릴리스 정보

Les 5 choses d'Emily S01
다음의 해설 Chicoutimi

태그

other
게시일: 2019-12-03
다운로드: 18
청각 장애인용: No

French 자막 미리보기

처음 186줄입니다.

Les sous-titres vous sont offert par l'équipe Message Dans Une Bouteille 💞 @ Viki

Lance-le vers moi.

Professeur.

J'ai fini mon examen.

Si vite ?

Trop facile.

Dou Ru.

Pourquoi ta jambe est estropiée ?

Je me la suis foulée en jouant au basket. Ça fait vraiment mal.

Vraiment ?

Mets de la glace en rentrant. Sinon, elle va beaucoup gonfler.

Merci Professeur.

~ Gemini Café par Lu Cheng Cheng ~

Les 5 Missions De Emily - Épisode 1 -

Cela fait tellement longtemps. Cela fait tellement longtemps que rien ne s'est passé dans ma vie.

Pourquoi dans la vie des autres il se passe des trucs ? Où sont mes bonnes choses ?

C'était juste un rêve.

Ma tête me fait mal.

Ai Wei Li.

Ai Wei Li !

Ai Wei Li, ton téléphone !

Je fait caca.

Tu ne fais pas caca mais tu t'amuses avec ton téléphone !

C'est trop bruyant.

Ai Wei Li !

Vite sors ! Je vais être en retard ! Vite !

Utilise la douche de ta chambre.

La mienne est cassée, idiot.

D'accord. d'accord. Arrête de me presser. Je tire la chasse d'eau.

Vite !

Vite !

Ça pue !

C'est la meilleure façon de te réveiller !

- Ai Wei Li. - Oui ?

As-tu vu mon sac ?

- Ton sac. - Merci.

Où vas-tu ?

Travailler.

C'est dimanche.

Dimanche ?

Dimanche.

Aujourd'hui c'est dimanche ?

Tu peux aller travailler si tu veux.

Vraiment, pourquoi tu me l'a pas dit plus tôt ?

Je ne savais pas que tu t'empressais d'aller travailler.

Pourquoi tu l'as pas demandé plus tôt ?

C'est toi qui t'es tellement saoulée.

C'est vrai. Hier était le jour du rendez-vous avec les camarades de lycée.

Encore heureux que Dou Ge t'ait ramené.

Je ne comprends vraiment pas.

Qu'a-t-il fait dans sa vie antérieure pour qu'il soit si gentil avec toi dans celle-ci ?

C'est peut-être que je lui devais beaucoup dans une vie antérieure.

Attends. Je me souviens qu'il y a quelque chose d'important aujourd'hui.

Laisse-moi regarder mon emploi du temps.

Hein ? Où est mon téléphone ?

Peut-être que tu ne l'as pas ramené à la maison ?

Non, je me rappelle que j'ai répondu à Lai Zi hier.

Ah, oui ! C'est Lai Zi ! Oh, mon !

Laissez-moi passer.

Que fais-tu ?

- Lait de Soja, que fais-tu là ? - Où vas tu ? et "ru" (lait))

- Emmène-moi chez Lai Zi. S'il te plaît. - Hé, hé !

Non. Je suis ici pour te donner ton téléphone.

Et pas pour être ton chauffeur.

Heureusement que tu me l'as ramené.

Il n'y a plus de batterie.

- Emmène-moi. - Je suis occupé.

Ne sois pas si mesquin. Allons-y.

Ne me dis pas que je suis mesquin. Ne t'approche pas.

- Ce n'est pas sur mon chemin. Non. Débrouille-toi. - Tu vas juste faire un tout petit détour.

Un tout petit...

Idiot.

Quand on sortira dans la rue,

je veux aller au café à droite.

Je vais juste recharger mon téléphone.

J'ai envie de vomir.

Continue à boire. Bois jusqu’à en perdre la mémoire et ne plus te souvenir de rien.

Quelle perte de mémoire ? Mon esprit est clair. Je me souviens de tout.

Vraiment ? Alors dis-moi ce qu'il s'est passé hier.

N'étais-tu pas...

N'étais-tu pas avec l’Arrogant et les autres et n'avais pas de temps pour moi ?

Bienvenue à la réunion d'anciens élèves de la classe 302 de 2016 du lycée de Daxing

C'est vrai.

Hé. Salut.

Salut. Mange quelques cacahuètes.

Waouh, c'est magique.

C'est vrai. Il y a même une saveur de poivre.

Ce n'est pas mauvais.

Ça sent bon.

Je trouve aussi. Tiens, c'est pour toi.

Que fais-tu en ce moment ?

Pas mal.

Je travail dans un columbarium.

- Un columbarium ? - On ne dirait pas en te regardant.

Qu'as-tu fais ces derniers mois ?

C'est si unique.

Goûte et vois s'il y a une différence.

C'est bon ?

Manges-en plus.

Tu aimes ?

- C'est trop salé ? - Non.

Je vais t'en donner un peu plus.

