Mask (가면)

Saya harap yayasan amal ini...

bisa menciptakan dunia dimana orang kaya dan orang miskin,

bisa tersenyum bersama.

Itulah dunia yang saya impikan.

Kau baik-baik saja?

Bagaimana bisa kecelakaan seperti itu bisa terjadi?

Jantungku masih berdebar.

Eun Ha, kau sangat terkejut, kan?

Ya, jika Min Woo tak menyelamatkanku, itu akan menjadi masalah besar.

Kau baik-baik saja, Min Woo?

Ya, aku baik-baik saja.

Bagaimana kau menyiapkan semua ini sampai hal seperti ini terjadi?

Aku akan menyelidiki

dan menemukan siapa yang bertanggung jawab.

Aku juga akan memastikan bahwa insiden ini tak tersebar di media.

Jantungku masih berdebar. Tolong siapkan penenang.

Ya.

Bagaimana ini bisa terjadi? Seberapa banyak yang kau tahu?

Aku sudah bilang kalau kau ada dalam bahaya.

Siapa yang melakukan itu?

Mungkinkah, Kakak ipar?

Aku tak yakin soal itu karena aku tak bisa membuktikannya.

Meskipun ini terdengar tak tahu malu,

aku harus mengatakan ini padamu.

Min Woo,

tolong percayalah padaku.

Kenapa aku harus...

Kenapa aku harus percaya padamu?

Maka aku bisa mengatakan ini padamu.

Ini bukan sesuatu yang tiba-tiba kukatakan.

Aku sudah banyak memikirkan dan mempersiapkan ini.

Apa itu?

Min Woo, ayo kita...

bercerai.

Ayo kita akhiri saja di sini.

Kecelakaan itu...

apa menurutmu itu benar-benar kecelakaan?

Jadi, maksudmu seseorang telah merencanakannya?

Ya, kupikir seseorang melakukannya dengan sengaja.

Siapa?

Kau beritahu aku, Seok Hoon.

Bukankah kau bilang kau akan menyelidiki itu?

Ya.

Jika seseorang memang merencanakan itu,

apa dia mencoba menakut-nakuti Eun Ha atau Min Woo...

aku harus tahu dengan jelas.

Jika dia mencoba untuk mengancam Min Woo, aku takkan tinggal diam.

Aku takkan pernah memaafkannya.

Bercerai.

Dia minta untuk bercerai.

Sudah kubilang itu takkan ada gunanya.

Bercerai?

Bahkan jika kau pergi setelah bercerai,

Choi Min Woo akan tetap mati.

Karena aku akan membuat itu terjadi.

Min Woo!

Min Woo!

Min Woo.

Anda bilang akan membuat yayasan amal

dan menyumbangkan 50% saham Grup SJ Anda.

Sampai berapa banyak Anda akan terus menyumbang?

Saya berencana untuk menyumbang sampai 90% dari saham yang saya miliki.

Wow.

Ada satu orang lagi yang akan melakukan hal yang sama seperti saya.

Pengacara Min Seok Hoon.

Anda juga bilang akan menyumbangkan 50% dari saham Grup SJ Anda, benarkan?

Apa Anda serius?

Di sana.

Pak Pengacara, Anda telah membuat keputusan yang benar-benar hebat.

Apa motif Anda untuk membuat keputusan itu?

Kau sudah mencoba untuk membunuh Min Woo, kan?

Kenapa kau berpikir begitu?

Karena aku tahu semua rencanamu.

Jika Min Woo mati, warisannya akan diserahkan padaku.

Kau berencana untuk mengambil uang itu bagaimanapun juga.

Jadi yang bisa kau lakukan adalah metode ini?

Menyumbangkan saham yang kau miliki?

Ini adalah sesuatu yang ingin kulakukan sejak dulu.

Aku ingin membantu orang-orang sepertiku.

Hanya karena kau membantu orang-orang sepertimu, dunia ini takkan berubah.

Uang itu seharusnya digunakan untuk tempat-tempat yang lebih bernilai.

Tidak, dunia berubah

jika seseorang sepertimu merubah cara pikirnya.

Tolong rubahlah cara pikirmu. Bersama denganku...

ayo kita merubah dunia ini.

Rubahlah cara pikirmu.

Karena jika tidak, kau akan terus mengalami kesulitan.

Pindahkan segera 60% dari sahammu pada Choi Min Woo.

Jika kali ini kau tidak menepati janjimu,

aku akan menyebarkan video bahwa

putrimu adalah seorang pembunuh.

Ini adalah kesempatan terakhirmu.

Apa Anda memanggilku?

Transfer 60% saham yang kupunya...

pada Min Woo. Uruslah itu.

Baiklah. Tanpa harus membayar pajak warisan,

Aku akan mencari cara untuk mengalihkannya.

Aku benar-benar tak tahu apa-apa.

