FernGully: The Last Rainforest
Farsi Persian 자막 다운로드
Farsi Persian 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
سرزمين پريان آخرين جنگل باراني
دنياي ما خيلي بزرگه
جنگل براي هميشه ادامه داره
ما روح درختان هستيم كه هماهنگي تمام موجودات زنده رو ايجاد ميكنيم
اما نزديكترين دوستان ما انسانها بودن
بعد يه اتفاقاتي افتاد كه توازن طبيعت بهم خورد
...وهكسوس روح تباهي
از درون زمين بيرون آمد
وسمش باريدن گرفت
جنگل نزديك به ويراني بود
زندگي هاي بسياري نابود شد وانسانها از ترس فرار كردن
وهرگز باز نگشتند
خيليها فكر ميكنن اونها زنده نموندن
فقط نيروي جادويي طبيعت بود كه
به من توانايي بخشيد تا هكسوس رو در يك درخت افسون شده بدام بيندازم
و دره پريان رو حفظ كنم
براي همينه كه خيلي مهمه شما ياد بگيرين چطور از اين قدرت استفاده كنين
من هميشه اين دور و را نيستم ...و شما مجبور ميشين
كريستا؟
بله
به همين دليل خيلي مهمه كه ...ياد بگيرين اسرار
كريستا- بله مجي اسرار رو-
ميدونم منظورم اينه كه الان اوضاع خوبه
زمان زيادي گذشته و تو اونو ...در اون درخت بدام انداختي و خب
من الان بايد برم بعدا ميبينمت باشه؟ خداحافظ
سلام- پيپس-
ميدوني تو وقت بيشتري رو با مجي ميگذروني تا من
خب من از تو چي ميتونم ياد بگيرم؟
هي- وقتي گياهان خفته بيدار ميشن-
ومن در نور گرم آفتاب بيدار ميشم
هماهنگي ساده اي در زندگي وجودداره
چيز جادويي
وقتي در بين گلها ودرختان راه ميرم
سلام اك سلام رك
ومن زمين رو زير پاهام حس ميكنم
و هوايي رو كه تنفس ميكنيم به ياد ميارم
اينها جادويي هستن
زندگي هركسي جادوييه
آره آره
زندگي يه چيز جادوييه
بريم تو- بيرونو نگاه كن من ميام- آره آره آره-
زندگي يه چيز جادوييه
آره آره آره
زندگي يه چيز جادوييه
آره آره آره
آره آره آره
داره ميره بيا گمش نكني
باشه- كريستا واستا-
هرگز هرگز بالاي سايبان نرو هرگز هرگز بالاي سايبان نرو
كريستا
كريستا
گرفتمت
ديوونه شدي ميري بالاي سايبان
آره ما تقريبا داريم به شاهين غذا ميديم
من اينو به مجي ميگم- چي رو به مجي ميگي؟-
هي صبر كن
اون بالا چي ديدي؟
ايست كي ميره اون بالا؟- سلام كريستا-
باشه رمز عبور چيه؟- اوه بي خيال بچه ها-
رمز عبور اينه؟- به نظر خوبه-
خداحافظ- خداحافظ- خودشه رمز عبور همينه
خب من نميدونم رمز عبور هس يا نه ...من خيلي قاطي كردم تو
مجي مجي؟
اوه مجي من چيزهاي باور نكردني بالاي سايبان ديدم
يه دنياي ديگه كه آسمون هميشه بالاي سرشه
و در اون فاصله اي كه من بودم ميتونستم سنگهاي بزرگو
...ببينم كه مثل
كوه بودن اونها اخطارن
...وبغلش يه نميدونم چي بود
به نظر مثل يه ابر سياه عجيب مي اومومد كه از زمين بلند شده بود
دود بود فكر كنم- چه دودي؟-
كريستا چيزهاي زيادي در دنيا وجود دارن كه تو هيچي راجع به اونا نميدوني
دنياي پيچيده ايه كريستا
هر چيزي در دنياي ما با نخهاي ظريف با زندگيمون ارتباط داره
كه بين نيروهاي ويرانگر ...ونيروهاي جادويي خلاق
تعادل ايجاد ميكنه
كمكش كن رشد كنه
چرا من نميتونم اين كارو بكنم؟
هركسي ميتونه نيروهاي جادويي زندگي رو صداكنه
بايد خودت پيداش كني
ميخوام مجي ميدوني كه ميكنم
ولي داشتم راجع به اون دود فكر ميكردم
...فكر ميكني ممكنه هكسوس باشه؟
نه نيرويي در طبيعت وجود نداره كه بتونه اونو آزاد كنه
وهيچ سمي اين جا وجود نداره كه اون بتونه ازش تغذيه كنه
هكسوس براي هميشه در دام گرفتار شده
خب براي امروز بسه
ولي چي ميتونه باعث توليد اون دود شده باشه؟- حالا حالا حالا بسه-
اما...مجي
هكسوس
خب مجي چي گفت؟
گفت بايد جدي باشم- زمان مسابقه اس-
آه در ضمن كله پوك علافي مثل تو نبايد اين دور و را بگرده
اوه نه اوه
نور قرمز دوباره نور قرمز
تقاضاي امنيت فوري امنيت فوري
آه نه- كريستا كجا ميري؟-
كسي اينجا هس؟
به قلبت با نور جادو روشني ببخش من از پري بودن به تو بينايي هديه ميدم
