시즌 1

릴리스 정보

Cardfight!! Vanguard - S01E001 - subme
다음의 해설 talismannight
مترجم : ترجمه اختصاصی از سایت subme.ir [علی خادمی]

태그

other
게시일: 2018-08-04
다운로드: 20
청각 장애인용: No

Farsi Persian 자막 미리보기

처음 136줄입니다.

نگهبان

! اینم ازبرترین " نسل " ها

یک قدرت جدید که آینده را نشان می‌دهد

مامورو انجو رهبر قبیله کاجیرو

و قهرمان سابق آسیا

اینجا میدان مسابقه است

داره به اوج خودش میرسه

چه سر و صدایی

واندارد

صدها میلیون نفر مبارز در این بازی ورق هستند

و اخراج میشوند

همانطور که بسیاری از ورق بازان رشد میکنند.

و اکنون، در این زمان

یک افسانه جدید در حال متولد شدن است

آدرس کانل تلگرامی @submedl

این چیه؟

1 گرایش کرونو شیندو

موضوع:آرزوی شما

فکر کنید

تا پایان امروز مشخص کنید

هی

خیلی خب، بازنده باید شیرینی بخره

جدی

من ترجیح می دم بستنی بخرم

هی

اینکه

ببخشید.

میشه اینو بدی؟

اینا کارت‌های ما هستند.

... نه، اونا

... اوه، فهمیدم

کرونو شیندو...

بگیر

با این مشکل دارید؟

... نه

نزدیک بود! اون کرونو شیندو از 2ب

میدونم

من شنیدم که اون یه بچه دبیرستانی رو کتک زده

راست میگید؟ اون دیونه ست

من نمیخوام دور وبرش باشم

اگر هنوز تحویل ندادید عجله کنید!

رویای آینده سال دوم، کلاس ب کرونو شیندو استقلال

استقلال

هی

هی

کرونو

این چیه؟

عالیه

ویکتور رایدر بزرگ

پرواز کن

من نمیذارم اینجوری تموم بشه

واو

اون با رهبر قبیله برابره

کامویو سان فوق العاده ست

بازی همینجا تموم میشه

بگیر

من که فکر نمیکنم

بازی تموم شد

کامویو جالب بود

راست میگی، مامورو.

... این

سلام

من قبلا تو را در اینجا دیدم.

این اولین دیدارمونه؟

بله

تو اینجا کار می کنی؟

بله بعضی موقع

کرونیکل

این چیه؟!

من تا به حال اینارو ندیدم!

تو چه قبیله ای هستن

ام... نمی دونم...

این کارتهای رسمی وانگارد هستن

اینارو از کجا آوردی؟

من واقعا خودم هم نمیدونم

بیا مبارزه کن

برای مبارزه آماده ای

اوه...

یک قبیله کاملا ناشناخته

عالیه

هی صبر کن!

من تا حالا وانگارد بازی نکردم

پس تو یه تازه کار تمام عیار با کارت های کمیابی

! بهت که گفتم، نمی تونم

باشه باشه، بیایید شروع کنیم

دسته تو اینه

... خب، ببین

من هیچ وقت نگفتم که میخوام بازی کنم

فقط یک بار. فقط یکباربازی میکنیم

باشه من به تو یاد میدم چطور بازی کنی.

اون دباره میخواد مبارزه کنه

با این بچه که کارت های جدیدی داره

شیش...

خوب، خوب...

خیلی خوب!

بیاید تماشا کنیم

دسته آزمایشی

فکر کنم با این قضیه باید کنار بیام

باشه.

همین طوره

موقع مبارزه سوالی داشتی بپرس

وانگارد

این کارت‌ها قدرتهایی رابه نمایش میزارن که صاحب آن هستند

Cray: نوعی کامپیوتر بسیار بزرگ

با قدرت های گوناگون در کرای وجود دارند

اجازه بده دستتو ببینم

... این یکی بردار

...برای بعد

خیلی خوب حالا ما برای جنگیدن به دنیای کرای میریم

وانگاردآماده است

کری دارای انواع کشور طبیعت و ساختارها مختلف است

حالا کدومو انتخاب می کنی؟

خرابه های باستانی

می خوای بری؟

خرابه های باستانی در منطقه تاریک کرای قرار داره

خیلی خب، تصور کن

تصور کن؟

درسته در وانگارد تصور همه چیزه

قدرتهای کارت ها وتغییر دادن جهت مبارزه ها

فکر حریفتو بخونی

کسی که بتونه درست فکر کنه پیروز این مبارزه است

منطقه تاریکی کشوری است که نسبت به بقیه جاها برتری داره

درترکیب جادوی سیاه تکنیک ها و...

اما به نظرم که این خرابه‌ها یک تمدنه عجیبه

هیچکس معنی این کلمات تقاشی های روی دیوار و مجسمه خدایان نمیدونه

دنیایی که در گذر زمان ازبین رفته‌

دنیای …

درسته

ما تازه اینجا رسیدیم .

ما الان مثل یه روح هستیم

به همین دلیله که میتونیم نیروهامون رو احضار کنیم

تا قدرتش رو نشون بده

وانگارد

این کلمه رو رهبر میگه

کسی که اونو هدایت می کنه...

تو تازه کاری

Cardfight!! Vanguard subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Cardfight!! Vanguard

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left