The Remix

‫‫في الحلقة السابقة...

‫‫في الحلقة السابقة، حصل متسابقونا ‫‫على موضوع صعب،

‫‫"الأصوات المعثور عليها".

‫‫في الأساس، الأصوات التي حولنا.

‫‫وقد أقاموا حفلا لم يسبق له مثيل،

‫‫تاركين لجنة تحكيمنا في حالة ‫‫شديدة من البهجة.

‫‫قد سرق "سو ريال" قلوبنا اليوم.

‫‫لقد ألفت أغنية رائعة.

‫‫عربة الريكشا!

‫‫كم سعر البيض؟

‫‫كل شيء كان مثاليا.

‫‫مبهر.

‫‫حصل "ماناسي" و"أكيل" على أقل نقاط ‫‫وتم إقصاءهما.

‫‫سواء كانت هذه هزيمة أم نصر أو أيا كان،

‫‫يمكنني أن أرى تفانيكما

‫‫نحو الموسيقى من قلبكما.

‫‫وعليكما ألا تكفا عن ذلك أبدا.

‫‫وتركونا مع 6 فرق متبقية فقط في "ريمكس".

‫‫اليوم في "ريمكس"،

‫‫نحن نضاعف الترفيه بفرقنا الـ6،

‫‫والذي انضم إليهم 6 مطربين ضيوف تم دعوتهم.

‫‫لنصفق مرتان ليكن التصفيق ‫‫جدير بحلقة الأغاني الثنائية،

‫‫وانضمت إلينا اليوم "نيكيتا غاندي"!

‫‫"مام خان".

‫‫"رجا كوماري".

‫‫"أيكا".

‫‫"شاداب فاريدي"،

‫‫و"ناكاش عزيز".

‫‫ريمكس

‫‫مرحبا بكم في "ريمكس"،

‫‫الوجهة النهائية لصوت ‫‫الموسيقى الهندية الجديد.

‫‫"كاران تاكر"

‫‫أنا مضيفكم، "كاران تاكر".

‫‫وهؤلاء هم لجنة تحكيمنا، "نيوكليا"...

‫‫"نيوكليا"، "سونيدي شوهان"

‫‫... "سونيدي" و"أميت تريفيدي".

‫‫"أميت تريفيدي"

‫‫في الحلقة السابقة،

‫‫لقد ودعنا فريق "ماناسي سكوت" ‫‫و"أكيل تالريجا" الذي غادر

‫‫والآن يتبقى 6 فرق.

‫‫مع المنافسة التي أصبحت شرسة،

‫‫نعرف أن يوجد سبيل واحد فحسب ‫‫لرفع معنويات فرقنا.

‫‫لقد أضفنا 6 مطربين آخرين للعرض

‫‫للاحتفال بالتعاون اليوم فحسب.

‫‫كل ضيوفنا المدعوين مطربين مشهورين

‫‫حيث أصواتهم الرائعة ‫‫وأنماطهم المنفردة ستضيف طابعا خاصا

‫‫لعروض أداء فرقنا.

‫‫لكن اليوم،

‫‫سنأخذ استراحة من المنافسة.

‫‫لذا، عرض اليوم ‫‫هو مجرد عرض موسيقي استثنائي.

‫‫لذا لا يوجد أي إقصاء!

‫‫لذا، اطمئنوا واستمتعوا بالحفل

‫‫لأنها ستكون ليلة ممتعة جدا.

‫‫صفقوا من فضلكم!

‫‫حسنا، هي مطربة كلاسيكية هندوستانية مُدربة

‫‫والتي اشتهرت بالغناء في أفلام "بوليوود".

‫‫بأغاني مثل "رابتا"، "ديل أولو كا باتا"،

‫‫حيوا الرائعة "نيكيتا غاندي"!

‫‫وتتشارك مع بعض مطربينا ‫‫الذين لا يكلون في "ريمكس"

‫‫"تومسون أندروز" و"إن أس جي"!

‫‫- أغنية هذا الأسبوع هي... ‫‫- "د-ي-س-ك-و".

‫‫- "ديسكو"! ‫‫- "ديسكو"!

‫‫هذه الحلقة، لدينا ‫‫"نيكيتا غاندي" التي تنضم إلينا في كواليس

‫‫"ريمكس" وكانت مذهلة.

‫‫كانت ساحرة.

‫‫هذه أول مرة أفعل مثل هذا الشيء.

‫‫لذا فأنا متحمسة، متوترة وسعيدة.

‫‫سوف نشعل المسرح مع "نيكيتا غاندي"!

‫‫حفلة!

‫‫"ريمكس"!

‫‫تستمعون الآن إلى أصوات ‫‫"إن أس جي" و"تومسون أندروز"...

