Berlinerpoplene

- Krumme? Jobb. - Jeg kommer.

Oppå med deg.

Hva tror du Torunn vil like best? At vi skal få barn?

Eller at låven skal bli til et perverst palass?

Hun blir nok begeistret for begge deler. Hvorfor kan du ikke pakke som andre?

Pokker så tung den er.

Pappa!

- Margido Neshov. - Tor er død.

Han har tatt livet av seg.

Hva er det du sier?

Han har tatt livet av seg.

Bare... Jeg kommer med en gang.

Nei!

Kom, så går vi inn. Jeg skal finne noe mat til deg.

Hei, du er kommet til Erlend...

- Lenge siden jeg har kjørt bil. - Du kjører som en gammel kjerring.

- Vanskelige bakker. - Bare se på veien. Se rett frem.

Ta glassene.

Nå går vi inn.

Vi har en overraskelse til dere.

Er det noe galt?

Har det skjedd noe?

- Hva da? - Tor.

Har begått selvmord. Det var Torunn som fant ham.

- Skal jeg rense hendene hans? - Nei. Han var alltid sånn.

Vil du være alene litt?

La oss be. Herre Jesus Kristus.

La Tor få hvile i fred under korsets tegn til oppstandelsens morgen.

Hjelp oss i liv og død å sette vårt håp til deg.

I Faderens og Sønnens og Den Hellige Ånds navn.

Av jord er du kommet, til jord skal du bli.

Av jorden skal du igjen oppstå.

Ja, ja.

Jeg må gå og hvile meg litt før jeg går i fjøset.

Det er en ting vi vil ta opp med deg. Nå har jo du odelsretten etter Tor.

Vi tenkte kanskje at gården kunne bli overdratt til deg med det samme.

Så kan du komme i gang med det du vil.

Hadde ikke det vært fint, da?

Jeg vet ikke helt. Jeg må tenke litt på det.

Ville det ikke vært lurt å gjøre noe med dette nå?

Akkurat nå vet jeg ikke om jeg vil eller kan.

Da tar vi det senere. Si fra når du er klar. Ring meg når som helst.

Jeg vil bare komme med en overraskelse.

Jeg skal bli far. Krumme også.

Hva? Hvordan...?

Dette er takket være deg. Husker du?

Vi har to veldig gode venninner som vi er blitt gravide med.

- Inseminasjon. Vår sperm. - Vi får da håpe at den er vår.

- Akkurat sånn som de grisene? - Ja, det kan man vel si.

Er det sant? Gratulerer.

Gratulerer.

- Jeg vil hjem. - Du orker ikke én natt her.

- Hvorfor skal du da bygge feriebolig? - Trodde det ville bli fint å komme hit.

Men det er bare død og fordervelse.

Skal det bli noe av byggeplanene, må vi ta ett skritt av gangen.

- Vi må få Torunn med på ideen først. - Bla-bla. Natta.

Torunn? Krumme og jeg...

Som jeg tror du vil sette stor pris på.

Vi vil bygge om deler av låven til en feriebolig.

Vi vil komme med jevne mellomrom. Være her og hjelpe deg.

Jeg vet ikke. Det er litt vanskelig å tenke på nå.

Jeg må mate grisene.

Hun skal bestemme seg for om hun skal drive gården videre eller ei.

Det er en fantastisk idé. Lurer på hvordan Tor ville tatt det.

Nei. Vi kan ikke sitte her.

- Far? Vil du ha noe? - Nei takk.

Jeg hater griser.

- Så må du følge godt med på Torunn. - Det skal gå bra. Hun har en avløser.

- Han fortsetter. - Takk for nå.

Lykke til med barna.

Du må spise mer. Hører du det?

De har fått vann.

Torunn? Torunn?

- Det er noen som roper på deg. - Det er ikke mulig.

- Hei, mamma. - Torunn. Hei, ungen min.

Godt å se deg. Jeg måtte jo komme.

Du ser så tynn og blek ut. Spiser du nok?

Ja. Du sa du ikke ville sette dine bein her mer.

