The Duke of Burgundy

BURGUNDIA KRAHVINNA

Evelyn!

Jäid hiljaks.

Kas lubasin istuda?

Võid alustada kabineti koristamisest.

Ja ära seekord tervet päeva selleks võta.

Kui sa juba seal oled, võid prügikasti välja viia.

Tere, Lorna.

Kuhu sa lähed?

Arvasin, et olen tänaseks lõpetanud.

Lõpetad siis, kui ütlen.

Kuid kõik on tehtud. - Teha on veel palju.

Võid alustada mu jalgade masseerimisest.

Kas ma tualetti võin minna?

Ei.

Kuid mul on...

Parem, kui jääd mu jalgade juurde

ja jätkad tegevusega, mida sinult palusin.

Sisse.

Veranda on puhas. Kas tohin nüüd minna?

Kas mu asjad pesid ära?

Mis asjad? - Sa unustad kogu aeg.

Jätsin sulle terve hunniku.

Hästi. Kas näitaksite, kuidas masinat kasutada?

Masinat sa ei kasuta.

Kõik on tehtud. - Kas loputasid seebi välja?

Vaatame, kas tegid oma tööd ikka korralikult.

Mida see siin teeb?

See oli hunniku peal.

Hunniku, mille pidid ära pesema. - Vabandust, ma...

Ma ei näinud seda. - Kuidas saab seda mitte näha?

Võin selle kohe ära pesta, see pole probleem.

Ei, sa ei saa seda kohe pesta ja see on probleem,

sest mul on sinuga nüüd uued plaanid.

See võtab vaid paar minutit.

Olen juba piisavalt oodanud.

Sa ei ole midagi korralikult pesnud ja unustasid selle.

Mul on kahju. - Peabki olema.

Mida te plaanite teha? - Väike karistus.

Kuid võin selle praegu ära teha. - Hilja juba.

Heida pikali.

Ava suu.

Tänan väga.

Kas liiga külm ei ole? - Mida külmem, seda parem.

Teades, kui lähestikku Gryllotalpa gryllotalpa ja Gryllotalpa vineae elavad,

peaksid just need salvestused näitama, kui tähtis on liigitamise juures heli.

Liikide tuvastamine põhineb osaliselt silbi kestvusele, mis on tavaliselt millisekundites.

Kandelaine, mis väljendub kilohertzides,

on järjekordseks liigitamise faktoriks.

Ja kuna need liigid on visuaalselt üksteisest eristamatud,

siis tuleks eristamiseks kasutada heli.

Dr Schuller, kas laseksite meil palun kuulata Gryllotalpa gryllotalpa't.

Ja nüüd palun Gryllotalpa vineae.

Kas ma ütlesin, et võid lõpetada?

Cynthia.

Cynthia.

Sellest olen vaid unistanud,

et olla sinu oma.

Olla sinu poolt ära kasutatud.

Ei suuda väljendadagi, kui õnnelik olen.

Poleks iial arvanud, et sinusuguse leian.

Poleks iial arvanud, et see võimalik on.

Ma ei vea sind alt, Cynthia.

Mitte kunagi.

Ma ei vea sind alt.

Nii kaua, kui olen sinu,

jään ellu.

Armastan sind, Cynthia.

Armastan sind.

Jäid hiljaks.

Kas lubasin istuda?

Võid alustada kabineti koristamisest.

Ja ära seekord tervet päeva selleks võta.

Oled juba lõpetanud?

Tubli. Mul on sulle nüüd midagi muud pakkuda.

Tule siia.

Mida sa teed?

Käskisin oma saapaid puhastada.

Tee veel nii ja saad karistada.

Sa ei kuula mind, on nii?

Sa lihtsalt ei kuula!

Nüüd saad näha, mis juhtub, kui sa ei kuula.

Kui oled paha ja laisk.

"Thaumetopoea pityocampa eristub teistest võrgendikoidest

nende vastsete ühisjoone tõttu.

Päike annab neile piisavalt energiat öiseks toiduotsinguks."

Kas meeldib?

Väga hea. - On või? - Jah.

Ütle mulle midagi.

Nii palju on sulle öelda.

Isegi liiga palju.

Võin alustada sellest, kui palju sind armastan...

ja kui õnnelik olen, et minuga oled.

Kui õnnelik olen... - Räägi teistest asjadest.

Ma ei ole õnnelik.

Ma pole sinuga absoluutselt õnnelik.

Tõsi? - Tõsi.

Mida ma olen teinud?

Küsimus on selles, mida sa ei ole teinud.

Sa ei ole hea teenija olnud.

Teen sinuga kõike, mida tahan.

Oled nüüd minu.

Jätka.

Ütle midagi muud.

Sa pole ammu enam mu aluspükse pesnud.

Pole mu saapaid läikima löönud.

Kui tahad olla hea teenija,

pead seda tihedamini tegema.

Muidu saad karistada.