Hé ! Ting Ting.

S'il te plaît fais attention à l’estomac de ton mari, d'accord ?

Il a pratiquement mangé toutes les cacahuètes de cette table. Nous ne sommes pas des gens, c'est ça ?

Et Xuan Xuan. Toi.

Qu'est-ce qui ne va pas avec ta main pour que tu ne puisses pas te nourrir toi même ?

Et Yu Yu, s'il te plaît aies un peu de conscience d'accord ?

Comment peux-tu amener ta famille entière à une réunion de classe ?

Je reviendrai plus tard.

Cette table. Toi, pars.

Tu vends des assurances, c'est ça ?

Voiture de luxe ?

Columbarium ?

Vous étalez votre argent ?

Pourquoi achetez-vous tant de maison ?

Quand vous allez mourir n'allez-vous pas vous retrouver là-bas ?

Avec une si bonne réunion de classe, pourquoi vous ne pouvez pas être comme leur table,

juste avoir un bon repas, des verres, en se souvenant du passé ?

Camarade de classe Xiao Ai.

Est-ce que ton silence signifie que tu les veux tous ?

Tu peux les manger.

Ting Ting, ton mari est tellement bon avec toi.

Oui, aujourd'hui il est venu seulement pour passer du temps avec moi.

il a même refusé une invitation d'un membre important du parlement.

Vraiment ?

La prochaine fois dis à ton copain de venir aussi ?

Il est occupé. Il ne viendra pas.

Vraiment ? Mais je pense aussi que venir à la fête de sa copine est important.

Tout comme sa famille qui a une bijouterie.

Ils sont tellement occupé, mais il vient encore avec moi. N'est-ce pas, chéri ?

On dirait que mon mari est celui qui a le plus de temps libre.

Même s'il ne travaillait pas, l'argent de ses parents nous reviendrait sûrement.

C'est super.

Ils ont juste tourné une simple réunion de classe en une compétition de celui qui pouvait en dire le plus.

Comme si la gagnante pouvait devenir plus jolie et la poitrine de la perdante réduire de taille.

Tu as dû te faire battre à plate couture alors.

- C'est tellement triste. - Qu'as-tu dis ?

Ils ont vraiment changé.

Toi aussi. Si ça avait été le toi d'avant,

tu n'aurais pas joué le jeu. Tu te serais directement plaint.

Je suis juste devenue plus diplomatique et respectueuse.

Je me suis souvenue de tout, pas vrai ?

Tu ne te souviens pas de la merde.

Bien sûr, tu sais ce qui s'est passé avant que tu ne commence à boire. Mais après ?

- Que s'est-il passé après que j'ai commencé à boire ? - Tu vois.

Tu ne te rappelles que des bouts et des morceaux.

As-tu fait exprès de ne pas mentionner quelqu'un ?

Qui ?

Zi Ying est là !

Wu Zi Ying !

Ça fait tellement longtemps.

Pourquoi n'es-tu pas venue à la dernière réunion de classe ?

Hé, ne râle pas. C'est une femme célèbre, une présentatrice très demandée maintenant.

Ne soyons pas comme ça entre nous. Vous avez attendu longtemps ?

Oui, nous n'attendions que toi.

Qu'est-ce qu'il y a ? Tu as besoin de faire caca ?

Non.

Tu veux d’échapper comme moi ?

Qui veut s'échapper comme toi ?

Dou Ru. Ça faisait un moment.

Oui. Un très long moment.

- Salut, Zi Ying. - Ça faisait longtemps.

- Oui ça l'était. - Hé ! Le propriétaire du restaurant demande

quand pourront-ils servir la nourriture...

Salut.

Je vais demander au propriétaire de commencer à servir la nourriture.

Mon mari est très attentif envers moi et il est très tolérant.

Mais en réalité le mariage est comme un manège à sensation.

Veux-tu vraiment te servir de tes yeux pour voir ce qu'il se passe ?

Ou les fermer pour rester serein ?

C'est à toi de choisir.

Combien as-tu bu de verre ? Tu as tellement vomi.

Tu pues, Ai Mi Li.

Zi Ying. Non, non.

Zi Ying.

Zi Ying, tu es tellement belle à l'intérieur comme à l'extérieur.

- Il n'est que 17 heure et tu as déjà autant bu ? - Je ne suis pas soûle.

Je vais la ramener chez elle.

Es-tu son frère ou son père ? Si elle veut boire laisse la boire.

- Bien. - Bien.

Alors, ne rentrons pas chez nous avant d'être complètement ivre.

Bien. Santé.

C'est assez.

Tu as bu de si grosse gorgées. Tu es une guerrière parmi les femmes.

Hé, est-ce que tu travailles dans un hôtel ?

Five Missions (Emily's 5 Things / Ai Mi Li De Wu Jian Shi / 艾蜜麗的五件事) subtitles in other languages

More French subtitles for Five Missions (Emily's 5 Things / Ai Mi Li De Wu Jian Shi / 艾蜜麗的五件事)

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left