Skate Into Love (Bing Tang Dun Xue Li / Rock Sugar and Pear Stew / 冰糖炖雪梨)

ممنون که حقیقت رو بهم گفتی

از وقتی که آسیب دیدم

زیر فشار بودم و کلی نقد شدم

آیندم هم الان معلوم نیست

برای همین طبیعیه که شرکت های تبلیغاتی بخوان قرار دادشون رو متوقف کنن

فقط فکر نمیکردم

باشگاه پولش رو بده

ایده مدیر ما هم اصلا خوب نیست

درسته

نباید برای من ماشین با ارزشش رو بفروشه

من خیلی خوشحال میشم

اما اگه من نبودم رابطش با باباش بد نمیشد

بینگ بینگ

چی شد اومدی اینجا!؟

بینگ بینگ، جریان رو فهمیدی!؟- آره-

مشکلی نیست، ما یه راه حل پیدا میکنیم

همونطور که گفتم، ما اگه با هم باشیم خیلی قوی تریم

خیلی نگرانش نباش

نگران نباش، من در این زمینه کلی تجربه دارم

هر اتفاقی هم بیوفته من بازم شجاع میمونم و باهاش رو به رو میشم

الو!؟

ما توی اتاق استراحت منتظرتیم

شما ها!؟- آره-

هممون

این

مدیر ما- موضوع امروز ما-

این که چطور خسارت شرکت های تبلیغاتی رو بدیم

من مطمئنم اگه همه با هم فکر کنیم به یه نتیجه ای میرسیم

از همتون ممنونم

اما فکر کنم که باید اول از همه از پدر و مادرم پول بگیرم

یو بینگ، به نظرم نباید به خاطر این موضوع پدر و مادرت رو به زحمت بندازی

مدیر ما

با اینکه مدت طولانی نیست که اومدم ال یو یو

اما من یو بینگ رو از خیلی وقت پیش برادر خودم دونستم

چطوره

این پول تو جیبی من رو بگیریم، البته خیلی نیست

منم میتونم مدال هام رو وثیقه بذارم

یو یان چطوره به من هم کمک کنی تا مدال هام رو وثیقه بذارم

منم بهش فکر کردم

ما پس اندازمون رو میدیم

بیارش بیرون

این پول جشن عروسی من و ژو هست

اول از این استفاده کن

یه دقیقه صبر کنید

میدونم همگی میخواید کمک کنید

و قابل ستایشه اما باید بگم که

میشه از پول همدیگه برای حل ماجرا استفاده نکنیم!؟

راه دیگه ای داریم!؟

چطوره خون هامون رو بفروشیم!؟ خیلی سریع هم هست

فکر کنم باید برم سر کار

وقت سر کار رفتن نیست، فقط 5 روز وقت داریم

بگیرش

بگیرش

خیلی از آدم ها میخوان این شغل رو داشته باشن

تو احتمالا انتخاب نمیشی- چرا!؟-

چون حقوقش خیلی خوبه!؟

حقوقش خوبه اما مهم تر از اون

این که خوشتیپ ترین پسر های دانشگاه اونجان

روز اول که اومده بودم دانشگاه

یکی بهم گفت

خوشتیپ ترین پسرهای دانشگاه توی تیم هاکی روی یخ ان

ما میتونیم از خوش قیافه بودنمون پول در بیاریم

مشکلی نیست- من موافقم-

چطور میخوایم اینکار رو بکنیم!؟

میتونیم مدل مجله و از اینجور چیزها بشیم

بامزست

آره، قدرت خرید طرفدارهای دختر و پسر هم خیلی بالا هست

ما میتونیم یه تولید ثانویه هم داشته باشیم، مثلا تقویم رو میزی

اینجوری پول بیشتری درمیاریم

من حرفی که امشب زدم رو پس میگیرم

زن ها راحت تر میتونن یه مسئله رو حل کنن

صبر کنید، میشه روشون حساب کرد!؟

حتی اگه بچه های همه خوابگاها بخرن

باز هم نمیتونیم اون قدر دربیاریم

به نظرم باید بیشتر از همه وفاداریمون به همدیگه رو نشون بدیم

وفاداری!؟

من یه ایده دارم

چاقالو،

میدونی مدیر ما چه ایده ای داره!؟

من از کجا بدونم!؟

نگران نباش

شما چیکار میکنید!؟

مگه نمیخوایم عکس بگیریم!؟ باید عکس های خوبی بگیریم

منظورم اون نیست، چرا لباساتون رو در آوردین!؟

زود باشید و لباساتون رو بپوشید

چه نفرت انگیز

پس چرا صورتت قرمز شد!؟

بچه ها، بیاین ببینین کی اینجاست

ژو فنگ

کافیه، ساکت شید

ژو فنگ، واقعا ممنونم که درخواستم رو زمین ننداختی و اومدی کمک ام

باید میومدم، من همیشه امیدوار بودم که بتونم یه کاری برای تیم هاکی روی یخ ال یو یو بکنم