‫‫"تومسون" و"إن أس جي"

‫‫... والضيفة الخاصة "نيكيتا غاندي"!

‫‫هل أنتم مستعدون للاحتفال معنا؟

‫‫أجل!

‫‫"نيكيتا غاندي"

‫‫أغنية "ديسكو ديسكو" ‫‫مُعدلة

‫‫لنحتفل!

‫‫هيا!

‫‫غنوا!

‫‫لنحتفل! "ديسكو"!

‫‫ارفعوا أيديكم!

‫‫ارفعوا أيديكم هيا!

‫‫حيوا "تومسون أندروز"،

‫‫"إن أس جي" و"نيكيتا غاندي"!

‫‫مرحبا بك يا "نيكيتا" في البرنامج، ‫‫مرحبا بك في "ريمكس".

‫‫شكرا جزيلا لك.

‫‫لنذهب مباشرة إلى لجنة تحكيمنا. ‫‫"سونيدي"، ما رأيك؟

‫‫طاقة مذهلة.

‫‫غناء رائع لكل من "إن أس جي"، ‫‫"تومسون" و"نيكيتا".

‫‫شكرا لك.

‫‫أحببت صوتك وطاقتك في التسجيل ‫‫وفي الطريقة التي تحركت بها

‫‫وأفضل جزء كان حين رقصتم أنتم الثلاثة سويا

‫‫وكنتم تحاولون أن ترقصوا مثل "إن أس جي".

‫‫- كلا، أعتقد أنه الأفضل. ‫‫- أجل، لقد عمل بكد على هذا الشيء.

‫‫إعادة تشغيل

‫‫- مذهل! أحببتها! ‫‫- شكرا لك.

‫‫شكرا لك.

‫‫التسجيل كان جيدا جدا ‫‫يا "إن أس جي" و"تومسون".

‫‫الأداء والطاقة كانا مذهلان.

‫‫وأحببت الطريقة التي تتحرك ‫‫بها يا "إن أس جي".

‫‫ضع فحسب هذا الشيء ‫‫مرة أخرى من فضلك، من أجلنا.

‫‫نظارته الشمسية صغيرة بعض الشيء.

‫‫أجل.

‫‫أجل، واحدة من أجلك.

‫‫أجل. يمكنك ارتداء هذا.

‫‫إنها تناسب سترتي أيضا.

‫‫أجل، تناسب اللون.

‫‫يجب أن يكون هذا مظهرك. ‫‫يجب أن يكون هذا مظهرك في هذا الموسم.

‫‫هذا ما تتمناه.

‫‫"نيكيتا" غنت أغنية "رابتا" التي أحبها حقا.

‫‫شكرا.

‫‫وأعرف بشكل شخصي أن "أميت" يحب حقا

‫‫بداية الأغنية. لذا عليك ‫‫أن تغني هذه الأغنية من أجلنا.

‫‫- حسنا، بالتأكيد. ‫‫- عليك أن تغنيها من أجلي،

‫‫عليك أن تغنيها من أجل "أميت"، ‫‫عليك أن تغنيها من أجل الجميع.

‫‫هيا، لنقوم بعمل بعض الضجيج.

‫‫شكرا جزيلا لكم.

‫‫شكرا جزيلا لكم.

‫‫شكرا جزيلا لكم.

‫‫تصفيق حار من أجل "نيكيتا غاندي".

‫‫شكرا جزيلا لكم.

‫‫شكرا لك.

‫‫حسنا، سيشعل الحماس،

‫‫مطرب الأغاني التعبدية والشعبية ‫‫الذي يقوم صوته الريفي الرخيم

‫‫بنقلنا إلى صحراء "راجستان".

‫‫أرجوكم رحبوا بـ"مام خان"!

‫‫مضيفا نكهة غناءه الشعبي إلى إيقاعات ‫‫فريقنا الشيطاني الرائع

‫‫"راشميت" و"سو ريال"!

‫‫أقدم لكم الثلاثي، "راشميت كور"

‫‫"مام خان"، وصديقكم "سو ريال".

‫‫لقد انضم إلينا السيد "مام خان".

‫‫نحن ممتنين جدا. فإن لديه صوت رائع.

‫‫أجل! جيد!

‫‫- جيد، أليس كذلك؟ ‫‫- أجل.

‫‫هذا الرسم البياني ‫‫الذي صنعه "سو" لهذه الأغنية،

‫‫قد أعطى احتراما لكل قطعة موسيقية.

‫‫وأريد أن أقول شيء واحد، ‫‫يجب أن يكون هناك اندماجا لا ارتباكا.

