The Mentalist
Farsi Persian 자막 다운로드
Farsi Persian 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
چندين سال قبل
سلام ميتونم كمكتون كنم ؟
بله
ميگه اسمش پاتريك جين ـه
پاتريك جين ؟ جدا ؟
پرونده جان قرمزي ، درسته ؟
قتل زن و دخترش يه سال پيش ؟
آره ، گم و گور بوده
پليس ساكرامنتو 6 ماه پيش ردش رو گم كردند
تا به حال نديدمش
نگفت براي چي اومده ؟
فقط گفت مي خواد با شما حرف بزنه
رئيس ، كلانتري بخش نوادا زنگ زد
يه جسد دارند توي جاده نزديك مالاكف ديگينز
تو و چو بريد ببينيد چه خبره منم ميام
آقاي جين من بازرس تريسا ليزبن هستم
ميخواستين باهام حرف بزنيم
سلام
سلام
بازرس اليوت گفت كه شما مسئول پرونده جان قرمزي هستين
درسته
ماه مِي پرونده رو از پليس ساكرامنتو گرفتيم
تحقيقات چطور پيش ميره ؟
سوال سختيه ، آقاي جين
الان سرمون يه كم شلوغه
پرونده جديد داريم
ميشه يه وقت ديگه بياين ؟
خب ميتونم منتظرم بمونم منتظر ميمونم
اينجوري نميشه
جايي براي موندن مهمون نداريم
ميتونم اونجا بشينم
شرمنده ، مقرراته
باشه
مقررات
زنگ بزنيد قرار ملاقات بگيريد خيلي زود باهم حرف ميزنيم
ببخشيد بايد برم
باشه ، مشكلي نيست
من بيرون منتظر ميمونم
...آقاي جين
نه ، اشكالي نداره روز خوبيه ، يه كم قدم ميزنم
اگه 3 ساعت ديگه بيام خوبه ؟ بله حتما
ممنون
استيو ؟ بله
ميشه آقاي جين رو تا بيرون همراهي كني ؟
البته
توي پرونده جان قرمزي كار ميكني ؟
به شما مربوط نميشه ، آقا
مظنوني داريد ؟
گفتم كه
همسر و دخترم
جان قرمزي همسر و دخترم رو كُشت
...خب
واقعا متاسفم
اما ما محتواي پرونده ها رو با خانواده هاي قربانيان مطرح نميكنيم
بله ، ميفهمم
ببين ، قصد بي احترامي ندارم
اما كلي آدم مثل تو ديدم
ميخواي اين حرومزاده رو گير بياري و بكُشيش ، درست ميگم ؟
آره
ديوونت ميكنه
از من ميشنوي برو يه جاي دور
يه جاي خيلي دور
فراموشش كن خونواده جديد تشكيل بده
ميدونم سخته اما بهترين كاره
فقط پرسيدم مظنوني داريد يا نه
يه بار ديگه ميگم بي خيالش شو
چي به سرت اومد ؟
بله ؟
مشخصه كه مسن تر و با تجربه تر از بازرس ليزبن هستي
بايد كار خيلي بدي كرده باشي كه زني كه 20 سال ازت كوچيكتره رو رئيست كرده باشند
كي گفته ؟
به خاطر اخلاق
و شخصيتته
به خاطر همين تو رو دادند دست ليزبن ، مگه نه ؟
چون تازه اومده بود و هيچكس باهات كار نميكرد
چه غلطي ميكني ، هانيگن ؟
...رئيس
بهت گفتم ببرش پايين
نه اينكه بزنيش
ببخشيد ، شرمنده كنترلم رو از دست دادم
نه طوري نيست اشكالي نداره
مقصر من بودم
تحريكت كردم ، شرمنده
خدا بگم چي كارت كنه ، هانيگن براش يخ بيار
طوريم نيست ، طوريم نيست
جدي ميگم ، تقصير اون نبود
حقم بود ، فهميدين ؟
اون به عنوان مامور قانون ...بايد رفتار حرفه اي داشته باشه
بله
هميشه
بريم براتون يخ بذاريم بلند شو
بيا
آه
تريسا ليزبن
اسم قشنگيه
چطور اينجور شد ؟
هانيگن ميگه اون تحريكش كرده آقاي جين هم قبول داره
ميگه همش تقصير اونه
از خوبيشه
يه پليس بد سابقه به شوهر داغديدهِ پرونده قتل حمله ميكنه
عاليه
شرمنده ام ، رئيس
اميدوارم بتونيم مسئله رو يه جوري حل كنيم كه به هانيگن هم زياد لطمه اي نخوره
آدم خوبيه فقط يه كم زيادي بزن بهادره
آقاي جين ميگه شكايتي نميكنه
ايشالا فردا صبح كه با سر درد بيدار ميشه و فرصت فكر كردن داره هم اينقدر مهربون باشه
بايد يه جوري راضيش كنيم
آقاي جين ؟
رئيس پليس ويرجيل مينلي هستم
نه نه بشينيد
بايت اين ماجراها واقعا شرمنده ام
گمونم بازرس هانيگن عذرخواهي كرده ؟
بله ، كردند
اميدوارم حالتون رو بهتر كرده باشه
اومدم اينجا كه درباره پرونده جان قرمزي بدونم
بله ، بازرس ليزبن بهم گفتند
متوجه نگرانيتون هستم
جان قرمزي يكي از سخت ترين پرونده هاييِ كه تا به حال داشتيم