من راجب اتفاقی که برای مدیر ما افتاده شنیدم

به نظرم همه چی درست میشه، هیچ سختی غیر قابل شکست نیست

همه با هم از پسش بر میایم

خوشتیپ میتونم باهات عکس بگیرم!؟

منم همینطور- نمیخواد-

رفتارت رو ببین، خودت رو مسخره خاص و عام نکن

یو بینگ، به نظر بهتر میای

بهتر از اخرین باری هستی که دیدمت

کی میخوای برگردی به پیست!؟

راستش من- بینگ بینگ همیشه میخواد برگرده-

اما تا کاملا خوب نشده ما نمیذاریمش که برگرده، درسته، بینگ بینگ!؟

اوه...خدای یخ شما الگوی منید

میشه باهاتون عکس بگیرم!؟

مراقب رفتارت باش

دیگه نمیتونم

خدای یخ شما الگوی منم هستید، میشه بهم امضا بدید و باهام عکس بگیرید

اوه راستی خدای یخ، هر وقت تونستی لی یو بینگ رو متقاعد کن

اون میخواد برگرده به پیست، یواشکی هم تمرین میکنه و بدنش تحمل تمرین رو نداره

حرف گذشته رو نکش وسط، الان اینکار بی معنیه

راجب گذشته حرف نمیزنم

تو باید خوب استراحت کنی تا کاملا خوب بشی، اینجوری میتونم باهات مسابقه بدم، فهمیدی!؟

اوه...خدای یخ، به منم امضا بدین

شما همتون یه مشت طرفدار پسرید که میخواید از من برای منفعت خودتون استفاده کنید، درست نمیگم!؟

درسته، حالا فهمیدم، شما به من گفتید بیام تا با اینا عکس بگیرم نه اینکه برای حل

مشکل بهتون کمک کنم

نه- بالاخره فهمیدم، خدای یخ-

کافیه، بیاین کارمون رو شروع کنیم

زود باشین

عکس ها بد نشدن

خدای یخ- بشین- تو اینجایی-

شما حرف بزنید، مزاحمتون نمیشم

سلام، من تانگ ژو از بخش اسکیت سرعت مسیر کوتاه هستم

شما امروز خیلی کار کردید، اینو بخورید

یو بینگ، امروز که اومدم اینجا فهمیدم که تو چقدر خوش شانسی

به آدم هایی که دورت ان نگاه کن، مربی ها، مدیر، اعضای تیمت

و دوستات، همشون حمایتت میکنن

یه کم اعتماد به نفس خودت رو ببر بالا، من مطمئنم که میتونی دوباره برگردی به پیست

باشه، میدونم

البته که مهم تر از همه

دوست دخترت هست، که دختر خیلی خوبیه

میدونی چرا بهش میگن خدای یخ!؟

اون سلیقه خوب و چشم های تیز بینی داره، تا دیدم فهمید که دختر خوبی ام

خدای یخ، مغرورش نکن، اون تازه قرار بره توی تیم ملی، اونجا خیلی همه اهل رقابت ان

اصلا بلدی یکم متواضع باشی!؟- خوبه-

به این میگن اعتماد به نفس

میتونم بگم وقتی اون رو دیدم انگار برای اولین بار تو رو دیدم

هر دوتون میدرخشین

میدرخشیم!؟- میدرخشیم!؟-

رویا ها نمیدرخشن- اون تویی که با دنبال کردن رویاهات میدرخشی-

ژو ران

تو هم دوست داری به صدای امواج گوش بدی!؟

درسته

اگه خوب گوش بدی، صدای امواج

هر ثانیه متفاوت میشن

منم مثل تو بودم

دوست داشتم صدای امواج رو ضبط کنم

اما بعدش فهمیدم

که صدای امواج پر از تغییر هست

فهمیدم که صدای امواج مثل اثر انگشت ان، اونا تک و یدونن

هیچ وقت فکر نمیکردم آدمی که باهام هم عقیده هست رو ببینم

میتونم اینجا بشینم!؟

من توی مسابقه سخنرانی دانشگاه شرکت کردم

فکر میکردم که تو قوی ترین شرکت کننده باشی

کی فکرش رو میکرد که من میتونم به این راحتی برنده بشم

تو همیشه توی این مسابقه شرکت میکردی، چرا این دفعه شرکت نکردی!؟

من به کلی کار اشتباه مرتکب شدم و اخبار غلطی رو گزارش کردم

اگه شرکت میکردم

کسی خوشش نمیومد که آدمی مثل من جایزه رو بگیره

اگه دوست داری راجب بهش حرف بزنی گوش میدم

شاید باید به پلیس بگم

منظورت چیه!؟

توی این مدرکی هست که نشون میده، مدیر عقرب های سیاه به یه سری آدم دستور داده که لی یو بینگ رو بزنن

واقعا کار اونا بود!؟ چرا زودتر رو نکردیش!؟

اون موقع فقط میخواستم از لی یو بینگ انتقام بگیرم

اما فکر نمیکردم که میتونه انقدر جدی باشه

به هر حال، الان دیگه دیر شده

میدونم که ما کار اشتباهی کردیم

اما هنوز جوونیم

برای هیچی دیر نشده

منم پشیمونم که نفهمیدم چی برام مهمه

و به تانگ ژو آسیب رسوندم

چی برات مهمه!؟

رویایی که اول از همه داشتی چی بود!؟

تو نمیدونی باید چیکار کنی

پس شاید باید

به ندای درونت گوش بدی

بیاین و نگاه کنید

50یوان برای یه دونه، 10 تا بخرید تا یدونه مجانی بگیرید، این برای تو

این برای تو- اینجا-

10تا به من بده- 10-

یدونه مجانی میگیری- 500-

این برای تو

اول کد رو اسکن کن

بفرما

چطور پیش میره!؟

فروشمون از اون چیزی که فکر میکردیم بهتر هست، چه اینجا و چه به صورت آنلاین

ما بیشتر از اون چیزی که چاپ کردیم فروختیم

ژو فنگ طرفدارهای زیادی داره که همه جا هم هست

مدیر ما، باید بهتون بگم که شما واقعا آدم باهوشی هستید

کار دیگه ای نمیتونستم بکنم