I'm a Pet At Dali Temple (Wo Zai Da Li Si Dang Chong Wu / 我在大理寺當寵物)

Depois de tantos anos...

eu finalmente o encontrei.

Rei do Veneno.

Eu deixei meu orgulho de lado para implorar-lhe assim.

Você ainda quer me mandar embora?

Você é o único que tenho aqui. Só confio em você.

Eu sou a Mascote do Templo Dali

Tem algum tempo? Tenho algo para você.

Perdão, Vossa Alteza Real,

temos que retornar ao Templo Dali assim que possível, após terminarmos esta investigação.

Estou perguntando a opinião da Senhorita Ru.

Entendo, mas temos vários deveres oficiais para cumprir no Templo Dali.

Entendo que a Senhorita Ru, como médica assistente, esteja ocupada também.

O líder do Templo Dali está intencionalmente incomodando nossa Senhorita Ru?

Não há outros sinais na cena.

Senhor, aquelas servas e aqueles guardas que foram atacados foram cortados no abdômen.

Mas há uma marca incomum...

parece que eles sequer resistiram.

Cada corte custou uma vida.

Não, deveria haver mais marcas de sangue no local,

se uma vida tivesse sido tomada com cada corte.

Se o alvo do assassino era o Jovem Príncipe,

por que não havia outros sinais do Jovem Príncipe ter sido ferido

logo após a serva e o guarda terem sido mortos?

Eles foram interrompidos por algo?

Ou... talvez o assassino tivesse outro propósito.

Vossa Alteza.

- Vossa Alteza. - Houve algo que tenha chamado a atenção do Templo Dali?

Não consigo chegar a nenhuma conclusão com provas tão insuficientes.

Bom trabalho.

Essa é uma ameaça ao Jovem Príncipe, então espero que possa tentar fazer o seu melhor.

Sim, Vossa Alteza.

Jovem Príncipe, não há nada com que se preocupar.

O Qing Moyan é incrível.

Ele descobrirá quem fez isso.

Mas ainda estou preocupado com isso.

Não tenha medo.

Depois que pegarmos o assassino,

vamos encontrar um dia ótimo e empinar pipa.

Não.

Ouviu algum barulho anormal de novo, recentemente?

Barulhos anormais?

Aquele que você havia me dito antes.

Ah, entendi.

Já pararam.

Sinto muito pelo que houve esta manhã. Fiquei um pouco atordoado.

Está melhor?

Xiaolan, posso ficar no Templo Dali por um tempo antes de pegarmos aquele assassino?

Não posso mais ficar aqui.

Se continuarmos fazendo isso,

talvez a próxima vítima seja eu!

Pode ser que isso me enlouqueça, mesmo que eu sobreviva.

Não tenha medo.

Eu terei uma conversa com o Qing Moyan.

Ele definitivamente concordará com esse pedido.

O que lhe faz achar que eu concordaria com isso?

O Jovem Príncipe está assustado.

Além disso, o assassino ainda está à solta.

Será uma tarefa árdua se algo acontecer com o Jovem Príncipe.

De acordo com sua lógica ridícula,

presumo que haverá milhares de pessoas se hospedando no Templo Dali.

Por favor!

O Jovem Príncipe pode ser considerado um amigo meu.

Apenas o receba. Pode considerar isso uma boa ação.

A meu ver, ele não a considera como uma amiga.

Qing Moyan, está realmente com ciúmes do Jovem Príncipe?

Você é minha mascote.

Não há necessidade de qualquer ciúme.

Este é seu aposento.

Xiaolan, aprecio muito que me permita ficar aqui.

Ora, poupe sua apreciação, já que somos amigos.

É minha responsabilidade fazer isso por você.

Meu aposento é bem ali.

Se precisar de qualquer coisa, apenas me avise.

- Está bem. - Vou me retirar.

Xiaolan!

Qual o problema?

Aqui. Este presente é para você.

Posso lhe perguntar por qual motivo está me dando esse presente?

Porque gosto de você.

Ah... pare de brincar, pelo bem da amizade.

Além disso, eu já gosto de outra pessoa.

Ele gosta de mim também.

É o Qing Moyan, certo?

Sim. Como soube?

É só uma suspeita.

Ainda espero que possa aceitar isto como um símbolo de amizade.

Obrigada.

Senhor,

o Jovem Príncipe parecia um pouco calado e introvertido.

Como ele pode ser tão impulsivo com questões de relacionamento?

Se eu fosse uma garota, meu coração balançaria com o amor dele também.

