BanG Dream! It's MyGO!!!!!

!أنا أتطلّع إلى "أفترغلو" حقّاً

صحيح؟

ما الفرق الأخرى التي ستشارك؟

شيء من قبيل... "مايغو" أو الفتيات التائهات؟

انتهت

هذا يعني أنّها اكتملت، صحيح؟

أبعدوا آلاتكنّ سريعاً

اسمعي، لقد انتهت، صحيح؟ أغنيتنا الجديدة؟

!ما الذي تفعلينه؟ أسرعي

...لكن

توموري، لا تقلقي حيال ذلك

ماذا؟

أنا أشعر بالجوع

!لاحقاً

!جهّزي كلّ شيء أوّلاً! بسرعة

لنذهب

!لحظة، لحظة

ماذا؟

توموري

!يا إلهي

!هيّا، لنذهب

حسناً

أردتُ تقديم عرض من جديد، لكن هذا ما آلت إليه الأمور من جديد؟

توقّعت ذلك

أخبرنني، لقد انتهت، صحيح؟

اكتملت، صحيح؟

!أغنيتنا الجديدة

في ذاك اليوم، بدأ كلّ شيء

قدرنا الآن

بكاميليا ساسانكوا

!!!!!إنّها انطلاقتي

الحضور متحمّسون جدّاً

بالطبع هم كذلك

ما الأغنية التي سنؤديها؟

"سنبدأ بأغنية "مايوي أوتا

إن كنّا سنغنّيها، فذلك يعني أنّها انتهت، صحيح؟

!القطّة الضالة

لمَ لا تجيبيني؟

!يا إلهي

،"إن كنتِ تسألين "هل انتهت" فأجل، لقد انتهت

...لكن

لكن؟ لكن؟

لا أدري ما إن كانت جيّدة كما هي

!ماذا؟

بشيء كهذا، نقوم بالعزف معاً

عدّة مرّات، وهكذا نعرف

لم يكن لدينا وقت كافٍ لمراجعتها

ولم نكملها في الوقت المناسب للتمرين

ماذا عنكِ يا تومورين؟

لا أعلم

ماذا؟

!مهلاً

هاكنّ

يمكنكنّ شرب هذه

انتظرن هنا وحسب

"المعذرة، نحن "فرقة مايغو

!شكراً على استضافتنا

شكراً

نعتذر على التأخير في كلّ شيء

لا بأس، لا تقلقن

وشكراً لكنّ على مشاركتكنّ

مايغو"؟ أأنتنّ هنا؟"

"نحن "فرقة مايغو

!كاسومي

دوركنّ يقترب

!حسناً

!حسناً إذاً، ابذلن كلّ ما لديكنّ

!سنفعل

قالت "مايغو"، إنّهم يقومون باختصاره بالفعل

ذلك لأنّكِ أضفتِ "فرقة" في اسم فرقة

قلتِ أنّ لا بأس بذلك

لم أفعل

!بل فعلتِ

قلتِ أنّ فرقتنا ضائعة دوماً

ذلك جانباً، هل هذا الزيّ على ما يرام حقّاً؟

ماذا؟ دوماً... مايغو؟ مايغو؟

نصفه غير موجود

نصفي كذلك

قُطع نصفي

!"إنّها انطلاقتي"

صحيح؟

صوتكِ مرتفع

!إنّها "مايغو! إنها انطلاقتي

!ذلك اكتشافٌ كبير

ما الذي تتكلّمين عنه؟

أتقصدين بمعنى "حان دوري"؟

!أجل، تماماً

له معنى رائع حقّاً، أليس كذلك؟

...إنّه مثاليّ لنا

!شكراً لكم! شكراً لكم! إلى اللقاء

!كان ذلك مسليّاً جدّاً

!أحسنتنّ البلاء

شكراً لكنّ

!يا للجرأة

!جميل

صحيح؟

لا بأس بها

!شكراً جزيلاً

!ابذلن قصارى جهدكنّ

ران، لقد وضعن كلّ ما لديهنّ في الأمر حقّاً، صحيح؟

!سنفعل

!سنهتف لكنّ

أجل

رأيتنّ؟ من الحسن أنّنا صنعنا أزياءً، صحيح؟

أنا مسرورةٌ لكِ

توموري

أنون

رانا

سويو

لا شيء

لحظة، ما كان ذلك؟

ما الذي كنتِ ستقولينه؟

أنتِ تخيفيني

!هاكِ

ابذلي جهدك

سأفعل

لحظة، كيف كانت البداية؟

تذكّري بنفسك

...حسناً

لمَ التباطؤ؟

هذا هو، صحيح؟

!استعملتِ قدمك! لم أستعمل قدمي عليه بعد

!كان ذلك رائعاً جدّاً

!كانت "أفترغلو" مذهلة حقّاً

!أجل، كما يُتوقّع من أختك الكبيرة

!وصلنا في الوقت

شكراً على عملكنّ الجاد

أنا مسرورة

صحيح؟

!المالكة

!كان عليكِ إخباري إن كنتِ ستأتين

لم أعد المالكة

سمعت أنّكِ تعتنين بحفيداتي

ليس شيئاً من ذاك القبيل

هل أتيتِ لرؤية فرقة رانا-تشان اليوم؟

أجل

قالت أنّها وجدت مكاناً تنتمي له

!تاكي-تشان

في منتصف التقاطع، تائهة بين جمع الناس المشغولين

أشعر كأنّي الوحيدة التي تنجرف بلا وجهة

لا تحكي الأغاني الشعبيّة عنّي أبداً

لا تضحكوا عليّ من داخل رؤية رجاءً

،لم أستطع النطق بها اليوم من جديد المشاعر التي ابتلعتها

حزمتها كلّها في مسوّداتي

كم قضيت من آلاف الليالي هكذا؟

كانت لأجلي، ذلك كلّ شيء

ذلك كلّ ما كان

إنّها محض كلمات انسلّت بينما كنت ألتمس مخرجاً

إن كانت ستصل قلبك وتساعد في ملء الفجوات قليلاً

فحتّى بنواقصي، أنا هنا وسأصرخ لك

أغنية للنجوم الضائعة

لسببٍ ما، لا أُسأل إلّا عن المستقبل

بينما اللحظة أمامي تعجّ بالعشوائيّة الآن

لا تتجاهل هذا القلب الذي لا يشعر بارتياح بكونه مبتهجاً

لا توصي بمستقبل لامع لي رجاءً

،يلمع ببريق في سماء الليلة غبار نجميّ لا يُعتمد عليه

يضلّ بتردّد

أجول ضائعة

تلك أنا

سأصبح أنا، ذلك كلّ شيء

ذلك كلّ ما يسعني فعله

لا يمكنني تقليد أيّ أحد بإتقان

تؤلم هذه الأيّام كثيراً، فلمَ نلمعها بقول أنّها مملة؟

حتّى بينما نتعثّر، نواصل الكفاح للأمام

أغنية نجوم ضائعة

كانت لأجلي، ذلك كلّ شيء

ذلك كلّ ما كان

تجرفها الدموع، وُلِدت تلك الكلمات أخيراً

بشكلٍ ما، يبدو أنّ القلب الذي تحمله يلسع كما يلسع قلبي

أنت ترتجف، لكنّي هنا أيضاً وسأصرخ لك

أغنية نجوم ضائعة

!شكراً لكم

!"كانت "مايوي أوتا

تومورين، ألن تقولي شيئاً؟

شكراً لكم

!توموري-تشان

!كان ذلك رائعاً

!أنون-تشان

!مرحى

"نحن "فرقة مايغو