Jinxed At First (Jinx's Lover / Jinxed Couple / Jingkeuseuui Yeonin / 징크스의 연인)

"Episode Sembilan"

Permisi.

Apa kamu Pak Gong Soo Kwang?

Kamu harus menemuinya!

Wanita yang menemui Gong Soo Kwang, bukan Go Myung Sung!

Kamu mengenalku?

Di mana peramal itu?

Jika kamu datang untuk menemui dukun,

ada satu di ujung pasar.

Tidak ada satu pun di sini.

Bukan itu alasanku kemari.

Kurasa aku di tempat yang salah.

Jika membutuhkanku,

kamu bisa menemukanku di sini.

"Museum Budaya Rakyat Seoul"

"Eun Ok Jin"

Mereka bersikeras membuat investasi di Korea

hanya melalui Silverline Investment.

Keadaan menjadi sulit.

Itu sebabnya

dia menyuruhku menyelidiki Silverline Investment.

Silverline Investment?

Itu tidak akan berhasil. Cari investor lain.

Mantan wakil presdir Eunsung Capital

adalah CIO mereka. Benar, bukan?

Ya.

Aku tidak bisa membiarkan Eunsung Capital

mengganggu investasi di Keumhwa Biotech.

Bukankah kamu bilang investor dari Hong Kong juga ada di sini?

Mereka akan kembali ke Hong Kong hari ini.

Kita harus menghentikan mereka.

Apa? Investor Hong Kong?

Kamu bilang selama aku merebut Singapore SG atau semacamnya,

aku bisa memiliki Keumhwa Biotech.

Seon Min Jun pasti menarik investor dari Hong Kong.

Astaga.

Sial.

Kapan Sekretaris Jung akan membawanya?

Bagaimana dia bisa membawanya? Dia kembali ke Hotel Keumhwa.

Apa? Dia kembali?

Kapan?

Bagaimana kamu tahu?

Sudah kubilang ikuti saranku.

Apa ada yang pernah berhasil setelah ayah mengikuti nasihatmu?

Pernahkah Ayah mendengarkanku?

Ayah harus menuruti perkataanku kali ini.

Kamu tampak hebat.

Halo, pacar Soo Kwang.

Atau haruskah aku memanggilmu jimat keberuntungan?

Hapus foto itu.

Kubilang hapus. - Ada banyak orang.

Mari bicara di tempat yang tenang.

Aku akan mengirimkan alamatnya. Pastikan kamu membawanya.

Kita harus saling mengenal.

Benar juga.

Soo Kwang juga ikut. Kita semua bisa bertemu di sana.

Bukankah itu bagus? - Min Jun! Ayo.

Sampai nanti.

"Toko Ikan Keberuntungan Layanan Pengiriman Segar"

Kamu yakin di sini? - Ya.

Kamu yakin? - Permisi.

Ada orang? - Halo.

Soo Kwang. Gong Soo Kwang.

Jang Geun.

Dia ingin datang menemuimu.

Kamu masih hidup.

Lama tidak bertemu.

Mari kita minum di suatu tempat.

Katakan bagaimana kabarmu. Banyak yang harus kita bicarakan.

Bagaimana menurutmu, Dong Sik? - Tentu.

Pria pertama yang memegang tangan peramal

bisa mengambil sebagian besar keberuntungannya.

Lalu pria itu menjadi pacarnya.

Jadi, Ayah harus menyingkirkan pria itu

agar orang lain beruntung.

Kalau begitu, membawa peramal tidak ada gunanya,

kecuali

Ayah membunuh pria itu.

Tapi dia sudah mati.

Ayah tahu dia pernah mati?

Pernah?

Maksudmu dia

kembali dari kematian?

Bagaimana Ayah tahu?

Bagaimana Ayah tahu dia pernah mati?

Omong-omong...

Apa yang kamu coba katakan?

Sungguh, emosi Ayah sangat merepotkan.

Bagaimanapun,

bayangkan pacar peramal menjadi pihak kita.

Jika dia memihak kita,

peramal juga di pihak kita.

Bersulang. - Bersulang.

Kenapa kamu tidak minum? Bersulang.

Senang bertemu denganmu setelah bertahun-tahun.

Akan lebih baik jika semua orang ada di sini.

Hei, Min Jun. Di sini.

Kemarilah.

Siapa dia? - Pacar Soo Kwang.

Kamu pacar Soo Kwang?

