Grey's Anatomy

Nelle puntate precedenti di Grey's Anatomy...

- Ti prego, torna sempre. - Ok.

Sono incinta.

- Di tuo figlio. - Dottoressa Grey,

se non sfrutti tutto l'amore e la gioia

che puoi ottenere dalla vita che ti è stata data,

ti perseguiterò dalla tomba.

- Sì. - Sì a...

I drink.

Hai rinunciato al tuo lavoro e a tuo marito.

Hai bisogno di aiuto.

Mi dispiace tanto, è tua madre...

Hai sentito?

Moriremo qui dentro.

Ma se è così che devo morire, mi va bene.

Tutti abbiamo bisogno di un luogo dove sentirci al sicuro.

Dove sentirci al riparo.

Protetti.

Per la maggioranza delle persone, si tratta di una casa.

Per la maggioranza dei chirurghi, è un ospedale.

Non mi importa se sono caduti cento pali della luce,

devi far riaccendere queste dannate luci!

No, invece. È per questo che esistono i generatori.

E allora perché non funzionano?

Perché ci vuole un po' di tempo prima che si attivino.

Visto?

Ed è per questo che sono responsabile dell'edificio.

Come sei soddisfatto... tutto orgoglioso.

Non mi interessa.

In ospedale, difficilmente veniamo presi alla sprovvista.

Che strano.

La corrente è tornata, ma... ci stiamo muovendo?

Vi sembra di sì?

E c'è sempre qualcosa che ci tiene occupati.

Che c'è?

- Non importa. - Non importa?

Voglio dire che nessuno ti sta chiedendo niente. Nessuno ti chiede...

Di rinunciare a qualcosa o...

O a qualcuno. Ma dovevi saperlo.

Che cosa?

Teddy è incinta.

È tuo?

Sappiamo sempre cosa fare dopo.

Ok!

È proprio un posticino accogliente.

Credo che siamo bloccati.

Non posso, devo andare in sala operatoria.

Devo procurare un cuore a Cece.

Maggie ci sta aspettando.

Non posso restare qui.

Facci uscire da qui.

Ok...

Ho un trapianto...

Ok...

- Che fai? - Beh...

Sotto questa luce dovrebbe esserci una botola...

- Da qualche parte. - Che cosa? No!

Non farai nessuna mossa da eroe dove entri nel pozzo di un ascensore.

Volevo che usassi il telefono.

- Non ho linea qui dentro. - E neanche io.

Allora perché hai detto a me di farci uscire da qui?

Perché io...

Non posso restare qui!

Aiuto!

Quindi...

La spina dorsale, e poi?

Condrosarcoma.

Da C5 a T1.

Vasta invasione locale.

Quando te l'ha detto?

- Perché... l'ha detto a te? - Non l'ha fatto.

Non vuole ancora che si sappia.

Ma non potevo saperlo e non dirtelo.

Proprio a te...

Cosa faccio?

- Mi sento... - Impotente.

Lo so.

Non mi sono mai sentito meno medico in tutta la mia vita.

No, la mia paziente, Cece...

È in sala operatoria e la pressione sta calando.

Vai.

- Qualsiasi cosa possa fare... - Vai, vai.

Cece... che succede?

La pressione continua a calare. Le abbiamo dato dei vasocostrittori.

Il mio vecchio cuore è geloso di quello nuovo.

Sembra che voglia abbandonarmi.

Allora siamo giusto in tempo.

Aggiusta il dosaggio per mantenere la pressione media sui 50.

Qadri, vai in sala 2 e vedi come va l'espianto della dottoressa Bailey.

- Devo sapere quanto manca. - Subito.

Cosa facciamo?

- Cosa facciamo? - Quello che stiamo facendo.

Insuffli con l'ambu,

fai circolare l'ossigeno nel sangue, mantieni gli organi vitali...

E...

- Aspettiamo. - Ma siamo bloccati.

Non siamo bloccati.

- Solo in ritardo. - Ma non possiamo!

Cece è in sala operatoria, dobbiamo prendere gli organi...

- Helm, mantieni la calma. - È che...

Lo stava aspettando ed è...

Oddio...

Credo...

Credo di avere un attacco di panico.

No, no.

Non è così. Smettila. Siamo intesi?

Nessuno ha un attacco di panico.

- C'è nessuno?! - Aiuto!

Grey's Anatomy - Stagione 15 Episodio 9 - "Shelter From The Storm"

Non capisco, sei qui da...

- Settimane! Da settimane! - Esatto, da tanto.

