Picture This

NIENDE MANDALA

Er I klar, piger?

Godt.

Gør det igen. Godt. Et par stykker mere.

Det er godt.

Gør det igen.

Og tilbage. Kom så, Erin.

Bliv ved. Ja, det er fedt.

Skønt. Lad os tage et holdbillede,

så alle de høje bagerst. Klar?

Og drej den. Fedt.

En stor hånd til Hackney Wick-damerne.

Tre, to, en, Hackney!

MOR

- Jim! - Hej, Pia.

Hvad laver du?

Undskyld.

Der har været ræve i skraldespandene igen. Bare rolig, jeg ordner det.

Kan du pakke din penis væk, mens du gør det?

Og jeg mente, at du måtte tisse i studiet ikke på det.

- Ja. - Okay.

- Undskyld. - Okay.

- Held og lykke, piger. - Tak.

Pis!

- Hallo? - Hvorfor svarede du ikke før?

- Jeg har travlt. - Har du glemt det?

Nej. Jeg er der næsten. Jeg var bare...

Bare hvad?

Mor, slap af. Jeg er på vej.

Kom nu, beta. Jeg har brug for dig. Skynd dig at komme afsted.

- Jeg er tæt på. - Hun er nok stadig i sengen.

Parykhoved, hold op med at irritere mor.

Det gør jeg ikke.

- Hvad var den lyd? - Ingenting. Jeg har det fint.

Du ser dig nok i spejlet nu,

og du ligner Cynthia fra Rollinger.

Tal pænt. Jeg er to år ældre end dig.

Halvandet år. Men jeg respekterer dig, Didi.

Ja, jeg er forretningskvinde, en respekteret del af samfundet.

- Jeg ved ikke, hvad hun siger. - Hvad siger du?

- Jeg kommer. - P, skynd dig!

Du løber fra god smag igen.

Hvad tjente vi på Hackney Wick-pigerne?

Ingenting, farvel.

Vi har ikke råd til velgørenhed!

- Er du okay? - Jeg kan ikke tale nu, Jim.

SLAGTER

Undskyld, søde.

Undskyld. Vent.

Nej! Fuck!

Hvad i...

Det er okay.

Beta, hvad sker der? Hvor er dine sko?

Lang historie.

- Kan vi købe nogen sko? - Nej, det er en halv times aftale.

Og vi kan ikke tage tilbage til London.

En magisk skat venter på jer begge.

Hvad mener du?

Som man siger: "Nysgerrighed er ikke en synd.

"Men vi bør udvise forsigtighed med vores nysgerrighed."

Vent, er det ikke...

- Dumbledore? - Ja.

- Vi så Flammernes Pokal i går. - Fedt.

Så kører vi.

Fru Jaswani. Det er mig en fornøjelse at ledsage jer.

Værsågod.

Nogle af dem har været i familien i flere generationer.

Resten har jeg samlet i løbet af mit liv.

Ikke til mig, men til jer.

Hold da op!

Det er dit bryllupssmykke.

Hold da op!

Og det her er til dig, min skat.

Er du glad?

Mor, det er fantastisk. Tak.

Og når du bliver gift, kan du tage det hele.

Men indtil da ligger det sikkert i denne kasse.

Hvad, hvis jeg ikke bliver gift?

Budhu, jeg mener ikke nu. Men en dag gør du jo.

Hvad, hvis jeg ikke vil giftes?

Hvis jeg nu vil udbygge fotostudiet,

bidrage til verden,

og ikke være en del af,

undskyld mig, Son, en slags social kontrakt,

som distraherer mig fra min karriere.

- Uhøfligt. - Måske vil jeg ikke?

Det er ikke sjovt.

Du har ikke fundet den rette, PiPi.

Jeg laver ikke sjov.

Jeg opbygger et liv for mig selv,

jeg har ikke brug for en mand.

- I forstår det ikke. - Forstår hvad?

Du har opdraget mig til at være uafhængig og tænke selv.

- Ja, og? - Og nu hvor jeg fylder 30,

bliver du pludselig gammeldags.

- Det siger jeg ikke. - Pas på.

Atombomben eksploderer snart.

Du kan få mine smykker, for jeg vil ikke det her.

- Okay. - Hey!

- Hvad? - Slap af, Pia.

Vil du ikke have børn?

- Nej! - Du elsker børn.