Du ringer aldri. Det er flere måneder siden begravelsen.

Vil du ikke hilse på far? Far? Kom og hils på moren min.

Hei.

Det var lenge siden.

Det er fint her.

Her er det akkurat som da jeg var her.

- Hvordan har du det egentlig? - Det er mye å gjøre her.

Jeg skjønner at du er lei deg. Bare vi kommer oss hjem, blir det bedre.

Jeg vet ikke ennå.

Du kan ikke bo her. Det er nok at Tor brakk nakken på dette.

Jeg kan ikke bare dra fra grisene, fra far. Skjønner du ingenting?

Hva lever du av?

Pensjonen til far. Og driften av gården.

Du ser at dette ikke går?

Vi får se.

Ta kontakt, så kommer jeg og henter deg.

Ha det, da.

Nei!

- Se på den, da. - Så søt den er.

- Vi har fått time til ultralyd. - Dere skal være med.

Jeg vil utbringe en skål til dere, mine venner.

Den eneste lykkelige familien jeg vet om. Skål.

Er du våken?

Jeg tenkte du trengte en oppmuntring.

- Så fin. - Den gamle dressen...

Den er utslitt. Jeg tenkte det skulle stå "sjefen".

Sjefen, ja. Det er du som er sjefen her.

- Kan du bruke den? - Ja. Takk. Den er kjempefin.

Hvordan er det egentlig med deg?

- Savner du ham veldig? - Jeg vet ikke.

Vet ikke hva jeg skal si.

Orker ikke å snakke så mye om det.

Takk for dressen. Kjempefin.

- Du bør komme deg ut blant folk. - Jeg skal det.

Hva er det du driver med? Æsj!

- Unnskyld. - Kom deg ut.

Du har ikke litt kaffe til meg?

- Jeg gleder meg til vi skal til Neshov. - Det har noe helt unikt ved seg.

- Det er bare helt fritt. - Det er det jeg gleder meg til.

Barna vil elske det. De kan løpe rundt i engen, klatre i trær...

Og dere har fått med dere Neufeldt?

- Hvordan har dere klart det? - Neufeldt er en gammel barndomsvenn.

- Danmarks, Europas beste arkitekt. - En av verdens beste.

- Har du møtt ham? - Han var min første...

Har sett arbeidene hans. Fantastisk. Nå skal han gjøre Neshov til vårt.

- Når skal vi dra? - Når det er vakkert. Om sommeren.

How old are you now?

- Vennligst vent et lite øyeblikk. - Margido? Hallo? Er det noen der?

- Ja. Er det noe galt? - Torunn ligger på rommet sitt.

Hun sier at han avløseren ikke skal komme igjen. Hun vil ikke komme ned.

Jeg har en begravelse nå. Jeg kommer så snart jeg kan.

Torunn?

- Ville se om jeg kunne hjelpe til. - Kan jeg bare få være litt alene?

Du trenger kanskje å snakke med noen.

Jeg setter på kaffen. Så kommer du når du er klar.

- Vær så god. - Takk.

- Du må skaffe meg en plass. - Du var ikke syk nok.

Jeg kan ikke være her mer. Det blir for mye for henne.

Hvordan går det med deg?

- Ikke så bra. - Du er i sorg.

Jeg sa til ham at...

At jeg ikke kom til å ta over gården.

- At jeg ikke ville det. - Du var hans største glede.

Han var bare ikke så god med følelser.

Han kunne ikke gi uttrykk for det han holdt inni seg.

- Da kan det lett komme galt ut. - Han var jo faren min.

Hadde liksom akkurat blitt kjent med ham.

Selvmord... Det er det verste som fins.

For dem som blir igjen med alle spørsmålene, tankene...

Ikke engang de som gjør det, vet hvorfor. Det er ikke én enkelt grunn.

Jeg kunne bare sagt at jeg skulle hjelpe ham med gården.

Ville du det, da?

Jeg vet ikke.

Jeg syns du var helt fantastisk mot ham.

Kaffe hjelper mot alt. Nesten alt.

Du vet vel det, du?