Aku penasaran kenapa Min Jun membawa seorang gadis.

Aku salah. Duduklah di sini.

Kemarilah.

Apa yang kamu lakukan? Duduklah.

Kemarilah. - Lewat sini.

Permisi. Aku mau ke toilet.

Tentu.

Jang Kyung.

Kamu sudah memeriksa alamat yang kukirimkan?

Tidak. Aku bukan sopirmu.

Kamu menyukai Min Jun.

Ini kesempatanmu untuk mendapatkannya.

Dia menyukai wanita lain.

Apa yang terjadi?

Omong-omong, kapan kalian bertemu?

Sudah lama sekali. - Jadi, sudah lama.

Kami putus.

Apa?

Ini canggung sekali.

Mari lakukan sesuatu yang menyenangkan.

Maukah kamu meramal nasibku?

Hei. Kamu mabuk?

Tidak.

Tampaknya, pacar Soo Kwang sangat pandai meramal.

Benarkah?

Hentikan.

Jangan hiraukan dia.

Kamu harus pergi. Ini bukan tempat untukmu.

Jika kamu ingin aku meramal nasibmu, kamu harus membayarku.

Uang?

Aku hanya akan membayarmu jika kamu meramal nasibku.

Soo Kwang.

Lepaskan tangannya.

Hei. Sudah aneh sejak tadi.

Seul Bi adalah pacar Soo Kwang,

tapi kenapa kamu mengurusnya?

Ada apa di antara kalian berdua?

Apa dia yang Jang Kyung bicarakan...

Hei. Apa kamu gila?

Benarkah itu?

Soo Kwang. Kamu juga tahu itu?

Aku tidak bisa tetap di sini.

Jang Geun. Tunggu aku. Yang benar saja, bedebah itu.

Bisakah kamu berada di luar?

Bagaimana kamu akan memperkenalkan diri kepada orang lain?

Tidak ada catatan tentangmu.

Bagaimana kamu akan menjelaskannya?

Hentikan. - Kamu bilang dia milikmu.

Kalau begitu, kamu harus membuatnya bangga di depan dunia.

Jika kamu tidak bisa mengatakan apa pun,

saat orang bertanya ada apa di antara kalian,

kamu seharusnya tidak membawanya keluar.

Hentikan, Soo Kwang. - Kamu harus kembali.

Aku bangga.

Kenapa tidak boleh?

Hanya karena aku tidak punya KTP?

Karena aku dikurung seperti hewan di kandang?

Atau karena kekuatan anehku?

Aku

tidak bisa terbiasa dengan dunia ini

atau menjadi normal. Aku tahu aku aneh.

Tapi aku tidak melakukan apa pun yang mempermalukanmu.

Aku pergi.

Kamu mau pergi?

Hei. Tinggallah dan minum lagi.

Seon Dong Sik.

Sebaiknya kamu berhenti.

Aku penasaran kenapa kamu bertemu investor dari Hong Kong

tepat setelah bertemu investor dari Singapura.

Itu pekerjaanmu, bukan?

Aku sangat menginginkannya, kekuatan itu.

Min Jun. Ayo.

Baiklah. Abaikan aku. Kamu hanya akan menyesalinya.

Kamu dari...

Ya. Aku membeli udang darimu.

Ya.

Ini memalukan.

Jang Kyung. Sampai nanti.

Biarkan aku ikut denganmu. Aku akan mengemudi.

Kamu minum-minum. Lagi pula, kamu tidak mengemudi.

Tidak apa-apa.

Aku ingin pergi dengannya.

Ikutlah dengan kami, dan kita bisa bicara.

Sudah kuduga.

Dia unik.

Sejak kapan kamu tahu tentang kekuatan Seul Bi?

Belum lama ini. Aku terkejut saat mengetahuinya.

Paman Sam Jung bisa mengembangkan perusahaannya

karena dia mengurung para peramal dan diramal.

Kamu percaya itu?

Kupikir itu konyol, tapi aku tidak bisa melaporkannya

karena dia pamanku.

Lagi pula, peramal yang kabur itu

menjalin hubungan denganmu.

Tidak ada apa-apa di antara kami sekarang.

Hei. Kamu akan mundur begitu saja?

Kamu harus menjatuhkannya.

Bergabunglah dengan perusahaanku.

Aku akan membayarmu sebanyak yang kamu mau,

apartemen mewah, dan mobil impor.