Every Secret Thing

"Så han hoppade..." Nej, jag läser.

"Så han hoppade från ugnen till en bröddeg"-

- "som stod och jäste i nattens mörker."

- Vad är klockan? - Nästan tio.

Hur så?

Kan du måla mina naglar när vi har läst klart?

- Det brukar du ju aldrig vilja. - Jag vet, men det skulle vara kul.

- Vad är klockan, mamma? - Jag ska titta.

- Den är redan över elva. - Vi bakar kakor!

Snälla?

- Du är så söt. - Tack.

Ronnie? Kom in.

Hon tvingade mig till det! Förlåt!

Sch. Kom. Sch.

Såja.

3 dagar tidigare...

- Varför måste jag ta med henne? - Ni har ju varit vänner sen ni var små.

- Hon är konstig. - Då måste man vara snäll.

Ronnie är så ensam. Jag gillar henne.

Då kan du vara med henne.

- Kom in, gumman. Är det där presenten? - Mamma köpte den.

Du blir bara sötare och sötare. Vilken fin figur du har.

- Jag har ingen figur. - Snart har du det! Den blir fantastisk.

Vänta tills du får se vad Alice har på sig.

Jag ville inte ta med dig.

Jag ville faktiskt inte följa med.

Kan ni hoppa bomben?

Kan ni?

Ja!

Den passar till bikinin. Jättefin.

Wow!

Vilken bra smak din mamma har! Få se.

- Vem är det här ifrån? - Det är bara en bok.

- Nu avslöjade du det. - Vi gillar böcker.

- Gör vi ju inte alls. - Tack, Alice.

- Tacka min mamma. - Vad konstig hon är.

Det var nog alla paket.

Nej!

Varsågod, Mary.

- Oj, så fin. - Tack, den är...

...söt.

Idiot! Låtsas inte att du gillar den!

Så där säger man faktiskt inte. Hallå, jag pratar med dig!

- Hör du inte? - Du slog min mamma!

Ronnie, nej! Vad håller du på med?

Det är nog dags för er två att gå.

Varför får jag skulden?

- Gå nu. - Varför måste jag gå hem?

Ronnie! Ronnie!

LITEN FLICKA BORTRÖVAD

Olivia Barnes, barnbarn till den förste svarte domaren i stadens historia

LILLA OLIVIA BARNES HAR PÅTRÄFFATS DÖD

FORTFARANDE INGA LEDTRÅDAR

BARNAMÖRDARE GRIPNA

Polisen bekräftar förövarnas ålder: två 11-åriga flickor med olika bakgrund.

"JAG FICK EN INGIVELSE" Ung polis befordrad till kriminalpolis

Dömda till sju års fängelse för barnamord

- Jag blev så arg på det folk gjorde. - Du såg ju alltid ner på alla.

- Vill du ha frukost? Alice, ät frukost. - Va? Nej tack.

Vi kan måla om här inne, om du vill. Det kunde vara roligt.

Jag sprang på Ronnie Fullers mamma. Ronnie har minsann fått jobb.

- Vad tittar du på? - Den där tjejen är värst.

Hon tror att hon är förmer än de andra.

Ska vi sätta lite fart?

- Vad ska du göra i dag? - Söka jobb.

- Vi ses sen. - Hej då.

"Kära producenter. Jag ser ofta på nya tv-serier, men er serie är bäst."

"Ni kan väl göra en serie om folk som suttit i fängelse"-

- "eller åkt dit för nånting, fast de inte har gjort nåt."

"Jag ser inte ut som andra på tv"-

- "men nu bantar jag och motionerar varenda dag."

"Och folk vore nog intresserade av min historia."

"Jag är bara arton men har suttit länge i fängelse för nåt jag inte har gjort."

"Om jag fick vara med i tv skulle alla förstå att jag är som vem som helst."

"Jag tror att serien skulle bli populär."

"Och kanske kunde det hjälpa folk att förstå vad som egentligen hände."

Jag tar tre med lök. Och två frallor.

Kan jag få 14 för samma pris som 12?

- Tyvärr, min chef säger nej. - De ska ju ändå slängas.

- Jag är stamkund här. - Javisst, det går bra med fjorton.

Då tar jag allihop.

Jag har inga kontanter. Går det bra med en check?

Javisst.

- Du ljuger. - Ursäkta?

Jag behöver nog lite kontanter också.

- Hur mycket? - Hundra dollar.

Javisst, frun.

Tack.

Ronnie, du tar livet av mig.

- Du kan gå hem nu. - Tack, Clarice.

Kayla, man får kladda.

Var inte så försiktig.

Konst handlar ju om att skapa själv.

Mrs Manning, kan jag få tala med er?

Fortsätt måla, jag kommer strax.

Kayla vågar inte ens färglägga! Hon känner att hon måste imponera på er.

Ursäkta mig, mrs West...?

Jag lär barnen originalitet och att uttrycka sig självständigt.

Hon är åtta år! Vem bryr sig?

Jag bryr mig. Jag undervisar henne i konst-

även om ni inte förstår er på det.

Jag bryr mig bara om mitt barn. Hon får färglägga hur jävla länge hon vill.

- Snälla ni... - Stackars barn.

