Crazy Love (크레이지 러브)

AMOUR FOU

LES PERSONNAGES, LIEUX, ORGANISATIONS ET LES ÉVÉNEMENTS DE CE DRAME SONT DES ŒUVRES DE FICTION

ÉPISODE 8

D'ailleurs,

En fait, je n'ai pas…

…amnésie.

Je ne suis pas amnésique.

J'ai agi tout du long.

Difficile à croire?

Je ne te blâme pas.

J'ai également été surpris par à quel point j'étais bon acteur.

D'accord, alors. Devrions nous parler de notre première rencontre ?

Vous vous êtes présenté le 21 février de l'année dernière

à 9h53 et 28 secondes.

Tu portais un pantalon à carreaux gris collant et mocassins noirs

et interrompu mon temps de lecture.

Depuis ce jour-là, tu m'as totalement tapé sur les nerfs !

Vous n'avez pas suivi la règle du classeur de 5,5 cm,

vos procès-verbaux de réunion étaient bavard comme un roman,

et tu m'as fait boire du thé quand j'ai demandé un chauffeur.

Pire que tout, votre café tiède était si mauvais que même un chien ne le boirait pas !

Mais…

le vrai point culminant…

était dans ma maison de vacances.

Hé!

Hé! Penses-tu que j'ai laissé passer ça parce que j'avais peur de toi ?

Non, je ne voulais pas perdre mon temps.

-Parce que tu es un perdant sans valeur. -Parce que tu es un perdant sans valeur.

-Non, en fait, je ne me suis jamais retourné contre toi -Non, en fait, je ne me suis jamais retourné contre toi

-parce que tu ne valais même pas mon temps! -parce que tu ne valais même pas mon temps!

Qu'est-ce que tu penses?

je l'ai parfaitement mémorisé mot pour mot, n'est-ce pas ?

Bravo.

Bravo.

Mais

l'évanouissement était un peu boiteux.

"C'est moi. Ta fiancée."

C'était totalement génial, vous ne trouvez pas ?

je n'étais pas le seul qui était doué pour jouer.

Ma fiancée était très bien aussi. Tu m'as donné la chair de poule.

Tu étais nul dans ton travail,

mais il s'avère que vous aviez de grandes qualités d'acteur.

Pourquoi n'essayez-vous pas de changer de carrière pendant que vous y êtes ?

Je suis vraiment désolé.

Grâce à toi, j'ai pu manger tellement d'oignons

et même couvert de vomi.

Il est même entré dans mon oreille.

j'ai tellement souffert à cause de toi, ma fiancée.

Comment comptez-vous rattraper tout cela ?

Je suis vraiment désolé, M. Noh.

Pas besoin de vous excuser.

Vous pouvez simplement purger votre peine en prison.

Tu as fait des trous partout sur mes costumes et mon vase en édition limitée.

Tu as transformé mes cactus en concombres,

tout chargé sur ma carte de crédit professionnelle,

et même rayé ma voiture.

C'est facilement plus d'un milliard de won.

En plus de cela, tu as fait semblant d'être ma fiancée.

N'est-ce pas…

considéré comme une fraude ?

Avec tout ça, tu ferais l'actualité.

"Faire semblant d'être sa fiancée,

commet une fraude d'un milliard de wons."

Vous feriez mieux de trouver un avocat rapidement.

Et assurez-vous de dire ceci à M. Lee Yonggu dans la province de Gangwon.

Sa petite maison et son terrain

seront tous saisis.

Un père devrait payer

pour la fraude de sa fille.

Un choc soudain pourrait être préjudiciable aux personnes âgées.

Assurez-vous de lui dire à l'avance, pour qu'il ne meure pas.

Droit.

Mais que fais-tu!?

Non!

Père!

Père! Lève-toi, papa !

Qu'est ce que tu crois faire?

Père!

- Vous êtes en état d'arrestation pour fraude. -Quoi?

Père!

Lee Sina, l'accusé, a profité de la victime Noh Gojin amnésique

et fait semblant d'être sa fiancée

lui causant un milliard de won valeur de dommages et intérêts.

Et comme elle ne montre aucun signe de remords,

Je la condamne donc à dix ans de prison.

Non!

Non, vous ne pouvez pas faire ça !

Monsieur, je suis désolé ! Je pense que j'ai vraiment perdu la tête.

je demande ton pardon juste cette fois. S'il te plaît.

Vous dites tous la même chose, des choses ennuyeuses.

Tu sais que je ne suis pas un jeu d'enfant qui pardonne aux gens.

Il y en a, n'est-ce pas ?

Pardon?

Qu'est-ce?

Qui vous a ordonné de le faire ?

