릴리스 정보
태그
French 자막 미리보기
처음 128줄입니다.
Qu’en penses–tu, Mikasa ?
Tu veux aller secourir Eren ?
Oui…
Mais, comme il nous l’a expliqué, c’est certainement
dicté par mon sang d’Ackerman.
Ce n’est pas ma propre volonté.
Hein ?
Je pense qu’Eren a inventé cette histoire de toutes pièces.
Pourtant, il m’arrive bel et bien d’avoir des migraines.
Pourquoi crois–tu qu’il mentait ?
Comment ça, pourquoi ? Attendez…
On vous dit qu’Eren voudrait empêcher les Eldiens d’avoir des enfants,
et vous y croyez vraiment ?
C’est vrai que ça lui ressemble pas franchement,
mais c’est plausible.
Tu plaisantes ? On parle d’Eren, voyons !
Et pourquoi il s’oppose pas à Sieg et Jelena ?
Parce que ce n’est pas la peine !
Il sera le seul à décider de l’usage du pouvoir de l’originel.
Quand Jelena est venue lui exposer le plan,
il lui a bien fallu y adhérer.
Qui sait ce qu’elle aurait fait, s’il avait refusé ?
Mais en faisant mine d’approuver,
il pouvait se faire passer pour leur allié,
et acquérir le Grand terrassement pour protéger l’île !
Grâce à lui, personne n’osera s’attaquer à Paradis pendant 50 ans !
Dites, on peut partir, nous ?
Navré, patientez encore juste un instant !
Déjà du temps de notre formation, je disais que ce mec était un danger.
Un foutu abruti qui nous entraînera droit en enfer !
Le même abruti dont j’ai toujours été jaloux…
Vu la classe qu’il avait.
Ça me tue de devoir l’admettre,
mais j’ai pas envie qu’il claque comme ça !
C’est vrai que s’il crève maintenant, je pourrai pas lui en mettre une.
Alors venez !
Allons–y, suivez–moi bien !
Admettons qu’Eren cache réellement bien son jeu.
Pourquoi nous avoir rejetés comme ça ?
Il m’a dit qu’il me haïssait…
Quel besoin d’aller aussi loin ?
Eh bien…
À votre avis,
si on abat tous nos adversaires au–delà des flots,
est–ce qu’on obtiendra enfin la liberté ?
Non, impossible…
En tout cas, Mikasa, tes problèmes de migraines chroniques
ne nous avaient pas échappé.
Eren s’en est servi pour étayer son mensonge.
Vu que le reste n’était que du bluff.
Tu l’interrogeras une fois tout ça terminé.
D’accord.
N’oublions jamais
que Willy Teyber s’est sacrifié pour déclencher cette opération.
Il a donné sa vie pour nous avertir
que nous avions besoin d’un nouveau héros comme Helos.
Un brave qui sauvera le monde !
Eren…
Ça suffit, tu as perdu.
Inutile d’infliger davantage de souffrances…
Inutile d’en subir davantage aussi !
Pourquoi t’acharner ?
Qu’est–ce qui te pousse à lutter ?
À quoi bon ?
Galliard !
Merde, je me suis fait salement dérouiller, là…
Eren,
je veux en finir, maintenant.
On n’a rien de pareil, toi et moi.
Assez, c’est terminé.
Endors–toi à jamais !
Le voilà…
L’Enfant prodige.
J’ai un peu de retard,
mais me voilà tout de même au rendez–vous.
Tu t’es bien défendu, Eren !
Laisse ton grand frère prendre le relais !
RUSE
Bon sang, ce satané Sieg !
On va lui exploser la nuque, braque le canon !
À vos ordres !
Plus vite, Peak !
Braver les tirs du bestial n’est pas prudent.
Tant pis, je veux châtier ce traître !
Mais…
– Prenez le charrette en tenaille ! – Bien !
Tir du bestial imminent !
Repliez–vous, sortez de sa ligne de mire !
L’originel va vers le bestial !
Ils cherchent bien à entrer en contact !
Faut l’arrêter !
Nous ? Que veux–tu qu’on fasse ?
On ne peut que laisser les titans s’en charger.
Dans cette bataille, à chacun son rôle.
Moi, je cours tirer Falco de sa geôle.
Toi, va rejoindre l’aéronef de repli, au sud.
Non, je viens avec toi !
Falco est ici à cause de moi,
et il n’a fait que me sauver la mise !
Je suis la tête de classe et c’est lui qui me tirait du pétrin…
Je peux pas me tirer en l’abandonnant ici !
Ouvrez–nous !
Que se passe–t–il dehors ? On veut pas crever enfermés ici !
Laissez–nous sortir !
Mahr a dû lancer une attaque. Pour venir à ta rescousse, peut–être.
Aucune chance qu’ils fassent une chose pareille
pour sauver un Eldien.
Mais tu as une famille qui attend ton retour, pas vrai ?
Alors c’est maintenant ou jamais.
Moi, je ne reverrai sans doute plus ma femme ni mes filles.
Un simple cri de Sieg et je serai transformé en monstre.
J’avais encore tant de choses à transmettre à mes petites…
Mais je suis un homme mort !
Halte–là !
Les pro–Jäger contrôlent ce bâtiment !
Obéissez ou bien…
Écoute–moi, le bleu.
On va lui sauver la peau, à ton vénéré Jäger.
Tu comptes crever pour empêcher ça ?
Non…
Ouvrez toutes les cellules !
Sergent Sadies !
C’est toi, Conny ?
Un ours m’a attaqué…
Vous occupez pas de moi, foncez !
Commandant Pixis !
– Vous allez bien ? – Pas encore gâteux, merci.
En revanche, je crois que j’ai bu quelques verres de trop…
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.