Zero Fucks Given (Rien à foutre)

[ST FR FORCES pour les nbrx dials étrangers, synchro OK sur ts BDRemux ou Rip issu du BDFull All 23.976Fps]

Bon, la target du jour est plutôt élevée : cinq euros par passager.

Donc j'aimerais que vous vous donniez à 100%

pour réaliser le plus de ventes possible.

Mettez vos produits en avant, remplissez vos trolleys de bières.

Gardez-les au frais avec de la glace.

Juste une remarque...

J'ai entendu qu'à Tenerife, ils partagent les ventes équitablement.

On peut faire pareil ou c'est chacun ses propres ventes ?

Qu'est-ce que t'en penses ? J'ai entendu qu'ils faisaient ça là-bas.

Franchement, j'ai jamais fait comme ça.

Ils considèrent peut-être que ce n'est pas juste.

Je ne veux pas entendre parier des autres bases, d'accord ?

Ici, il faut qu'on booste nos ventes individuellement.

Vous travaillez en équipe,

mais vous travaillez aussi en solo.

Vous avez toutes un terminal de paiement

et vous devez faire un maximum de ventes.

Alors on garde la même procédure ? - Oui.

Mesdames et messieurs, ma collègue va vous proposer nos produits duty-free.

Nous avons une large gamme de produits.

différents parfums et une sélection de cadeaux.

Nous avons une promotion spéciale sur les parfums dont 'La Vie Est Belle',

qui bénéfice aujourd'hui d'une remise de 20%.

Les parfums pour hommes, comme 'One Million',

sont à moitié prix.

Vous avez les deux formats, mais avec celui-là, vous pouvez voyager.

Oui ?

Vous voulez celui-là ? Vous voulez aussi du maquillage ?

Du maquillage ? Autre chose ? - Non, juste celui-là.

Ça fera 50 euros.

Tu le veux ?

Oui ? D'accord. - Tiens, ma grande.

Ça fera 30 euros, s'il vous plaît.

Merci.

Merci. - Merci.

Au revoir. - Au revoir.

VENTES OBJECTIF DU JOUR

Vous savez, parfois, le parfum définit exactement qui vous êtes.

C'est la touche, finale avant de sortir. - Raison de plus pour l'essayer.

J'aime rester fidèle à moi-même.

Et je crois que mon parfum me définit en quelque sorte.

Je mets 'Good Girl'.

J'aime bien me considérer comme la fille bien.

Oui, mais celui-là est mieux parce qu'il s'appelle 'Irrésistible'.

Je préfère être, la fille irrésistible que la fille bien.

Passez une bonne journée.

Au revoir.

Bonne journée.

Vous auriez dû vérifier sur le site Internet avant.

Désolée madame, je voyage souvent avec cette compagnie

et je prends toujours ce sac.

Avec Wing ?

D'habitude, ça ne pose pas de problème. - Mais aujourd'hui, ça ne passe pas.

Alors comment voulez-vous payer ?

Désolée, je n'ai pas assez d'argent, mais...

il faut vraiment que je prenne ce vol, c'est l'anniversaire de mon frère.

Il va avoir 18 ans. Je dois vraiment y être.

Je comprends, mais je n'ai pas d'autre solution.

Essayez d'appeler quelqu'un pour vous prêter l'argent.

Je pense qu'il vous reste 20 ou 30 minutes..

pour trouver une solution.

Je vais continuer l'embarquement.

Excusez-moi, puis-je avoir votre carte d'embarquement ?

Je peux pas juste le prendre avec moi ? - Non, c'est une question de sécurité.

Puis-je voir votre carte d'embarquement, je vous prie ? Merci.

Je peux voir votre carte d'identité ? Merci.

C'est bon.

Merci, monsieur.

Bon vol ! - Merci.

Vous savez, il faut vraiment que je prenne cet avion.

Je comprends, mais moi, je dois vraiment appliquer les règles.

Bonjour, madame ! Merci.

Nous entamons notre descente vers Lanzarote.

Nous atterrirons dans environ dix minutes.

Veuillez regagner votre siège et attacher votre ceinture de sécurité.

Merci de baisser vos accoudoirs et de remonter les cache-hublots.

Vos bagages doivent être placés sous le siège devant vous.

Vos appareils électroniques doivent être mis en mode avion jusqu'à...

Suzanna ?

Sylvia ?

Tu peux finir le turn-around check ? - Oui.

On n'a pas beaucoup de temps. - OK.

Fais le tour de la cabine et ramasse tous les déchets, d'accord ?

Merci beaucoup.

Les filles ! Il reste sept minutes. Les passagers arrivent.

T'as trouvé ça où ?

Rangée 16.

Plus que quatre minutes. Quatre minutes.

On accélère.

On doit tout nettoyer et partir.

Surtout la numéro trois.

On se dépêche s'il vous plaît, merci.

T'as encore oublié de te raser.