آه چه اشتباه عجيب كوچيكي
من انجامش دادم من انجامش دادم
آه نيروي جاذبه كار ميكه
آخي بيچاره
آه
تست اوليه آزمايشگاه نه بيخيال تحقيق
دانش آموزان فارغ التحصيل همه پيشرفت كردن نه
عاشق كوتاه كردن مو هستي
مشكلي نيس ما بهت آسيبي نميزنيم
اون هنوز يه كم گيجه- واضحه-
سلام من يه پستاندار پرواز كننده در شب هستم
عضو يك خانواده ماقبل تاريخ نيستم؟
اگه نميفهمي من خفاشم
آره واونا منو بتي صدا ميكنن بتي كداي
از ديدنت خوشحال شدم
از كجا اومدي؟
من از يه آزمايشگاه زيست شناسي اومدم
دارم برميگردم وآزادانه پشتك وارو ميزنم
...بذار يه داستان بهت بگم درباره
اسمش بتي ودمدمي مزاجه
سيب زميني تو ژاكتشه اسباب بازيهاش تو اتاقك زير شيروانيه
من جنب وجوش دارم و اين ور و اونور پرسه ميزنم مغزم كار ميكنه
شبيه حيوونم ولي پستاندارم
تمام وسايل آرايشي ام غير سرطان زاست
مغز من با الكتريسيته برشته شده وبهش آلودگي تزريق شده
زنده زنده تشريح شدم و با حشره كش تغذيه شدم
صورتم داغون شده چون رادارم خفه شده
پرستار من از گردن به بالا معاينه لازم دارم من بتي ام
به نظر ميرسه هيچ علتي وجود نداره دكتر يكي ديگه بده يه حيوون ديگه بده
اونا از من سو استفاده كردن خردم كردن وكبودم كردن
سيمهاي سبز وسرخ ازمن عبور دادن
پس كلمات احمقانه منو بشنو وتمرين كن يه كم محتاط باشي
موقعي كه با انسانها معامله ميكني
انسانها- كجا؟-
نه خوش شانسي
نه نه هيچ آدمي وجود نداره
اونا خيلي وقته رفتن- ناپديد شدن-
مطلقا سر به نيست شدن
اونا فقط تو قصه ها وجود دارن
ببخشين
اوه فريبنده اس- دوست داشتنيه ولي من هون رو دارم
(خداحافظ دوست من (اسپانيايي دينگ كنترل لطفا
اوه پدر فكر ميكنين امكان پذيره؟
ممكنه انسانها هنوز وجود داشته باشن؟
حالا كريستا اوه
فكر نميكني براي باور كردن دم انسانها زيادي بزرگ شدي؟
دم انسانها؟ انسانها دم ندارن
اونها كونهاي گنده گنده دارن كه با شورت هاي بدي مي پوشوننش
اين ور و اون ور ميرن و سلام ميدن
واقعا انسانها رو ديدي؟
اونها در كوهستان خطر بودن؟- اوه توده هايي از انسانهاي اوليه با عقل-
هي كجا ميري؟
بله اين سرزمين يه جورايي به نظر آشنا مياد
روز افسانه اي در سايبان مگه نه؟
فكر ميكني داري كجا ميري؟- كوهستان خطر-
من ميدونم كجام من ميدونم كجام
هي منو ترسوندي يه لحظه فكر كردم ميگي ميري كوهستان خطر
خب آره گفتم
ولي انسانه اونجان- دقيقا-
انجير خشكه پري حشره بياين
كوهستان خطر آخرين جايي تو دنياس كه حشره كوچيكي مثل تو بخواد بره
اينو ببين فكر ميكني كار طبيعته؟
فكر ميكني من اينو واسه دريافت بهتر گذاشتم
نه انسانها اينكارو كردن
ما بايد اينجا بمونيم جاي خوبيه
بيخيال تو بالهاي عالي داري بيا يكم بپريم
بتي؟
بتي
خب بيا
اوه قلبم قلبم
من نميتونم ادامه بدم كمكم كن بالهاي كوچيك من توانايي ندارن
شايد بايد اينجا منتظرم بموني
چه اظهار نظر شگفت آوري من جدا فكر ميكنم بايد پرواز كنيم
فقط چرا اينجا با من نميموني؟
مشكلي نيس من بزودي بر ميگردم
چرا نميتونم باور كنم؟
پيت يك چهارم انجام شده؟- آره-
تو چي ويلي؟
فينيتو دوست خوبم
تو چي زك؟
زك؟
زك؟
زك؟
زك؟
آره آره قرارمون چي بود؟
علامت گذاري اون درختا رو تموم كردي؟
دارم انجام ميدم !گاو كه استخدام نكردي
اين بزغاله شهري اينجا اومده كار تابستوني پيدا كنه- جدي نميگيرتش-
يه چيزي بهت ميگم اين بزغاله شهري به جنگل تعلق نداره
دمدمي مزاج
گرفتمت
هگسوس
واه اوه- بله اوه-
پسر
اه
ها؟- مواظب باش-
چشمانت رو با نور جادويي بينايي ميبخشم يه هديه از دنياي پريان بينايي
بلندت كردم بايد بلندت كنم
گفتم نرو گفتم فكر بديه
اما گوش نكردي نه تو به حرف بتي گوش نكردي
خب اينجا چي داريم ؟كفش حيوانات كفش نميپوشن
FernGully: The Last Rainforest subtitles in other languages
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.