L'hai appena scoperto?

No. No. Lo sapevi...

Per questo sei tornata qui, perché sei incinta.

Sì, sì. Lo so... da un po'.

- E non me l'hai detto? - Te l'ho detto!

Solo ora!

La pressione scende.

- Non sento il battito. - Forse è un tamponamento cardiaco, forse...

- La targa ha perforato il cuore. - Se è così, l'RCP non serve a nulla.

Dobbiamo operarlo.

Ehi!

- Ehi! - Ragazze, ragazze, non c'è tempo.

Alla peggio, la porta non si aprirà se non dopo la sua morte.

Dobbiamo aprirlo.

- Qui dentro? - Qui dentro.

Guardati in giro. Con cosa possiamo lavorare?

- Due unità di sangue. - Ottimo. Abbiamo...

- Kit per drenaggio. - Bingo, ho un bisturi...

Ok, Shepherd, puoi ventilarlo?

- Lo facciamo sul serio? - Sì. Forza.

Traumatologia è scegliere tra fare una cosa che potrebbe ucciderlo...

- E non fare niente, così da ucciderlo. - Così da ucciderlo.

Ehi, non possiamo andare da nessuna parte, quindi...

Che altro possiamo fare?

Dovresti essere in luna di miele.

E tu dovresti dormire.

Hanno riaperto il ponte, la tempesta si sta calmando.

- Torna a letto, dai. - Ma dai, Jo, c'è lo schifo lì dentro.

- Dai, va tutto bene. - Non è vero.

È caduto un palo nell'area delle ambulanze...

- Scherzi? - No, non c'è corrente, gli ascensori non funzionano...

Ci sono medici e pazienti intrappolati...

- Ci penserà la Bailey... - La Bailey è intrappolata in ascensore.

- Dovremmo andare lì. - No, vado io, tu sei ubriaca.

Dovresti andare lì.

Smettila.

Di fare cosa?

Di guardarmi.

La stanza è piccola, non c'è molto altro da guardare.

Sai cosa intendo.

Ok...

Allora mi metto qui, dove non ti vedo.

Odio non sapere cosa sta succedendo là fuori.

Te lo posso dire io...

Maggie probabilmente ha iniziato a lavorare al trapianto di Cece

perché la Bailey o Webber o...

Un medico qualsiasi ha fatto il prelievo di organi,

e quella stessa persona si occuperà del trapianto di rene.

Sei un chirurgo brillante, Meredith, ma per questa procedura serve un chirurgo...

Qualsiasi.

Devo ringraziarti?

Grazie.

È come il TARDIS di "Doctor Who".

È una roba nerd? Non sono molto pratica...

Nemmeno io, ma lo guardavo da piccolo, in Italia.

Doctor Who aveva...

Una cabina telefonica che era una macchina del tempo

e, una volta dentro, si...

Andava aldilà del tempo e dello spazio e il mondo andava avanti,

ma tu eri in un'altra piccola...

Bolla,

un mondo segreto in cui le regole normali non valgono.

Le regole qui valgono,

non siamo nel turdis.

- TARDIS. - Quello che è.

Chiama i vigili del fuoco e fagli aprire quegli ascensori!

Non verranno.

- Non verranno? - Non possono venire per la tempesta.

Senta, non so perché se la prende con me...

Perché l'edificio non funziona e lei è responsabile del maledetto edificio!

Faccia di meglio!

Avete chiamato Catherine Fox, lasciate un messaggio.

Sei... sei Betty, vero?

- Ti serve una mano a cercare qualcuno? - No, non c'è problema, stavo...

Solo aspettando il ritorno della dottoressa Shepherd.

Solo che non ce la facevo più a stare in pronto soccorso.

Giusto, certo.

Sai che ti dico? Anche io sono un po' irrequieto,

e credo che la cosa migliore da fare, in questi casi, sia aiutare qualcuno.

Abbiamo tanti pazienti, gli ascensori non funzionano...

- Devo dare una mano e anche tu. - Sì, posso...

Dai, muoviti. Rendiamoci utili.

Avete chiamato Catherine Fox, lasciate un messaggio.

Mamma, sono di nuovo io. Richiamami, ok?

- Dimmi dove sei e cosa posso fare per te. - Sa dov'è la dottoressa Bailey?

- Qadri, che sta succedendo? - La dottoressa Bailey è in ascensore.

E allora perché me l'hai chiesto?

Cece Colvin è pronta per il trapianto.

La dottoressa Bailey è bloccata lì con gli organi della donatrice.