Protect The Family (Save The Family / 가족을 지켜라 / Gajokeul Jikyeora)

I heard

you'd renew the contract

if I moved out of my place.

That's right.

The choice is yours.

Your father's business or Ujin's house.

You said you were following company regulations.

Do you want to violate company regulations

to get me to out of Dr. Jeong's house?

I told you.

I don't like the fact that you live there.

Dr. Jeong's having a tough time because of you.

Instead of using

a powerless person like me to attain your goal,

shouldn't you figure out

why Dr. Jeong's having such a hard time?

Who are you to give me advice?

I'll move out if you want me to.

My father's livelihood is at stake.

But give us some time.

We're a large family,

so it's not easy finding a place.

There's about a month left on the contract.

Move out in a month,

and I'll renew your father's contract.

Okay.

I'm getting rid of you within a month,

so you just wait.

I'm hungry.

Hello. / - Welcome.

Haesu said she was making me bean paste salad.

Where is she?

She's banned from the kitchen,

so I made it for you instead.

So the misunderstanding hasn't been resolved?

Where is Ms. Lee?

She went to see Ms. Ko

to resolve that misunderstanding.

She did?

Enjoy lunch.

How did it go?

Has the ban been lifted?

Well...

I told her it was a misunderstanding,

and she said she'd look into it.

Misunderstandings are bound to work out,

so don't worry.

Thank you, Dr. Jo.

So you can't work here for the time being?

I'm still getting paid,

so I can't not work.

I'll wait tables.

Let me know if you need anything.

I'll go in and get changed.

Subong,

help me find my sister.

Isn't that her?

Yes, it is.

Sis.

I'm here.

Do you recognize me?

I'm Ongsim.

Mom.

Hi, mom.

Good grief. I'm Ongsim.

What took you so long?

Did you get me a lot of treats?

Yes.

I got all your favorites.

Subong, take out the food.

Do you recognize me?

Dad, you're here, too!

You two came together?

You used to be so smart and pretty,

but you can't even recognize me.

You're so pretty, mom.

Sis.

Don't cry, mom. Don't cry.

Please don't cry.

Don't cry, mom.

Please don't cry.

Don't cry. Don't cry. Don't cry. Don't cry.

Sis.

Wait. Here.

Good profile pictures

can make or break a star.

I agree.

Let's take some nice shots.

I hope they come out well.

Do I need makeup?

Let's go inside.

What's the point?

There's no need for makeup.

But these pictures will go on posters.

If the pictures are blown up,

my wrinkles will look very conspicuous.

But you'll be wearing a mask.

Pardon?

What good will it to do expose your face?

You're old and wrinkly.

Who'd enjoy seeing that?

You can never reveal your face.

Mystery will be our marketing concept.

300 Gs, a masked singer in his 30s.

Isn't that fraud?

I'm in my late 50s.

But who'll know? You'll be in a mask.

But won't I have to reveal my face at some point?

What for?

If you do, you won't get any gigs.

It's better to keep the mask on.

All we have to do is make money.

You said you wanted to make $300,000.

Just focus on the money,

okay?

Okay.

Let's go. / - Okay.

Here we go.

No.

Make it more fun. / - Look this way.

1, 2.

One more time.

Look happy. Look happy. That's right.

I'm 300 Gs!

Stop crying.

I can't help it.

I don't know when I'll get to see her again.

We said we'd come often.

That's easier said than done.

Something will keep coming up,

and before long,

it will be a year and then a whole decade.

So when people get dementia,

they can't even recognize their family?

That's what dementia does.

I see.

Let's not get sick like my sister.

Let's stay healthy and

die on the same day, same time.

That won't do.

You must outlive me.

Good grief.

What fun will it be for me to live alone?

I'll go first and wait for you,

so find a nice man who'll pamper you

and live a bit longer.

I'm cool like that

as I'm a man of the sea.

Geez. You're mocking me again.

No, I'm not.

I mean it.

It's not funny,

so enough with your nonsense.

Let me see your shoulder.

Why is Mina looking for me?

If she put up a poster,

she must be intent on finding me.

But why?

Darn it.

How long will they keep it up there?

Wait. What if Huijin sees it?

Darn it.

Is that really you, Chan?

Yes, it is.

Really?

It really is you, right?

Where are you?

I need to see you.

Why were you looking for me?

I have something to tell you.

I must see you. Please.

What are you doing, Mina?

I know where that is.

I'll be right there.

I'll practice later.

Pardon?

I'm sorry.

There's someone I must see.

Not again.

Where are you going, Mina?

Long time no see, Mina.

Chan?

Have you been well?

Yes.

You haven't changed at all.

You're just like how I remember you, too.

That was ages ago.

But it is uncanny how I don't seem to age.

In any case, it's been so long.

It's nice to see you.

Who knew I'd see you here in Korea?

I have so much to tell you.

Huh? Okay.

Let's order first.

What would you like?

I missed you so much.

I also thought about you from time to time.

Your Korean's improved a lot.

I came to Korea a few years ago.

I see.