Rum Runners (Boulevard du Rhum)

In de jaren 20, is alcohol verboden in de VS:

de drooglegging.

1925. In de territoriale wateren van Amerika

zijn op de Rumboulevard rum-runners actief,

zeemannen die alcohol de Verenigde Staten in smokkelen

vanaf de eilanden in de Caribische Zee.

Schiet op, jongens. We gaan zo voor anker.

Laat eens zien.

Nog twee, anders vallen er spaanders.

Pedro. Naai dit eens dicht.

Rio Grande.

Als er storm opsteekt, gaan we snel naar Mexico.

We kunnen ankeren.

Toe maar, jongens.

Ankeren.

U bent een klootzak, meneer.

Ik ben alleen beleefd, kapitein.

Als een vrouw aanklopt, ga ik overstag.

Vooral als ze zo mooi is als die van u.

We blijven op koers.

Een echte Franse klootzak. Dat is wat u bent.

Een echte Italiaans-Franse klootzak.

Waar wachten jullie op? We overnachten hier niet.

- Bemoei jij je met het roer. BAEW

Verdomd.

Weg met het spul.

Snel. Ze zitten achter ons aan.

Friesche Gut

Rumboulevard

Pas op. Dat was mijn laatste.

Generaal?

Ik?

Generaal, wil je geld verdienen?

Wie schiet, legt de man 500 dollar in.

Ik doe het licht uit.

We tellen tot tien.

Dan mag in het donker

de blinde gaan waar hij wil, zonder geluid te maken.

Zo.

Dan zijn ze je kwijt en schieten ze overal.

En jij grijpt de inleg.

En die net weg is?

Die heeft pech.

Waarom doe jij het dan niet?

Een herbergier is niet zo gewend aan kogels als een generaal.

Ja. De generaal doet liever de afwas.

Hoeveel brengt dat op?

Het zijn tien man. Son americanos en heel erg rijk.

Dat is 5000 dollar per pot.

En ze zijn gek, dus je kunt het makkelijk drie keer doen.

15.000 dollar, generaal.

15.000 dollar voor uw revolucion.

Kom. We gaan.

Dat is mijn neef Enrique.

De stomme.

Je moet het maar weten. Is hij stom of blind?

Hij heeft een goed hart.

En hersens.

Doe mij die hersens maar.

En jullie?

Wees niet bang.

We gaan proberen je pijnloos om te leggen.

Senores, ik neem

500 dollar voor de arbitragekosten.

Klaar, senores?

Wanneer u wilt.

Goed gebekt voor een stomme Mexicaan.

Als die jongen zegt dat hij stom en Mexicaans is,

dan is hij stom en Mexicaans.

Wanneer u wilt, mister.

Ik wacht, heren.

Bravo, mister.

En, Enrique, ga je door?

Klaar?

Goed gedaan, mister.

Na zo'n treffer kunt u zich eervol terugtrekken.

- Op de plaatsen. - Een ware generaal.

- Klaar, senores? - Klaar.

20.000 dollar, generaal. 20.000 dollar.

We moeten nu stoppen.

Klaar, Enrique?

Klaar, heren.

Zo is het genoeg.

Toe maar.

Nog eens.

Toe maar.

Kingston, Jamaica

Ik heb geloof ik nog nooit zo'n pruil gezien.

Waar vandaan?

Nicaragua.

Kennen we de schipper?

Wacht.

Allemachtig.

Gerry, dat is Cornelius.

Officier en zonder baard.

Bloody hell. Het is hem, de oude Corny.

Deze kant op.

Katarina, goed.

Maar ik heb er voor die boot wel zes tegengehouden.

Daar, hier,

daar,

en daar een die me heeft geknipt.

Daarom hou ik van haar, mijn harten-Lady.

Je had wel mazzel, zeg. Waarom ging je niet door?

Omdat ik in katzwijm lag, daarom.

Elf keer. Ga er maar aanstaan.

Je verlaat de luitenant met Dutch Piet.

Je valt in het water. Je bent een half jaar weg

en komt terug als kapitein.

Als reder zelfs.

Hij heeft gelijk.

- Je bent een geluksvogel. - Wat bedoel je?

Wie niet verdronken is, zit vast, in Atlanta.

Met Dutch Piet.

Maar jij kunt zwemmen. Dat bedoel ik.

Dat je dat zegt, Loisel,

betekent dat je echt verknipt bent.

Jullie zijn gek. Allebei.

Ja, Gerry. Je bent gek als je de blinde doet.

U moet het terugnemen, Loisel.

Laat maar zitten.

De commodore heeft gelijk. Neem terug.

- Goed. Ik heb niets gezegd. - Ja. Je denkt al genoeg.

En niet jij alleen.

Niemand denkt iets, kapitein. Ga zitten.

Dank u.

Nu u alles weet, ga ik naar bed.

Ik wacht morgenavond op u. Thuis, met thee.

En misschien het weekend.

Waarom niet?

Kijk eens, jongens.

Het is of de eilandvogel een oogje heeft op King Kong.

Dag, juffrouw Diana. Tot morgen.

- Schatrijk. - Wat een bof.

Je hebt vast liefdesverdriet.

- Hallo, Mac. - Nee maar, Corny.

Dat vroegen we ons net af. Kun je staan zonder je kruk?

Weet ik niet. Nog niet geprobeerd.

- Het lijkt te gaan. - Niet slecht.

Diana is min of meer van mij.

Begrijp je?

O, is dat het.

Je put haar vast uit op het moment.

- Of juist niet. Wie weet? - Hou op. U bent gek.

We gaan lol maken. Ik trakteer.

Pure rum.

Niet wat vroeg?

Nee, hoor.

Goed.

Dat, Corny, is verboden.

Zo staan we quitte.

Nou, ben je klaar?

Diana is voor de beste bij de 24 glazen.

Klaar?

Gaan.

Proost.

Gelijkspel.

Het is nog niet beslist.

King Kong wint.

Het is een gangster met gasten die fijnproevers zijn.

Tot de laatste druppel.

En wat is het voor koopwaar?

Alleen whisky.

En de verkoper?

Dennizetti, Hij wil 50.000.

Hoeveel kun je cash inleggen?

De helft. En dan nog...

Dennizetti geeft de andere helft op krediet.

25.000 tegen 7%.

Als het fout loopt, dekt onze vakbond je.

Dat moet lastig zijn.

Goed.

Je laadt hier in Kingston, over 48 uur.

He, Corny.

Maar weet je al waar we voor anker gaan?

In die wateren daar, ongeveer.

Naast Barataria.

Remus seint je de nadere gegevens.

Bedankt dat je aan mij dacht.

Natuurlijk.

Je hoort nog steeds bij de Van Fleet.

- Vertrouw je me niet wat te veel? - Waarom niet?

Omdat je kunt zwemmen?

Ik wil dat je je strepen uit het stof haalt. Wil je?

Nee, kan niet, ik heb een afspraak.

Nou moe, wat zie je er blits uit.

Ik ga op de thee bij de Dominicaanse.

Melk of citroen?

LINDA LARVE The Leopard Goddess

In de verboden stad van de Zoukoulas

Ze zullen bij zonsopgang sterven

Vaarwel vrienden.

Wilky.

Wilky.

Wilky.

Haal de jongens. Por de vuren op. We gaan.

- Maar we zijn nog niet geladen. - Laat maar. We smeren 'm.

Een plaats.

Ze zijn gered

Kom met mij mee. Jij hoort bij de beschaving.