Bad Prosecutor (진검승부)

What took you so long?

Did it have to be a knife?

Bring it.

Darn it.

That hurt... Come on.

What was that?

What...

What on earth?

You little... Darn it.

Hey, Chul Ki.

I need you to come and get me.

Yes.

You ate that up.

Hello.

Father, Ms. Tae has been arrested.

Gosh. That's pretty bad.

Who's going to drive for me now?

So I checked the thing you sent me.

But I'm not sure what your intention is.

That's the memory chip of the dashcam from the witness...

in the Seocho-dong murder case.

I finished identifying...

the prime suspect in the case.

I was hoping you weren't threatening me.

I had my hopes up as you seemed smart,

but I'm quite disappointed.

It was fun talking to you.

And do what you want with that.

I'm giving it to you.

What do you want from me?

I want to stay by your side.

I'm sure I can be useful.

Take it back.

I'm sure this isn't the original footage anyway.

But I admire...

your spirit, Prosecutor Oh.

Are you a good driver?

Are you always this quiet?

Or are you going to drag this out by taking the Fifth?

Suit yourself. It doesn't matter to me.

I have more than enough evidence to prove your crimes.

And I know why you killed Deputy Chief Lee.

You went to Deputy Chief Lee to take this from him.

But Deputy Chief Lee didn't have anything with him.

So you guys murdered him and made it look like...

he jumped off the building.

But too bad.

I, of all people, showed up there.

I bet you guys were annoyed...

because a mere prosecutor...

started digging into the case.

So you guys framed me for the murder.

And when that didn't work later,

you even tried to kill me. Right?

You have an imaginative mind.

I finally got you to talk.

Now, you're finally getting it.

You just carry out orders.

I doubt that this was your doing.

Did the law firm tell you to do this?

Of course, I don't think that's true.

Right.

They run the best law firm in Korea.

They wouldn't have murdered...

a deputy chief prosecutor just to get their hands on this.

Let's sort out the detail later.

We'll begin.

Your name.

Prosecutor Jin.

Her lawyer is here.

Bring the lawyer in.

I'm Oh Do Hwan. I'll be representing Ms. Tae Hyung Wook.

As of this moment,

she will exercise her right to refuse to answer any questions.

The investigation on Oh Do Hwan has been suspended.

Based on what?

They can't prove anything he did.

The Inspection Department seems thrown off too.

Mr. Oh Do Hwan must have some powerful connections.

I'm here on Mr. Seo Hyun Kyu's behalf.

How are you feeling?

I'm fine.

That's good.

If there's anything you want to tell Mr. Seo,

I'll relay the message to him.

A message?

I'll tell him myself...

once I get out.

You won't be getting out of here...

because I will stop you.

And no one will hear what you have to say.

You think you can stop me?

Ms. Tae.

Everyone dies at some point.

And you're no exception.

Just like how you killed other people,

other people can kill you too.

As I used to be a prosecutor,

I know many people who are capable of making that happen.

I'll come back soon.

Take care of yourself.

I'm looking forward to working with you.

That is so you.

Law Firm Kangsan.

You got into a nice place.

See you later. You too, Prosecutor Shin.

Do you really want me to do it?

Do it?

Well, in movies...

When you plug in something like this,

it usually blows up.

I'll do it.

I'll just do it.

Gosh, you guys are such scaredy-cats.

What's this?

Notes? - Notes for what?

Prosecutor Jin.

Open it.

It's...

Is it not working?

Gosh, I need an algorithm tool for code one.

I can't even get close to the lock source.

What does that mean?

What?

It means that this program is old.

At least ten years.

To unlock this password,

I need to get to the lock.

I need to get to the lock source to do so,

but this algorithm program is so old.

In short, I can't do it with this equipment.

I have the newest unlock tool, but this lock is conventional.

There's a bigger problem.

This program has a secondary security system.

If you enter the wrong password three times,

it will delete everything on it, no matter what it is.

Even Bill Gates can't unlock this.

Mr. Lee lost this MP3 player at Park Ye Young's place.

What are you doing?

What are you looking for?

Did you perhaps see something small I could've dropped?

As in what?

After the Seocho-dong incident,

Han Soo Bin, the victim's friend,

adopted the victim's cat and found this MP3 player in the cat tower.

She gave it to Mr. Lee who was looking for it.

Perhaps, everything could have started...

from the Seocho-dong case.

What we need to focus on is...

finding the real culprit.

We must find out who and why they killed Park Ye Young,

and what this thing is.

I...

have a headache...

because of your son.

"Lawyer Oh Do Hwan at Law Firm Kangsan."

Good. It sounds better than a prosecutor.

Yes, thank you.

How did you wheedle my father?

Gosh, you're so good at shifting sides.

What brings you here?

We'll be working together, so I thought I should say hi.

I'm just trying to be polite.

Okay. I look forward to working with you.

The last time was a shame.

I really wanted to see a prosecutor bow,

but you suddenly left.

Gosh, you're so scary.

Don't stare at me like that.

I really don't like people being impolite.

Then you should be polite first.

There are different levels for people, so I can't do that.

Do you think...

we're on the same level?

You and me?

I guess you're proud since my father is in favor of you.

Don't be too proud, Lawyer Oh.

You're just a lawyer who drives my father's car.

I'm going to be the CEO of Kangsan in the future.

You're laughing?

I'm sorry.

I didn't realize I was talking to Lawyer Seo Ji Han,

the future CEO of Kangsan.

I apologize.

Lawyer Oh, where should I leave this box?

See you later.

You can leave it there.

I'm hungry.

Please tell her for me.

Excuse me, Prosecutor Shin.

Yes?

It's late now.

I didn't know it was this late.

What do you say to Chinese food?

I'm all for it.