C'est bon, t'es la seule à le remarquer.

Non, tout le monde peut le voir. Toute la cabine nous regarde.

C'est pas grave. Je m'en fous.

C'est pas grave ? - Non.

T'es la seule que ça inquiète, Pénélope Cruz.

Je veux pas qu'on nous colle un rapport parce tu t'es pas rasée.

C'est bon. - Non, c'est pas bon.

On peut toutes se prendre un rapport. Ça prend deux minutes de se raser.

Tu crois qu'ils peuvent t'en coller un parce que tu parles trop ?

Non, c'est pas dans la report list.

Tu dois recommencer.

Non. - Si...

Ah non, peut-être pas...

Salut ! - Salut !

HÉ BABE. TU VIS À LANZAROTE ?

OUI.

PARLE-MOI DE TOI.

ON SE RETROUVE OÙ ?

J'ADORERAIS MAIS JE SUIS OCCUPÉ LÀ.

On devrait peut-être être avec vous, les gars, c'est vrai...

Mais on va rater notre vol.. - Oui.

et on ne veut pas avoir de problèmes. - Je peux comprendre ça, mais...

pensez-y pour la prochaine grève, OK ? - Oui, bien sûr.

C'est bien d'avoir des gens

Les choses bougeront si on travaille ensemble.

C'est essentiel que tout le monde soutienne la cause.

Thé ? Café ? Snacks ?

Thé ? Café ? Snacks ? Quelque chose à boire ou à manger ?

Thé ? Café ? Snacks ?

Un thé ? Un café ?

Vous voulez du café ? Du thé ? Quelque chose à boire ou à manger...

Thé ? Café ? Snacks ?

Tu vas faire quoi aujourd'hui ?

Rien.

Comme d'habitude.

Tu vas rester ici toute la journée ?

Peut-être.

Tu dis toujours "peut-être".

Tu viens à la plage avec moi ?

Je vais y aller plus tard si tu veux venir.

Si t'y vas plus tard, je viendrai peut-être.

"Peut-être", c'est pas une réponse.

Réponds oui ou non. C'est tout ce que je demande.

Je dois me raser.

Moi aussi. C'est pas une excuse.

D'accord, je viens avec toi.

BESOIN DE PLUS POUR ME DÉCIDER...

David à l'appareil.

Je t'appelle parce que l'équipe planning m'a dit...

qu'il nous manquait du personnel pour Noël.

Je sais que tu as fait ton quota d'heures ce mois-ci,

mais j'ai besoin de savoir si tu peux quand même travailler à ce moment-là.

Il me faut une réponse dès que possible,

mais ce n'est qu'une proposition, tu n'es pas obligée d'accepter.

Reviens vers moi dès que possible. Merci.

Oui. c'est bon pour moi. David.

Arrête de les regarder comme ça. Elles vont te capter.

Elles ne me regarderont jamais.

Si tu continues, elles vont te voir.

Elles sont aussi canons que sur leurs photos, non ?

Même un peu trop belles...

J'aime bien leur truc blanc.

Comment tu travailles avec ce truc tout le temps sur le visage ?

Honnêtement, je pourrais être habillée n'importe comment

pour avoir leurs conditions de travail.

Je préfère rentrer chez moi, dans la même base, avec le même mec.

Tout le temps pareil ? - Oui.

Et t'en as pas marre ? - Ça me va.

Moi, ça me dérange pas.

Toujours changer d'endroit... C'est pas pour moi.

Mais au moins. elles ont de vraies destinations.

Tu vois ce que je veux dire ? Elles vont à Puerto Rico, au Costa Rica, à Tokyo,

elles vont partout.

Et nous, on va où ?

Regarde.

J'ai trouvé un compte où elles sont toutes taguées.

On voit toutes leurs expériences à Dubaï.

Toutes les filles d'Emirates y sont.

C'est beau, mais ça reste Instagram.

Mais quand même, ça, c'est un paysage.

La lumière... puis c'est pas juste les photos, c'est toi aussi...

Tu peux repartir de zéro.

C'est une nouvelle vie.

Mesdames et messieurs, ici votre commandant de bord.

Nous venons d'atterrir à Varsovie avec un peu de retard,

en raison de l'encombrement du trafic.

Veuillez nous excuser pour ce retard.

La température au sol est de 10° celsius.

La météo est pluvieuse.

Et nous espérons vous revoir bientôt à bord de Wing et...

passez un bon séjour à Varsovie. Au revoir.

Tu veux prendre une douche ?

Non.

Je préfère rester comme ça.

D'accord. - Mais tu peux rester avec moi ?

S'il te plaît.

Juste cinq minutes ?

Tu as la même..

Ça te plaît ?

Tu viens souvent ici ?

Non, il y a eu...

un problème à l'aéroport. Donc j'ai eu un découché.

Mais d'habitude, je rentre chez moi...

tous les soirs.

Je vais devoir y aller.

Plus près encore.