tapi saya seharusnya lebih memikirkannya dari sudut pandang Anda.

Saya membuat keputusan yang terburu-buru, bukan?

Dan jika Soo Bin adalah pacar Anda sekarang ...

Apa yang kita lakukan? Anda tidak nyaman dengan itu, bukan?

Tidak, saya baik-baik saja dengan itu.

Aku hanya khawatir itu akan membuatmu stres.

Tidak, tidak sama sekali.

Anda tahu saya suka mengemudi, memasak, dan membersihkan.

Ini sempurna untukku.

Astaga, aku harus pergi.

Aku harus menjemput ibu Soo Bin.

Dia tidak tahu kalau kalian akan keluar, kan?

Tidak, dia tidak.

Katakan saja padanya.

Saya tidak ingin kalian menyembunyikannya dari siapa pun.

Aku merasa sedih mengetahui hal itu ketika dia tidak tahu.

Kami akan memberitahunya.

Tapi mungkin tidak segera.

Kanan?

Anda perlu waktu untuk mempersiapkan diri secara mental.

Tapi jangan terlalu lama, oke?

Baik.

Aku pergi.

Saya harap giliran Anda berjalan baik hari ini.

Berkendara dengan aman, Bu.

Aku akan. - Bagus

Sampai jumpa.

Sekali lagi, selamat untuk Anda, Jun Woo.

Cinta pertama anakku!

Astaga! Dia cinta pertamanya.

saya sedang jatuh cinta

Sampai jumpa, Bu.

Ibu

Anda tidak bisa ikut dengan saya karena kami bertemu ibuku.

Ibuku baru saja pergi.

Apakah cegukan Anda benar-benar hilang?

Iya nih. Mereka pergi.

Saya bisa melihatnya.

Soo Bin.

Saya sedang dalam perjalanan ke toko karena saya khawatir,

tapi kamu di sini.

Maafkan saya. Saya benar-benar tidak tahu.

Kenapa kamu minta maaf

Ibu saya...

hanya bekerja untuk ibumu

Apakah Anda tidak nyaman dengan itu?

Saya benar-benar oke dengan itu.

Tidak, saya baik-baik saja jika Anda setuju.

Aku senang ibuku menyukaimu.

Meskipun saya tahu dia akan.

Ngomong-ngomong, ibumu sangat baik.

Dia seperti seorang gadis.

Kanan?

Ibuku berpikir kita harus memberi tahu ibumu tentang hubungan kita.

Dia merasa tidak enak bahwa dia tahu ketika ibumu tidak.

Benar saya mengerti.

Ayo pergi.

Terima kasih sudah mengantarku.

Bikin santai aja.

Aku akan. Aku akan memikirkanmu.

Aku akan pergi, kalau begitu. - Baik.

Pergi.

Baiklah.

Sampai jumpa.

Pulang dengan selamat. - Aku akan.

Apa yang membuatmu begitu lama?

Kemana Saja Kamu?

Saya berada di perpustakaan karena penilaian kinerja.

Anda seharusnya memanggil saya. Saya akan mengirim supirnya.

Apa kau lelah?

Hei. - Hei, kamu perlu melihat ini.

Seseorang memposting sesuatu yang aneh.

Tentang apa ini omong kosong?

Apakah rumor tentang Hwi Young ini benar?

Ayolah. Kenapa dia? Dia selalu mendapat nilai tertinggi.

Mungkin itu sebabnya dia selalu mendapat nilai tertinggi.

Apakah Anda pikir itu benar?

Saya harus mengatakan, itu tidak terdengar seperti rumor belaka.

Saya akan mencari tahu!

Ro Mi.

Ki Tae, benarkah?

Kami belum tahu apa-apa.

Ayo belajar saja.

Saya hanya penasaran.

Ya Bu. - Benar.

Kami sedang mencari ke dalamnya saat ini.

Kami tidak yakin ... - Tolong jangan khawatir.

Katakan padanya kita sedang melihatnya. - Kami sedang mencari tahu sekarang, Bu.

Jangan terlalu khawatir.

Halo, Ibu. Kanan.

Saya melihat. - Kami sedang mencari sekarang.

Astaga. - Betul.

Pak Oh, apakah Anda melihat ini?

Ya tadi. Saya berada di ruang kelas.

Ms. Bae, tunggu apa lagi?

Hapus posting segera.

Oh, tunggu sebentar. Kami seharusnya tidak hanya menghapus posting.

Kami memiliki hak penuh ...

untuk menghapus tulisan yang mengandung informasi palsu.

Ya saya sadar. Tapi aku khawatir itu bisa menimbulkan kecurigaan lagi.

Kita harus memposting sesuatu yang menjelaskan situasi secara resmi ...

sebelum menghapus posting.

Atau ... - Anak-anak sangat cepat.

Mereka sudah memposting ulang di mana-mana.

Ini gila. - Semua teman saya juga tahu tentang itu.

Rumor akan segera tenang. Ini terjadi tahun lalu juga.

Nenek saya mengatakan rumor itu biasanya benar jika Anda terus mendengarnya.

Hei, apa yang dikatakan Hwi Young tentang ini?

Oh benar Kalian tidak berhubungan baik sekarang.

Apa yang dikatakan Ki Tae?

Benar, Anda berada di kapal yang sama.

Lalu bagaimana dengan Oh Je?

Astaga, kamu juga.

Ada apa dengan kalian semua?

Da Heen, pulanglah.

Anda menjatuhkan semua orang.

Rumah saya sangat sibuk sekarang.

Kerabat saya sedang berkunjung.

Saya hanya ingin tinggal di sini.

Apakah Anda pikir rumah saya adalah semacam panti jompo?

Berhentilah melihatnya.

Tidak perlu.

Apa sesuatu terjadi?

Sesuatu yang tidak saya ketahui.

Tidak. Tidak ada yang terjadi.

Jadi jangan khawatir tentang itu ...

Dan teruslah belajar.

Anda juga tidak perlu khawatir.

Dan berhenti minum.

Saya tidak minum.

Itu hanya jus.

Kamu harus belajar.

Yeon Woo, apakah Anda menunggu lama?

Apakah Anda membawa apa yang saya minta?

Iya nih.

Apakah Anda melihat pos? Para ibu jadi gila.

Biarkan mereka.

Setelah Hwi Young menjadi yang pertama di sekolah lagi,

mereka akan memujinya seperti itu tidak pernah terjadi.

Anda melepas gips Anda.

Aku melakukannya. Itu sebabnya saya datang terlambat.

Yah, kurasa kamu tidak akan membutuhkanku lagi.

Mengapa? Kami masih memiliki waktu tersisa pada perjanjian kami.

Tetap saja, kamu baik-baik saja sekarang.

Saya masih merasa agak tidak nyaman. Mengapa Anda tidak membantu saya sedikit lagi?

Ternyata anak saya ...

punya pacar baru.

Ya ampun! - Tidak, tikus? Dimana?

Itu bukan tikus.

Bagaimana anakmu bisa mulai berkencan begitu cepat?

Dia senior tahun depan. Ini adalah masalah besar.

Aku merasa sangat tidak enak untukmu. Kebaikan.

Ya, itu masalah besar.

Apakah Anda pulang kerja?

Iya nih.

Apakah Anda berasal dari akademi?

Iya nih.