SAKAMOTO DAYS

SÁT THỦ VỀ VƯỜN

Chuyện gì đây?

NGÀY 22 NHIỆM VỤ CỦA MỖI NGƯỜI

Mình thấy rất an toàn. Như cái ôm chặt, nhẹ nhàng...

Ai đó đang chăm sóc vết thương cho mình à?

Nhìn cách anh ấy cuốn băng này. Cực kỳ hiệu quả.

Gần giống anh Sakamoto...

Rồi đấy.

Hả?

Không đời nào.

Không thể như thế!

Xong rồi.

Chú là ai?

Do gặp sự cố bất ngờ, chúng ta không thể tiếp tục.

Chúng tôi quyết định kết thúc bài kiểm tra sớm

và đánh giá kết quả của các vị dựa trên số điểm đã kiếm được.

Ứng viên số hai, Jack Cáng,

số bốn, Seba Mafuyu,

số 120, Akao Akira,

số 247, Toramaru Nao,

- số 328, Kaji Joichiro... - Thật ư?

- ...số 342, Asakura Shin, - Thật đấy à?

Và số 343, Sakamoto Taro.

Bảy người các vị đã vượt qua kỳ thi chuyển tiếp.

Hả?

Khoan đã.

Anh kia vừa nói là "Sakamoto Taro" sao?

Nhẹ cả người!

Ừ.

Tội nghiệp, ông chú đó phải trùng tên với một vị thần.

Cho tôi hỏi, sát thủ huyền thoại đến đây có việc gì?

Chút việc riêng thôi.

Tôi hoàn toàn không nhận ra anh luôn.

Tôi mới chỉ nghe danh của anh thôi.

Ai mà tưởng tượng nổi Sakamoto Taro lại phát phì...

Hả?

RỜI KHỎI CỘNG ĐỒNG HÂM MỘ

Sao anh ấy lại ở đây? Đó là anh ấy sao? Sao béo thế?

Không thể nào! Mình không chấp nhận. Mười năm hâm mộ...

Cảm giác này là gì?

Mình có thể đã có cơ hội được anh ấy thừa nhận

mà mình lại... thất vọng về anh ấy?

Mình không yêu anh ấy nữa chỉ vì anh ấy béo lên...

Mình hâm mộ cái kiểu gì vậy?

Mình chỉ là... một kẻ hâm mộ hời hợt, a dua thôi sao?

Cô còn non lắm.

Các vị sẽ nhập học sau ba tháng nữa.

Vui lòng chuẩn bị các giấy tờ cần thiết.

Nếu đang theo học trường khác,

đừng quên chuyển tiếp tín chỉ.

Rõ!

Dậy rồi hả, Shinaya?

Đây là đâu?

Ngay khi trực thăng của JCC đến, cậu sẽ được bàn giao cho Sát Đoàn.

Hắn đáng bị giết luôn bây giờ.

Khắp người tôi đau nhức! Vậy là sao? Chuyện gì đang xảy ra?

Cậu đừng có giả ngu sau khi đã giết từng ấy người.

Anh nói gì vậy?

Tôi chỉ tìm việc làm qua mạng thôi mà!

Thế nên tôi mới đến đây!

Tôi cần tiền để trả lại khoản hỗ trợ tài chính khi đi học.

- Ai mà ngờ nó không miễn phí? - Shin, thấy sao?

- Tưởng hấp dẫn. - Hắn không nói dối.

- Ai ngờ đó là khoản vay! - Tên này chỉ là thằng ngốc vô vọng.

Chết tiệt! Tôi biết ngay gã đầu hươu đó có gì đó mờ ám mà.

Đầu hươu sao?

Phải, một trong số những kẻ đã thuê tôi!

Một gã lập di đeo mặt nạ đầu hươu và một gã đẹp trai tóc trắng.

Đó hẳn phải là Slur!

Sao chúng lại quan tâm đến kỳ thi?

Này, ngươi còn biết gì về chúng nữa?

Hả?

Đưa cho tôi cái điện thoại.

Thông tin liên lạc của chúng bị xóa rồi...

Tốt quá, tôi nhận tiền rồi.

Chúng nói gì đó về việc "tuyển mộ"...

Kaji!

Tôi nghe thấy chúng nói chuyện ở đầu dây bên kia.

Tôi nghi chúng đang tìm thêm tốt thí cho tổ chức

và đã lợi dụng kỳ thi này.

Không biết có ai đáp ứng tiêu chuẩn của chúng không, nhưng...

Chúng toan tính gì mà lại cần tăng thêm quân số nhỉ?

Thật bất an.

Dù sao đi nữa, chúng ta phải tiếp tục tiến bước.

Hãy đến JCC và tìm manh mối về Slur.

Rõ!

Sakamoto? Ở kỳ thi sao?

Vâng.

Không hay rồi.

Tôi tưởng

hắn chỉ là một trở ngại nhỏ?

Ngược lại mới đúng.

Hắn biết rằng

ta thực chất là Uzuki.

Cũng hơi đáng xấu hổ khi quá khứ bị phơi bày, cậu biết chứ?

Kashima...

Hãy tiêu hủy mọi dấu vết của ta còn sót lại ở JCC.

