Hoshi Kara Kita Anata (My Love from the Stars / 星から来たあなた)
Farsi Persian 자막 다운로드
릴리스 정보
태그
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (2)
Farsi Persian 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
ازت خواستگاری کرد؟
جواب مثبت دادی ، دیگه بهش؟
نه ، ردش کردم
ردش کردی؟
روح
فک کنم اون اولین عشقم بود
وقتی دوباره منو تو بغلش بگیره،حتما بوشو به یاد میارم
وقتی دوباره اون شخصو ببینی، چیکار میکنی؟
"میخوام بهش بگم : "لطفا همسر من شو
اگه آدم باحالی باشه، شاید اینو بهش بگم
این سریالیه که توش مرگ منو روایت کردن
مطمئنم داغونه
به اندازه کافی از دستش رنج کشیدی
یوکینو؟
از بچگی مثل خواهر برای هم بودیم و خیلی باهم کار کردیم
تو آزاردهنده ای
من الان ستاره ام
مغرور نشو
هرگونه استفاده از اين زيرنويس = = بدون ذکر منبع ، ممنوع و حرام است
اینجام تا برات دارو تجویز کنم
... قبل ازینکه به پلیس همه چیو بگه
فورا درباره این موضوع اقدام میکنم
لطفا کمکم کن تویوما -سنسه
غیبش زد؟
تویوما-سنسه
الو؟ سوباکی؟
ببخشید مزاحمت شدم، حتما خسته ای
... میخواستم راجب همسایت باهات حرف بزنم
...هیرویا
...کمکم کن
چی؟
تویوما-سنسه...؟
یکم قبلتر جای پرتگاه نبودی؟ مطمعنم دیدمت
راجب چی داری حرف میزنی؟ بهت گفتم که داشتم با پلیسا حرف میزدم
...ولی- سوباکی-
با بیمارستان میرم هماهنگ کنم ، که ببرمت خونه
سوباکی، باید برگردی تو اتاقت
باشه ... فهمیدم
Youngblood & Mahtab: مترجمین @mixnonaz2
باید یچیزی ازت بپرسم
دوازده سال پیش تو بیمارستان یوکوهاما اوبا
یه جراح به اسم کیتانو کنجی بودی؟
سوباکی، حالت خوبه؟
جراح کیتانو کنجی
چه حرف عجیبی
توهمات اون به تو هم سرایت کرده؟
ولی مهم تر از همه ، مراقب برادرت باش
باید از ساساهار سوباکی در مقابل اون محافظت کنی
داداش بزرگم؟
Youngblood & Mahtab: مترجمین @mixnonaz2
تویی که از ستاره ها اومدی :ارائه ای از ╰☆╮ MixNonaz2 ╰☆╮
ممنون، هیرویا
مطمعنی تنهایی از پسش برمیای؟
آره
سوباکی
تا کی قراره اینجوری مراقبت باشم؟
...هیرویا
ممنون که اومدی کمکم
هر موقع کارم داشتی فورا باهام تماس بگیر
شب بخیر شب بخیر
Youngblood & Mahtab: مترجمین @mixnonaz2
چه اتفاقی افتاد؟
خودت ببین
Youngblood & Mahtab: مترجمین @mixnonaz2
مرد ناپدیدشونده؟
آره
چه اتفاقی داره میوفته؟
برای اگاهی از جدیدترین ترجمه ها تلگرام و اینستاگرام ما را دنبال کنید Telegram : @mixnonaz2 Instagram : dreams_hearts_
زمانی این موضوعو فهمیدیم که از پرتگاه بیرون اومده بودیم
درواقع، شناختمش
اون مردی که تو پرتگاه ظاهر شد
اینه
من یه استاد تو دانشگاه اونم
این یارو؟
درایو فلشم تو هیچ جای آپارتمان ساساهارا سوباکی پیدا نکردیم
فک کنم بخاطر این پیداش نکردیم چون دست این مرده اس
بنوش ، آرومت میکنه
چه غلطی باید بکنم؟
چقد رفتارم تو زندگی قبلیم بد بوده؟
ولی.. ممنون که اومدی
خداروشکر که عایق صدامون خوب نیست
زخمی شدی؟
فقط به یچیزی ضربه زدم
دروغه ، میدونستم ، اون تو بودی که لبه پرتگاه
... تو ماشینو نگه داشتی
امکان نداره اونجا بوده باشم
از خستگی داری هذیون میگی
... درسته
منیجیر، یه لطفی درحقم میکنی؟
Youngblood & Mahtab: مترجمین @mixnonaz2
متاسفم
نمیخوام باعث سو تفاهم بشم ، پس اول عذرخواهی میکنم
راجب چی داری حرف میزنی؟
زنی به آپارتمان یه مرد میاد
میدونی، این یجورایی شیرینه که تو حتی لباساتم بهم قرض دادی
مخصوصا اگه بهم بیاد
ولی خیلی میترسم که برم تو اتاقم لباسامو عوض کنم
توقعات منحرفانه نداشته باش
برام مهم نیست چی میپوشی
فهمیدم
احساس بدی بهت دست نده
فقط به خودت بگو
چرا باید درباره تو حس بدی بهم دست بده؟