Men de er ikke en del af planen lige nu!

Nej, det var et uheld.

Ja, en kundes bagdel udløste alarmen, og nu...

Ved du hvad?

Det var et uheld.

Men hvis I sætter et skilt henover jeres knap,

trykker folk ikke på den med rumpen!

MUMBAI SPAREKASSE

Pia!

Undskyld. Jeg køber nogle nye sko, mor.

Beta, jeg elsker dig så højt.

Hvornår indser du det? Alt, hvad jeg gør, gør jeg for dig.

- Bryan Adams? - Ja.

Da du var lille, havde du så tykke kinder

og dine to babyfortænder. Du var så sød!

Og du sagde mig ikke imod.

Så jeg var dit lydige jordegern?

Du ligner stadig et jordegern.

Åh nej!

- Hvad? - Det er en MAMIL.

Du godeste.

Hvad er en MAMIL?

Midaldrende mand i lycra.

Vi klarer det. Jay, lås døren.

Tak for din støtte. Så rart at se dig. Mange tak.

- Har vi lige solgt noget? - Ja.

Fem pund, kællinger. Vi er på røven.

Han kommer. Du tager dig af ham, ikke mig. Farvel.

Okay. Jeg skal nok.

Hej, velkommen til Den Niende Mandala, hvad kan jeg hjælpe med?

Jeg vil gerne have taget nogle pasbilleder.

FØLG OS PÅ INSTA @NINTHMANDALA_PIA

ABSOLUT INGEN PASBILLEDER

Jeg skal have mit visum, og de accepterer ikke de her.

Ingen idé hvorfor.

Interessant tøj. Jeg kan desværre ikke hjælpe dig.

Vi er et portrætstudie.

Prøv Sainsbury's på Bethnal Green Road.

Der er masser af kameraer.

Jeg kan se et motiv, der står en printer.

Du kunne skære dem med dem her, hva'?

- Jeg tror, du skal gå. - Slap af, kære.

Jeg er rolig, pikhoved. Ud med dig. Seriøst, ud!

Ud med dig, tumpe.

Og hver tå behøver ikke sit eget kammer. Ud.

- Gudskelov, han er væk. - Ja.

Vi bør overveje pasbilleder. Vi kunne tjene kassen.

Nej, Jay. Lyt ikke til ham.

Husk, vi laver kunst.

Fotostudiet er helliget min bedstemor.

Hendes drøm om at blive fotograf.

Ja, men alle de breve, vi får, er rykkere.

Vi klarer den. Vi må bevare troen.

Vi klarer den ikke.

Vi skal snart finde nogle penge.

Så du bør måske slappe lidt af.

Jeg slapper af.

Skat, jeg er afslappet.

Det er dig, der er totalt spændt op til lir.

Apropos lir

opdagede jeg i dag, at min mor har samlet smykker til mig.

Til mit "bryllup."

Nok til at betale vores gæld 20 gange.

Og det hele er i en bank i Golders Green.

Vi må røve den bank nu.

Vi kan kun få fat i dem,

hvis jeg bliver gift, og det sker aldrig.

Banken siger, vi skal betale vores gæld

inden for fire uger, ellers lukker de os.

Så vi må gifte dig bort.

Eller få dig en date. Skal vi ud i aften?

Nej. Jeg har planer. Og det er Sonals forlovelse i morgen.

Jeg har en invitation til en fest på Richard Street i aften,

i nærheden så ingen undskyldninger.

Der kommer masser af lækkermåse.

Jeg har travlt.

Du kan ikke blive her og vande blomster.

Jeg elsker mine blomster.

- Du bliver trist. - Nej.

Så du vil ikke

gennemsøge Wolt og drømme om Shashi Kapoor?

Jeg elsker ham.

Kom nu, hvorfor ikke? Måske får du endda noget.

Det er højst usandsynligt.

Jeg er som en forladt metro dernede.

Vask din metro. Vi går ud. Kom nu.

- Virkelig? - Ja, skrub den.

- Hej. - Velkommen.

Hvad med ham?

Nej, vi må afsted.

Ham?

Usædvanligt udseende, men nej.

Han er sexet. Bag mig.

Nej, Jay. Stop.

Hvad så med apperne?

Downloader du dem igen eller...

Jeg hader apperne.

Afvisning er altid nært forestående. Før, efter, under sex.