Ömkar ni mitt barn?

- Hur har det gått med jobbletandet? - Jag letade jättelänge i dag.

- Jag hörde efter i klädbutiker. - Det är svårt att få jobb i butik.

Testa en snabbmatsrestaurang i stället.

Jag vill helst inte jobba på en sån.

Jag tror inte på snabbmat. Det gör jag faktiskt inte.

- Du vägrar ju att äta snabbmat. - Alla behöver jobba.

- Var sökte du jobb nånstans? - Food Emporium och Contempo.

- Det heter Wet Seal nu. - Men de är ju fackanslutna.

Food Emporium, ja. Men inte Wet Seal.

De vill ändå inte ha nån som jag.

Det löser sig.

Vad fint, gumman. Får jag se?

Vem vill smaka lite?

Jag!

- Mums! - Jaså?

- Alice? - Nej tack. Det är faktiskt olagligt.

Alice Manning, polisen tar dig om du smakar. Jag ska beskydda dig!

Vilken fin teckning, Ronnie.

Den är så mörk och spännande.

Du är verkligen begåvad. Kan du skriva ditt namn på den?

Den här, då? Den är bekväm.

- Den där i skinn, då? - Ingen skinnsoffa.

Den är ju grym.

- Börjar ni bli klara? - Ja. Jag gillar den här.

- Det där är chintz. - Nej, det är skit.

- Men skinnsoffan här... - Jag vill inte ha nån skinnsoffa.

- Vad kostar den? - Devlin! Ingen skinnsoffa.

Här sitter jag bra när jag kollar på sport.

- Så här ska man ha det. - Brittany?

Vart tog Brittany vägen?

- Brittany? - Hon hoppar säkert i nån säng.

Brittany!

Brittany!

- Svara! - Devlin, hjälp till.

Brit! Brit! - Vänta, min dotter har sprungit i väg. - Brit!

- Kan jag hjälpa er? - Min treåring är borta!

Hon springer i väg ibland men aldrig så här länge. Hon svarar inte.

- Vi letar reda på henne. - Kom fram, annars blir jag arg.

- Brittany, göm dig inte för mamma! - Ingen har gått härifrån.

- Herregud! Brittany! - Brittany! Jag vet att du hör mig! Kom!

- Brittany! - Brittany! Helvete!

Jag har varit med mamma till doktorn.

- Du har ju inget körkort. - Vi tog bussen.

- Hon ville att jag skulle följa med. - Det kunde väl din pappa ha gjort?

- Har du nån Red Bull? - Visst.

Pappa har massor i varubilen. Han märker inget.

Hur mår hon? Din mamma?

Inte så bra.

- Ni kommer väl att hitta min flicka? - Ja då. Det lovar jag.

- Har du barn? - Två flickor.

Tretton och tre månader.

- Jag tittade bara bort i en minut. - En minut är lång tid.

Det var ju folk där och det var en trevlig butik.

Hon springer alltid i väg när hon ser nåt fint. Hon vill att vi ska köpa det.

Och du är...?

- Är det din man? - Min pojkvän.

- Är du pappan? - Hon kallar honom pappa. Han är ju här.

- Och den biologiske pappan? - Jag vet inte. Och vi bryr oss inte.

Jobbar du, kompis? Eller gör du ingenting särskilt?

- Varför frågar du ut honom? - Var var du när Brittany försvann?

- Han var med mig. - Nu frågar jag honom.

Var var du när Brittany försvann?

- Måste jag fråga en gång till? - Hitta henne i stället.

Är du här för att trakassera mig?

Tänker du svara på frågan? Var var du?

Jag frågar bara en gång till.

Var var du när Brittany försvann? Du svarade inte på frågan.

- Tänker du sköta ditt jobb? - Det är det vi försöker göra, mr...?

- Smith. - Mr Smith.

Vi vill hitta er dotter. Okej?

Varför gjorde du så där?

Jones? Även bra föräldrar kan förlora sina barn.

De är inte bra föräldrar.

Du skulle ju komma hem och äta. Klockan är över åtta. Var har du varit?

Jag har varit ute och gått.

- Jag är jättehungrig. - Jag har redan ätit.

- Vad är det i? - En massa saker. Oliver, ost.

Jag avskyr oliver. Vad är det här?

En valnöt. Du vet väl hur en valnöt ser ut?

Ibland undrar jag om jag fick med mig fel barn hem från BB.

I mitt horoskop stod det att jag skulle stå i fokus och hitta nåt försvunnet.

- Har du hittat nåt jobb? - Inte än.

- Har du hittat nån pojkvän? - Va?

- Du läste kontaktannonserna. - De är jätteroliga. Och tragiska.

Titta under "sökes".

Varför har du ingen pojkvän, mamma?

Man tycker ju att du borde ha träffat nån vid det här laget.

- Jones. - Hur mår min bror?

Sitt inte uppe. Och kolla inte på skräp-tv och somna i soffan.

Okej.

De har hittat nåt i köpcentret. Kom igen!

Sitt inte uppe.

Här borta.

Hundra meter från möbelbutiken.

- Har man fotograferat platsen? - Ja då.

Leta efter fingeravtryck.