Comment ça, qui m'a commandé ?

Il n'y a rien comme ça. Personne ne m'a ordonné de le faire.

Personne ne t'a ordonné de le faire,

pourtant tu m'as attiré hors de ma maison de vacances à ce moment-là,

il m'est arrivé de me faire renverser par une voiture pendant que je te parlais au téléphone,

et encore,

tu m'as amené à l'hôpital

soudainement ma fiancée ?

C'est parce que…

Mais sérieusement, personne ne m'a ordonné de le faire. C'était moi. J'ai tout fait tout seul.

Est-ce vrai?

Alors tu l'as fait toi aussi ?

Amende.

Mes mains sont attachées.

Vous devez disparaître aussi alors.

En prison.

Non monsieur! Attendez! S'il te plaît!

Je vais le rembourser. Je le rembourserai comme je peux,

alors, s'il vous plaît, épargnez la maison de mon père. Je vous en prie.

Je ferai tout ce que vous demanderez.

Monsieur s'il vous plait. Juste cette fois.

Vous ferez n'importe quoi ?

Oui.

-Sérieusement? -Oui n'importe quoi. Je ferais tout.

je demande ton pardon juste cette fois. S'il te plaît.

S'il vous plait, Monsieur.

S'il te plaît.

CONTRAT D'ACCORD DE PAIEMENT

Signez-le.

Qu'est-ce que c'est ça?

Un contrat d'otage.

Otage?

PASSIF EN COURS

"À ce jour, Lee Sina est l'otage de Noh Gojin."

Quelque chose comme ca.

POUR COMPENSER LES PASSIFS AVEC LA MAIN-D'ŒUVRE

CONTINUER À AGIR EN TANT QUE FIANÇÉE, TRAVAILLER COMME CHAUFFEUR ET GÉRANTE

Quel est le problème? Vous ne voulez pas ?

Sinon, vous pouvez simplement aller en prison à la place.

Non monsieur.

Écoute attentivement.

Faut continuer à avoir la peau dure

et faire semblant d'être ma fiancée.

Continuez à faire semblant d'être votre fiancée ? Pourquoi?

Vous êtes un otage. Vous m'interrogez ?

Non, je ne l'étais pas.

Comporte toi bien.

Si tu dis à quelqu'un que je ne suis pas amnésique,

ça ne finira pas avec juste travailler pour moi sans salaire.

Ce sera une vendetta

au-delà de votre imagination.

Une vengeance sanglante suivra.

je serais mieux…

Je ferais mieux de mourir.

Je veux retourner!

Le train approche maintenant.

Attention à l'écart entre le train et le quai

lorsque vous montez et descendez du train.

Passe une bonne journée.

Merci.

Voici votre commande.

Excusez-moi. Vous avez définitivement retiré les oignons, n'est-ce pas ?

Oui.

Merci.

Passe une bonne journée!

Ca c'était quoi?

Je pensais qu'il avait une nouvelle secrétaire.

Je sais. Mme Gong a dit que Mme Lee avait démissionné préparer le mariage,

-et qu'une nouvelle secrétaire est arrivée. -Ouais.

C'est faux alors.

Fausses nouvelles.

Mme Gong, la principale informatrice de Gotop Education,

pourrait être si mal comme ça.

Savez-vous ce qui se passe quand la température actuelle de la Terre

monte d'un degré ?

Un glacier géant va fondre,

il y aura une famine sans fin,

plus de 50 millions de personnes n'aura pas assez d'eau,

et 10% des animaux terrestres

seront confrontés au danger d'extinction.

Alors, qu'est-ce qu'un degré de la différence de température signifie?

C'est un énorme et erreur inacceptable.

La température de ce café est 69 degrés Celsius.

Inacceptable.

Qu'y a-t-il avec

cette expression irrespectueuse ?

Tu m'as apporté du café tiède même un chien ne voudrait pas boire.

Je vais t'en acheter un nouveau.

Je suis désolé.

Peut-être que la maison est un peu poussiéreuse.

Mon Dieu, mon dos.

Je vais le nettoyer rapidement. Je le nettoie maintenant.

J'ai soudainement envie de bulgogi aujourd'hui.

L'endroit s'appelle-t-il "Maître Bulgogi" ?

J'ai entendu dire qu'il y a toujours une ligne à la porte là-bas.

Je vois. Je vais le chercher tout de suite.

J'ai entendu dire que manger trop de viande est terrible pour votre santé.

Cela aurait été un désastre.

Je veux manger très frais...

poulpe vivant très frais.

Merci de bien les préparer.

Utilisez beaucoup d'huile de sésame.

Attendez…

Je ne peux pas le manger.

Je me sens si mal pour la pieuvre.