Senhor,

o amor às vezes é bem mais brutal que qualquer campo de batalha.

O senhor deve ser cuidadoso.

- Parado! - Vou matá-la!

- Socorro! - Jovem Príncipe!

- Senhorita Ru! - Sinto muito pelo que acontecerá em seguida.

Xuan Yu, cuide do restante.

O que há com o senhor? Jovem Príncipe!

- Está bem? - Estou bem.

Moyan!

O que houve com você?

Quer dizer que o Qing Moyan é o Rei do Veneno.

Céus e Terra, respondam-me!

Ela domina a Mágica Yin Yang?

Jovem Príncipe!

Senhorita Ru, acaba de matá-lo?

Jovem Príncipe!

Ele ainda está respirando. Rápido, traga o Chang Hen.

Está bem.

Jovem Príncipe!

Quem raios é essa garota?

Senhor, o Jovem Príncipe está estabilizado.

Como ele estava exausto há muito tempo,

ele ainda está inconsciente.

Xiaolan, que tipo de encantamento você acabou de usar?

É um Quebrador de Maldição.

É um feitiço que vai quebrar a maldição de uma pessoa amaldiçoada.

Mas, do meu ponto de vista, o Jovem Príncipe foi afetado por algum tipo de maldição de manipulação.

A Princesa Liuyang foi manipulada pela Boneca com Rosto de Jade antes.

Eles estão sofrendo da mesma coisa?

Existem vários tipos de maldições de manipulação.

Com forças diferentes.

Como a maldição da Princesa Liuyang, era um feitiço simples conjurado e controlado por um objeto inanimado.

No entanto, parecia que alguém pretendia manipular o Jovem Príncipe desta vez.

Meu avô me disse que

essas maldições artificiais são muito perigosas e difíceis de controlar.

Às vezes, é necessário muito sangue para terminar o feitiço.

Qing Moyan?

Sim, Senhora.

O verdadeiro Rei do Veneno está dentro dele.

Lembro-me de que o pai dele é o Senhor Qing.

Esse rapaz está aqui para você novamente.

Sim, é!

Quando a Qing Huan foi enviada ao palácio,

pensei que ele havia desistido.

Para minha surpresa, ele não se resignou por todos esses anos.

Desde que ele adotou o filho da Qing Huan,

ele definitivamente sabe onde a Qing Huan mora.

Desde que encontramos quem tem o Rei do Veneno,

devemos tomar a iniciativa.

Nunca, jamais, acorde um cachorro dormindo!

Vamos matar os dois depois que eu encontrar a Qing Huan.

Qing Xia,

não está planejando algo

às escondidas, como duas décadas antes?

Como ousa!

Você se atreve a dizer meu nome?

Minha ajuda a você foi construída sobre afeições passadas.

Não abuse da sorte!

Posso destruir você em minutos.

Quando o imperador descobrir que foi você

quem planejou e matou a sua amada rainha

e amaldiçoou o príncipe,

acho que sabe que não haverá um bom fim para você.

Você está me ameaçando?

Não é uma ameaça, mas um aviso.

Nunca se esqueça da sua promessa para mim.

Senhorita Ru, o que aconteceu?

Por que estou aqui?

Ele esqueceu o que fez na noite passada?

Silêncio!

Jovem Príncipe,

você se esqueceu do que aconteceu noite passada?

A única coisa de que me lembro é que

saímos para dar um passeio e voltamos para o palácio.

Foi o que aconteceu dois dias antes.

Você se lembra do que aconteceu ontem à noite?

Que uma serva e um eunuco foram atacados?

O quê!? Onde eles estão agora?

Como eles estão?

Ambos foram mortos instantaneamente.

O que há de errado?

Quem fez isso?

Eu sou o assassino?

Eu os matei?

Jovem Príncipe, por favor, acalme-se primeiro.

De acordo com a Xiaolan, você foi manipulado remotamente.

O assassino é aquele que o amaldiçoou, mas não você.

Eu peço que se acalme por enquanto.

Consegue se lembrar exatamente o que aconteceu depois que você voltou para o palácio?

Há dias que durmo sem descanso.

Um médico conduzido por um eunuco veio ao meu aposento.

Eles disseram que receberam ordens para fazer um exame em mim.

O médico diagnosticou meu pulso

e entregou alguns remédios para mim.

Esse remédio realmente funcionou.

Tomei um pouco e adormeci imediatamente.

Depois disso, apaguei.

Xuan Yu, investigue esse remédio.

Sim, Senhor.