چون وقتی یچیز زیبا میبینیم ، هیجان زده میشیم، درسته؟
حتی اگه بدونی نمیتونی بهش دست پیدا کنی
نمیتونی عاشق نشی...، قلبت داره تند میزنه
این گلدونه زیباست
ولی ضربان قلبمو تغییر نمیده
چی؟
و بونسایی که اونجاست
همه شاخه هاش هارمونی زیبایی داره
ولی ضربان قلبم نرماله
تو هم برام مثل یکی ازین چیزایی
...قلبم تند نمی تپه،نبضمم تند نمیزنه، منظورم اینه که
من برات مثل یه گلدون و بونسای ام؟
منظورم اینه که نگران چیزی نباش
این حرفای احمقانه رو تموم کن و برو بخواب
و ... این اتفاقیه که افتاد
هی ، داری بهم گوش میکنی؟
هاه... داری یه فیلم علمی- تخیلی بچگانه میبینی
اون تنها کسیه که تو سفینه فضایی جا مونده
بیچاره
به عنوان کسی که خونشو دزد زده خیلی سرحالی
فقط دارم تظاهر میکنم که سرحالم ، باید قشنگ به حرفام گوش بدی
دارم گوش میدم
خواهرم همه تلاششو که کرد تا مخ منیجیرشو بزنه
شنیدم شما بچه ها پایین رفتین
نه نرفتیم
...دارم راجب کسی حرف میزنم که درواقع نمیاد،اما باعث میشه
نمیدونم، این بده؟
رو به موتی ، باید همین الان بری بیمارستان
اه!ممکنه کارم به اونجا هم کشیده شه
توهم یه واکنش حاد به استرس شدید در یک دوره زمانی کوتاهه
ولی بنا به دلایلی، اون هر زمانی که بیشترین نیازو بهش دارم ظاهر میشه
چرا منیجیرم مدام جلوم ظاهر میشه؟
واقعا نمیدونی ،نشونه چیه؟
چی؟
عشق یک طرفه
چی؟
!احمق
دوتا پرت کردی
چی؟ کیوت
چقد دختر کیوت اینجاس
کاش میتونستم زندگی دانشجویی داشته باشم
اونو-سان، وسط کاریم
خیال پردازی کردن که اشکال نداره
ببخشید که چندین بار مزاحمتون شدم
اشکالی نداره، منو بابت اون روز ببخشید
...مجرمی که گلدونو رو سر ساساهاراسوباکی-سان انداخت
یکی از تعقیب کننده های باندو ریکو بوده
اون مدام ساساهارا-سان رو آزار میداده تا عصبانیتشو خالی کنه
تو توهمات اون ،ساساهارا دلیل خودکشیه باندو ریکو بوده
حالا که حرفش شد، بین تو و باندو ریکو-سان رابطه ی خاصی هست؟
نه، فقط یبار همو تو سالن زیبایی دیدیم
واقعا؟
تو رو تو ویدیو مهمونی دیدم
اون من نبودم
...تعقیب کننده باندو ریکو
انکار میکنه که اون عروسک مجهز به دوربین مخفیو بهش داده
شخص دیگه ای به ذهنت نمیرسه ، که بتونه این کارارو انجام بده؟
نمیدونم
... که اینطور
اوه، اممم ، یچیز دیگه
اینکه یه آدم از یه فضایی به فضای دیگه بره در یک لحظه امکان پذیره؟
هی، اونو-سان
ببخشید، این یکی از موضوعات موردعلاقمه
میخواستم دیدگاهت راجب این موضوعو بدونم
من انسان شناسم
براساس گزارشهای خبرنگار روزنامه
مردی که به ساساهارا سوباکی حمله کرده بود ظاهرا تعقیب کننده باندو ریکو بوده
ممکنه شمارو با اون دیده باشه
اگه کاری نکنیم،ممکنه پیش پلیس شهادت ناخواسته بده
...اوه
...باید یکاری بکنیم
به عنوان یه همکار پلیس دیروز خجالت کشیدم
از مردم درباره تلپورت و اینجور مزخرفات سوال نکن
ولی تو هم همون چیزی که من دیدمو دیدی، درسته؟
اون واقعا یچیز فرا-انسانی بود
نمیخوای دوباره ببینیش؟
لطفا تمومش کن
علاوه بر این ، پدر بچه ی باندو ریکو کجاست؟
درسته
شاید بهتر باشه از مهاجم ساساهارا سوباکی بپرسیم
منظورت تعیقب کننده باندو ریکوعه؟
امکانش هست که از روابط ریکو با مردهای دیگه خبر داشته باشه
اونو-سان! بعضی وقتا خیلی بدرد بخوری ، مگه نه؟
این حرفت برخلاف سواستفاده از قدرتته ها
... ناتسومه هستم
چی؟
فهمیدم
متاسفم که اینو بهت میگم ولی نظری که دادی رد میشه
تعقیب کنندهه مُرده
مُرده؟
بنظر میرسه که از پنجره خودشو پرت کرده
پلیس چیزی راجب تصادف نگفت؟
نه اصلا
هاه؟ پس دارن دقیقا چه غلطی میکنن؟ ای بابا
هیرویا، اینجایی
عصر بخیر ماسایا-سان
اوه، سوباکی-چان
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.