چند تا قرباني داشتيم ، ليزبن ؟
10تا
تا حالا
بله
گرفتنش اولويت اولمونه
چند تا بازجويي انجام دادين ؟
بيش از 100 تا
مداركي رو كه پليس ساكرامنتو جمع آوري كرده رو داريم دوباره بررسي ميكنيم
يه سريشون رو هم با اف بي آي داريم بررسي ميكنيم
سرنخ هاي مختلفي رو داريم دنبال ميكنيم
هنوز به نتيجه اي نرسيديم اما به محض اينكه چيزي گير بياريم خبرتون ميكنيم
سرنخ هاتون چي هستند ؟
به جايي رسيده ؟
مظنوني داريد ؟
نميتونيم جزئيات تحقيقات رو باهاتون مطرح كنيم
مظنوني نداريد
تحقيقات پيچيده ايه
و كند پيش ميره
اما هر كاري كه ميشده داريم ميكنيم
اصلا ببينيد چي ميگم ، آقاي جين
افرادم بايد برگردند سر كارشون
رانندگي طولاني بايد بكنند
اما اگه براتون اشكالي نداره كه منتظر بمونيد
وقتي بازرس ليزبن برگرده
مطمئنم خوشحال ميشند پرونده ها رو بهتون نشون بدند و براتون توضيح بدند
توي كشوره ؟
رانندگي طولانيتون توي كشوره ؟
ميخواين باهاشون بريد ؟
خوبم هست با ليزبن بريد
هر سوالي داشته باشيد ميتونه توي مسير جواب بده
خوبه
خوبه
سلام ، رئيس
اون اينجا چي كار ميكنه ؟
داستانش مفصله
پاتريك جين هستم سلام
چو
وانمود كنيد اينجا نيستم
باشه ، اسم قرباني وينستون دلينجرِ
سه بار بهش شليك شده اون ماشينشه
گشت جاده حدود ساعت 6 جسدش رو ديدند
پزشك قانوني تخمين ميزنه حول و حوش نيمه شب تير خورده
جلو ماشينش ضربه خورده
بايد يه يه چيزي زده باشه
ميتونه دعواي توي جاده اي چيزي باشه ؟
گمون نكنم اثري از درگيري نيست
منطقه جستجو رو گسترش بديد
ببينيد ميتونيد بفهميد كجا اين اتفاق افتاده
باشه ليزبن هستم
حالا چي كار ميكنيد ؟
خب مامورها كارشون رو كردند
عكس هاشون رو گرفتند
حالا نزديك محل جرم ميشيم
ميبيني به نظر ميرسه اينجا تير خورده
به حالت طبيعي بدنش دقت كن
اثري از كشيده شدنش هم نيست
اين طرف
جسدش تميزه تازه مُرده
بعضي وقتا كه جسدها رو ميبينيم
كلي حشره روشونه انگار كه ظرف سوپ داره ميپزه
دورش ميچرخند و وزوز ميكنند
بوشون هم كه ديگه...اُه
ببخشيد ، ببخشيد.شرمنده
حالت خوبه ؟
آره ، خوبم
...فقط
يه كم سرم گيج ميره
به پزشكي قانوني گفتم ميتونند جسد رو ببرند
بايد بفهميم دلينجر قبل از اينكه اينجا بياد كجا بوده
گوشي و كارت هاي اعتباريش رو بررسي كنيد
ببينيد كجاها رفته
باشه
زنه رو پيدا كنيد
كدوم زن ؟
زني كه باهاش قرار داشته
واي ، پس واقعا يه جور واسط روحي هستي
از كجا فهميدي ، نابغه ؟
چيزي به اسم واسط روحي وجود نداره
ماشينش ماشين مجرديه لباس هاي پلوخوري پوشيده
بوي الكل و اسپري نعنايي ميده
يه عالمه هم ادكلن زده
قرار داشته
The Mentalist subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for The Mentalist
- The Mentalist S03 720p WEB-DL x264 350MB-PaHe in · 247 downloads · 2024-03-24
- The Mentalist S04E23 Red Rover Red Rover 720p 10bit WEB-DL x265 · 64 downloads · 2022-03-13
- The Mentalist S04E22 So Long,and Thanks for All the Red Snapper 720p 10bit WEB-DL x265 · 60 downloads · 2022-03-13
- The Mentalist S04E21 Ruby Slippers 720p 10bit WEB-DL x265 · 57 downloads · 2022-03-13
- The Mentalist S04E20 Something's Rotten in Redmund 720p 10bit WEB-DL x265 · 61 downloads · 2022-03-13
- The Mentalist S04E19 Pink Champagne on Ice 720p 10bit WEB-DL x265 · 63 downloads · 2022-03-13
- The Mentalist S04E18 Ruddy Cheeks 720p 10bit WEB-DL x265 · 57 downloads · 2022-03-13
- The Mentalist S04E17 Cheap Burgundy 720p 10bit WEB-DL x265 · 64 downloads · 2022-03-13
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.