Rõ.

Nếu Gaku không hủy hoại Shinaya

thì chúng ta dễ dàng thâm nhập JCC rồi.

Có phải chuyện gì to tát đâu.

Mục tiêu thực sự là tuyển người mà?

Kết quả thế nào,

hả Gaku?

Tôi không rõ nữa.

Có hai đứa đỡ tệ hơn.

Giờ chúng tôi sẽ đưa toàn bộ các ứng viên đi kiểm tra y tế.

Các vị sẽ được đưa đi theo cặp bằng trực thăng.

- Chú Taro! - Hử?

Akira...

Cháu muốn cảm ơn chú.

Chú Taro, nếu không có chú,

chắc cháu đã không qua nổi kỳ thi này.

Khi nào gặp nhau ở trường, chú hãy kể thêm về cô Rion nhé?

Chắc chắn rồi.

Cháu rất nóng lòng được đi học cùng mọi người!

Tôi cũng vậy!

- Ừ. - Tôi cũng thế.

Mafuyu, chú mày không sao chứ?

Anh biết Shinaya đã đập mày nhừ tử.

Ừ.

Tôi không sao.

Cô Toramaru và cậu Seba hãy lên trực thăng này.

Shin, hẹn gặp lại.

Chẳng hiểu nổi. Sao lạnh nhạt quá vậy?

- Cứ tưởng phải như thế này... - Đi mà?

Mau lên nào.

Tạm biệt mọi người! Hẹn gặp lại!

Cậu ổn chứ? Trông cậu nhợt nhạt quá.

Chắc vậy.

Mà sao tôi lại bị bắt cặp với cô nhỉ?

Đừng hỏi tôi.

Nhà chúng ta gần nhau chăng?

Hai cô cậu trở về từ trận chiến.

Bầu trời xanh vô tận ở trước mắt họ.

Họ nghiền ngẫm về hành trình phía trước. Trái tim họ ngập tràn hy vọng...

Tuy nhiên, ở những thời khắc như thế này,

tuyệt vọng lại ập đến!

Ông...

Cái gì? Gã này là ai?

Đi khỏi đây ngay!

Hả?

Oắt con, mày đâu được quyết định.

Mày tưởng đời ngọt ngào à?

Đủ rồi, Carolina Reaper.

Cay quá.

Vui lòng nhẹ tay với chúng.

Chúng sắp nhập bọn với chúng ta

nên chúng là những người bạn đáng quý.

SÁT THỦ VỀ VƯỜN

Tôi kiệt sức rồi. Đây chắc chắn là văn hóa làm việc độc hại.

Chúng ta phải làm hầu hết mọi việc à?

Tên Kanaguri đần ấy đang làm gì vậy?

Quay phim ở đâu đó chăng?

Vậy là hắn trốn việc.

Anh Shishiba, sa thải anh ta thôi.

Được thế thì đã tốt.

Chẳng hiểu sao lãnh đạo lại thuê hắn.

Nghe nói hắn tranh cãi nảy lửa với một thành viên Order về một bộ phim

rồi giết người đó.

Hắn thế chỗ người đó luôn.

Đúng là một hệ thống thối nát.

VÉ SỐ

Xin chào. Cho bọn cháu ba tờ vé số cào của Sát Đoàn.

Được thôi. Hết 900 yên.

Đây. Ai trúng 100 triệu thì chia đều nhé.

Đừng đùa kiểu đó nữa.

Ai chả biết là không có phần thưởng.

Anh Shishiba, cho em mượn đồng xu may mắn nhé?

Dùng móng tay đi.

Cậu chẳng vui gì cả.

Để xem nào.

Sát thủ bị giết ở Kyoto.

"Ở hiện trường có dấu 'X'.

Có lẽ là cuộc tấn công của băng nhóm Slur.

Đi điều tra thôi".

Của tôi cũng thế.

Thêm một vụ liên quan đến Slur à?

Lại còn ở quê nhà tôi nữa, bực mình thật.

Hắn thực sự định đánh sập Sát Đoàn đấy à?

Nhỡ Sát Đoàn bị diệt thì sao?

Em sẽ mất việc ạ?

Cô lo lắng chuyện đó á?

Nếu Sát Đoàn bị diệt, nước Nhật cũng sẽ bị diệt.

Các thành phố sẽ tràn ngập tội phạm.

Thế còn cảnh sát?

Tỷ lệ giải quyết của cảnh sát Nhật cùng lắm chỉ được 30 phần trăm.

Mà tỷ lệ đó còn dựa trên các vụ mà cảnh sát đã biết đấy nhé.

Tôi cá tỷ lệ thật còn chưa được mười phần trăm.

Vậy nghĩa là chúng ta giết 90 phần trăm còn lại?

Phải. À, chúng ta đâu chỉ giết mỗi tội phạm.

Chúng ta nhận mọi loại yêu cầu mà.

Vậy có nghĩa em là người hùng chiến đấu vì công lý...

Tôi không cho là vậy.

Tại sao không?

Giết người đâu có phân biệt tốt xấu.

Dù vậy, theo tôi,

ý thức về công lý có thể gây hại nhiều hơn tội ác đấy.

Em trúng số rồi.

Hả?