Jätka.

Ei teagi, mida öelda.

Mine siis algusesse tagasi.

Ma ei ole õnnelik.

Ma pole sinuga absoluutselt õnnelik.

Improviseeri.

Kui mu juures töötad, siis pead tegema seda elu eest.

Pead tegema, mida iganes tahan, millal iganes tahan.

Sest kui sa ei tee,

võin su kinni siduda ja terve õhtupooliku toolina kasutada.

Võin lugeda kooparitsikatest.

Kuna oled abitult minu all

ja mina kogu raskusega sinu näos,

siis pead seal lihtsalt lamades ootama,

kuni olen raamatu lugemise lõpetanud ja...

Püüa järgmine kord hääles veidi veenvam olla.

Veidi veenvam.

Hea küll.

Punnpealasi eristab siilaktiibadest, kuldtiibadest ja sinilibliklastest see,

et tundlad muutuvad järk-järgult paksemaks

ja tihti lõpevad konksuga. Samuti nende vastsed...

See on algtase.

...nukkuvad siidkookonites kaunviljade ja ürtide jalamil.

Ometi vajavad vastsed ellujäämiseks ohtralt valgust,

mis sageli ilmub juhuslikult, kui kariloomad söövad.

Parimaks näiteks on hõbetähn-punnpea vastne,

mis toitub lamba-aruheinast,

millest omakorda jääb lehmade söötmiseks väheks.

Tänan. - Tänan, dr Viridana. Kas kellelgi on küsimusi?

Olen sageli hädas aruheina-viirgpunnpeal ja niidu-punnpeal vahe tegemisel.

Kuidas neid eristada?

Lihtne. Üks on suur, teine väike.

Sellega on paljud hädas, kui nad on ühte suurust ja värvi.

Kuid viirgpunnpea hoiab puhates sageli oma tiivad 45-kraadise nurga all.

Nende oranž värvus on ühtlasem.

Niidu-punnpeal on oranzh muster allpool.

Veel küsimusi?

Kas saaksite rääkida väike-täpikpunnpea soonestikust?

Mida te silmas peate?

Kuidas neid soonte pikkuse ja ristumisega

eristada teistest liikidest sama perekonna sees.

Väike-täpikpunnpea on visuaalselt nii eristatav,

et ei pea tiivasoontesse süüvimagi.

Ta on regioonis ainus punnpea, kellel on mustad laigud.

Seetõttu on teda lihtne eristada. - Tean.

Mõtlesin, et kuidas teistes regioonides nende järgi punnpeade klassifitseerimine käib.

Kardan, et ei saa sellele vastata. Teemaks on siiski see regioon.

On veel küsimusi? Ei?

Hea küll. Veelkord tänud, dr Viridana.

Järgmisel loengul...

Mida see pilk tähendab? - Ei midagi.

Tunnen end nii rumalalt, Cynthia.

Mille pärast? - Selle väike-täpikpunnpea jama tõttu.

Pole hullu, ära selle pärast põe. - Kas sina ei arva, et rumal olen?

Muidugi mitte. Pole hullu midagi.

Mis on?

Kas lased mul nüüd minna?

Ei.

Teile meeldiks, et teie armsam magaks teie peal?

Jah.

Valmistan selliseid kahte sorti.

Ühtedel käib väljatõmmatav sahtel all,

teistel liigub madrats üles

ja kui oled kasti roninud, saab madratsi alla lasta.

Sees olles on kõik sama.

Sisse minemine ja vabastamine on erinevad.

Kumba teie soovitaksite?

Tõstemehhanismiga on sahtliga variandist eelistatum.

Mõnikord kipuvad sahtlid kinni jääma.

Õnneks juhtub see tavaliselt siis, kui väljas oled.

Kuid kriitiline hetk võib tekkida siis, kui tahad ööseks sisse minna, kuid ei saa.

Tõstemehhanismiga tundub mulle sobivat.

See on tavaline vedru, mis voodi üles tõstab.

Klientidele pakub pauguga kinnilöömine dramaatikat.

See voodi on väga populaarne.

Tegin vist paar kuud tagasi ühe siiasamasse naabrusesse.

Tõesti? - Jah.

Kellele? - Ma ei mäleta ta nime.

Las ma mõtlen...

Rippoaga veranda ja kollaste sammastega maja.

Paar minutit mööda teed.

Kollane sammastik? - Ilmselt Ambrosia.

Kas see on tema maja?

Ta võis sammastiku värvida teist värvi, kuid see peab Ambrosia olema.

Üllatav, et suutsite nii suure kastiga voodi teha.

Räägime samast kliendist.

Jah, see disain on palju populaarsem.

Ja vedru tõttu on seda ka kerge üles tõsta.

Mõlemal mudelil on voodi kummalgi otsas lukk.

Kuid isegi nendeta on praktiliselt võimatu välja pääseda,

kui partner oma raskusega peal magab.