Dasar berandalan ini.

Hei berandalan, aku melihat dengan mataku sendiri.

Aku bisa menjatuhkannya secara alami, jika Anda memberiku sinyal.

Kurasa ini takkan berhasil hanya dengan kata-kata.

Bawa kayunya.

Aku sungguh-sungguh. Aku benar-benar tak tahu apa-apa.

Aku benar-benar tak tahu apa-apa!

Tunggu sebentar!

Haruskah kau menggunakan kekerasan?

Kalau begitu...

haruskah kita tidak menggunakannya?

Tidak.

Jika perlu, gunakan itu.

Baik, teruskan dan cap materainya.

Itu benar. Aku juga tidak bisa lagi hidup seperti ini.

Sudahlah.

Apa kau baik-baik saja? / Ya?

Itu yang selalu kami katakan di saat kami berdebat.

Berpisah itu tak mudah.

Ada banyak hari yang kami lewati.

Aku tahu.

Aku datang untuk bicara denganmu.

Kau kemarin pergi begitu saja dan tidak mengatakan apapun.

Ikut aku.

Apa alasan kau ingin bercerai?

Agar kau bisa hidup.

Apa maksudnya?

Maksudmu kau ingin melarikan diri?

Berpikirlah sesukamu.

Aku tidak mau.

Kalau begitu, bercerai? / Tidak.

Kalau aku menceraikanmu, maka posisiku di rumah akan berkurang,

dan menjadi pewaris perusahaan juga akan sulit.

Aku butuh Seo Eun Ha.

Min Woo.

Aku butuh Seo Eun Ha, bukan kau.

Aku bukan Seo Eun Ha.

Kau juga tahu itu.

Apa telah terjadi sesuatu?

Tidak ada.

Tapi wajahmu mengatakan sesuatu telah terjadi.

Ji Hyuk.

Aku hanya ingin bercerai.

Apa?

Ini menjadi seperti ini.

Apa ini artinya kau akan kembali?

Tidak, belum.

Aku masih harus melakukan beberapa hal.

Kalau begitu, kenapa kau tiba-tiba ingin bercerai?

Apa suamimu bersikap buruk?

Haruskah aku memberinya pelajaran?

Dia tidak buruk.

Min Woo adalah orang yang baik.

Itu sebabnya aku ingin bercerai.

Itu tidak masuk akal.

Kau tak bahagia. Itu sebabnya kau ingin bercerai.

Kau benar.

Ada beberapa hal yang membuatku tak bahagia.

Dia terlalu tinggi.

Aku akan mencoba semampuku untuk pantas dipuji. / Baik.

Dia tak bisa memasak. / Selamat Ulang Tahun.

Dia tak bisa menyanyi. / Selamat Ulang Tahun.

Tak ada apapun dalam dirinya yang membuatku senang.

Kenapa kau penasaran soal itu?

Beritahu aku.

Apa kau bahkan mencintai Seo Eun Ha?

Aku sudah memberitahumu.

Kata-kata itu seharusnya tak keluar dari mulutmu.

Jika kau benar-benar mencintainya,

kau takkan membiarkannya kesepian.

Aku sudah jelas-jelas menyuruhmu berhenti.

Kau tidak mencintai Seo Eun Ha,

kau hanya memanfaatkannya.

Hentikan itu! / Kalau begitu akuilah

bahwa kau hanya memanfaatkan Seo Eun Ha yang malang.

Aku juga akan memanfaatkanmu.

Karena kau tidak benar-benar mencintai Seo Eun Ha,

dan aku akan mengusirmu pergi dari rumah ini.

Karena tempatmu bukan di sini, tapi di penjara.

Dagingnya dimasak dengan sangat enak hari ini.

Bukankah begitu?

Ada apa? Dagingnya tidak enak?

Ada yang ingin kukatakan.

Aku akan menceraikan Min Woo.

Seo Eun Ha, ayo kita membicarakan ini nanti.

Bahkan jika kita membicarakan ini, aku hanya mengatakan hal yang sama.

Aku sudah membuat keputusan.

Tapi pemilihan sudah dekat.

Aku akan tetap di sini sampai pemilihan selesai bahkan setelah perceraian.

Dan aku juga akan memastikan ini tak tersebar ke media.

Aku senang.

Lagipula, kalian memang tidak cocok.

Apa alasan kau minta bercerai tiba-tiba?

Apa Min Woo telah melakukan sesuatu yang salah?

Ini tak ada hubungannya dengan Min Woo.

Kalau begitu apa yang membuatmu melakukan ini?

Bukankah menurutmu kau harus memberitahu kami alasannya?

Ini karena Kakak ipar.

Selama Kakak ipar ada di rumah ini,

aku tak bisa tinggal di sini.

(Hiduplah setelah satu tahun tanpa pilihan kecuali cinta 2-7-2014)

Bagaimana...