‫‫وهذا ما أراه هنا. هذا مذهلا حقا.

‫‫"مام خان"

‫‫"راشميت" و"سو ريال"

‫‫أغنية "جيا ليج نا" ‫‫مُعدلة

‫‫جميلة بشكل مذهل.

‫‫تصفيق حار

‫‫لـ"مام خان"، "راشميت" و"سو ريال"!

‫‫رائع.

‫‫جميل جدا. أعتقد

‫‫أن هذا جمال حلقة اليوم حيث لدينا تعاون

‫‫ولدينا مطربين مدعوين ‫‫أتوا وتشاركوا مع متسابقينا

‫‫وقدموا بوفرة بعض العروض المذهلة.

‫‫"أميت"، ما رأيك؟

‫‫- مرحبا. ‫‫- مرحبا.

‫‫- أهلا بك في مدينتي. ‫‫- لقد أتيت إلى مدينتك.

‫‫لقد أتيت إلى مدينتي ومن الرائع حقا رؤيتك.

‫‫مرحبا بك سيدي.

‫‫عرض اليوم كان جميلا جدا.

‫‫أعني، ماذا يمكنني أن أقول؟

‫‫الطريقة التي بدأت بها، ‫‫نحن جميعا من أكبر المعجبين بك.

‫‫الطريقة التي غنيت بها، مذهلة حقا.

‫‫وبالنسبة لـ"راشميت" رائع! ‫‫متمكنة بشكل مذهل.

‫‫- شكرا جزيلا لك. ‫‫- لقد أظهرت اليوم شيئين

‫‫عندما تغنين الغناء الكلاسيكي ‫‫وعندما تغنين بالإنجليزية.

‫‫- لقد أبدعت في الاثنين. كان شيئا ذهلا. ‫‫- وكان غير متوقعا تماما.

‫‫غير متوقع، صحيح. كان مفاجئا.

‫‫أجل! لم أستطع أن أصدق أن هذا نفس المطرب.

‫‫لقد سألت نفسي متعجبا، من يغني؟ ‫‫من هذا الشخص الثالث؟

‫‫لذا، إنك أحسنت صنعا حقا.

‫‫في المجمل، أداء مبهر ‫‫من ثلاثتكم. لقد استمتعت جدا.

‫‫- شكرا لك "أميت". ‫‫- شكرا لك.

‫‫أنا سعيد حقا لرؤيتي

‫‫موسيقي مطرب مثل "مام خان"

‫‫يستطيع أن يأتي ويتعاون مع الجميع.

‫‫هذا شيء كبير حقا بالنسبة لنا ‫‫لأننا يجب أن نتعلم من هذا الشيء.

‫‫التعاون بينك وبينهم

‫‫هو الفجوة التي كنا نحاول أن نسدها ‫‫منذ سنوات عدة.

‫‫وحين أتيت هنا وقمت بسد هذه الفجوة، ‫‫فهذا أمر كبير حقا بالنسبة لنا.

‫‫لقد تشرفنا. ونحن سعداء أننا...

‫‫- أعني، هذا يحدث هنا. ‫‫- بالضبط.

‫‫لذا، بمناسبة هذه الروح، ‫‫لنستمع إلى أغنية اليوم.

‫‫"مام خان"، بما أنك هنا اليوم،

‫‫لن ندعك تغادر بدون أن نسمع أغنية منك.

‫‫بالطبع.

‫‫المسرح كله لك.

‫‫مدهش! جميل جدا. لنصفق تصفيقا حارا.

‫‫النجم "مام خان"! رائع!

‫‫تصفيق حار من أجل لجنة تحكيمنا أيضا.

‫‫رائع!

‫‫شكرا جزيلا لكم.

‫‫شكرا جزيلا لكم ‫‫"راشميت"، "سو ريال" و"مام خان".

‫‫لا يوجد إقصاء اليوم، لذا استمتعوا

‫‫وتمتعوا بباقي عروض الأداء.

‫‫احظوا بمشاهدة ممتعة. شكرا لكم.

‫‫بصراحة، يجب أن أحيي ضيوفنا.

‫‫بأصواتهم المنفردة التي تضيف ‫‫الكثير من الطاقة، يمكننا أن نرى

‫‫أن فرقنا تحظى بوقت جيد حقا

‫‫ونحن أيضا نفس الشيء! أليس كذلك؟

‫‫صحيح؟

‫‫حسنا، التالي هو مطرب ‫‫عالمي هندي أمريكي الجنسية،

‫‫يغني طرب، وراب، وهيب هوب ويؤلف ‫‫الأغاني وكل هذا باللغة الإنجليزية،

‫‫وقد ألف أغان للمغنيتان "غوين ستيفاني"،