Rushlights

Rushlights

Danish 자막 다운로드

릴리스 정보

Rushlights 2013 1080p BluRay x264 DTS-HDW
다음의 해설 cellz
Retail. (u.kursiv)

태그

BluRay
x264
1080
TS
HD
게시일: 2013-07-23
다운로드: 46
청각 장애인용: Yes

Danish 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

-og dyppede sivets marv i talg, snart ledte tællelysene mig ud i det dunkle-

-mens de dystre flammer afslørede denne ukendte jord.

Inspireret af virkelige hændelser

-Hej. -Hej.

-Hvad vil du have? -Jeg overvejer en ...

En kalkunsandwich.

Jeg gætter bare.

-Iste? -Ja, faktisk.

Var der andet?

Nej, det er fint. Tak.

Jo, jeg tænkte på ...

-Ja ... -Jeg er kommet her i nogle uger.

Jeg tænkte på ... Hvad hvis jeg kommer her i morgen,-

og så er du ikke længere her?

Jeg har jo ikke planlagt at være her resten af livet.

Tænk hvis du stopper, uden at jeg får at vide hvad din yndlingsis er.

Eller din favoritfilm. Sådanne ting.

Fight Club er min favoritfilm. Min yndlingsis er chokolade.

Vil du gå ud med mig på et tidspunkt?

7 dage senere

Hallo?

-Ellen ... -Hvad?

Hvad? Hvad er der sket?

Hvem leder du efter?

Nummer 12.

Det er næste dør.

Sarah?

Hvad fanden ...

Sarah?

Du godeste. Jeg troede det var dig.

Hvad foregår der?

Er du okay?

-Ellen er død. -Vi må væk herfra.

Vi tager dine ting. Af sted.

Jeg burde gå til politiet.

De er der nok allerede.

Vi bør nok forlade byen et stykke tid.

Lastbilstoppested, Interstate 10, Palm Desert, Californien

Tag en kaffe og en muffin. Du får det bedre.

Pigen var Ellen. Det var min værelseskammerat.

Hun var alene. Hun mistede sine forældre for nogle år siden.

Hun begyndte at tage stoffer.

Vi havde et skænderi.

Jeg bad hende om ikke at tage noget når jeg var der.

Nogle timer senere hørte jeg hende skændes med naboen, Eddy.

Hendes dealer. Så stoppede det.

Så så jeg hende sove på sofaen.

Der var bare det problem, at hun ikke trak vejret.

Det gør jeg ikke mere.

Godt.

Tak for i går aftes. Det betød meget for mig.

Du synes vel ikke at jeg er en taber?

Alle har en historie. Du skal ikke tænke på det.

Okay.

Det er ikke mine ting.

"Advokatfirmaet Cameron Brogden."

I Texas?

Kære Ellen. Som din afdøde onkels ven og advokat-

-vil jeg meddele at han efterlod hele sin formue til dig.

Hans yndlingsniece og eneste levende slægtning.

Ved du hvad det her er?

Har du spørgsmål bedes du kontakte mig.

Advokat Cameron Brogden.

Hvad er det?

-Ellens pung. -Må jeg se?

Jeg ved ikke med det her ...

Det føles som indtrængen.

Jeg vil bare se noget.

Helt utroligt. I kunne være tvillinger.

Jeg ...

Jeg har en idé.

-Hvad? -Lidt vanvittigt, men det kan fungere.

Jeg synes at du skal kontakte advokaten.

Du har ringet til Advokatfirmaet Cameron Brogden. Efterlad en besked.

Hej, det er Ellen Niles.

Jeg vil meddele at jeg er på vej til Texas.

Jeg giver besked når jeg kommer frem. Mange tak.

VELKOMMEN TIL TREMO, TEXAS Vi er venlige mennesker

Jeg tror at vi er tæt på.

Ved du hvad? Det er sindssygt.

Bare rolig.

Det skal nok gå.

Jeg hedder Ellen Niles.

Jeg er 21 år. Jeg besøgte min onkel Zachary en gang for 15 år siden.

Jeg var ganske ung, så jeg husker ikke så meget.

Hvorfor efterlod Niles alle pengene til Ellen ...til dig?

Han havde ingen børn. Ud over mine døde forældre var jeg eneste slægtning.

-Hvordan blev Niles så rig? -Bedstefar var advokat og entreprenør.

Godt.

Det kunne jeg godt lide.

-Du må være ... -Billy, Ellens ven.

-Cameron Brogden. Rart at mødes. -Værsågod.

Du skal bare skrive under der.

Først skal jeg se en billedlegitimation.

Et kørekort, eller et pas. Det er bare en formalitet.

Okay.

Du kan skrive under der.

-Skal jeg vise jer ejendommen? -Gerne.

Jeg har et spørgsmål. Hvor mange penge taler vi om?

Din onkel var en succesfuld mand. Vi taler om et syvcifret beløb.

Oppe fra bakken kan man se ud over hele området.

Derovre er Guds natur.

Kan I se den anden bakkekam?

Der går grænsen. Den går hele vejen rundt.

Hvorfor ligger der en væltet traktor der?

Det var der din onkel døde.

-Hvad skete der? -Ingen ved det.

Måske var det heden. Der var over 30 grader den dag.

Han må have slået hovedet da traktoren væltede.

Tak fordi I tog jer tid.

-Jeg kondolerer. -Tak.

Jeg skal gøre mit bedste for at det går så smertefrit som muligt.

Hav en god aften.

-Han gør mig nervøs. -Du gjorde det godt.

Du skulle bare ikke have spurgt så meget om pengene.

-Går alt godt, drenge? -Ja, nu når du er her.

-Kald på mig hvis I behøver noget. -Det gør vi.

-Hun er lun på dig, lillebror. -Stop ...

-Hvad vil de fremmede gøre med arven? -Det sagde de ikke.

Er det ikke mærkeligt at han efterlader alt til en pige han knap kendte?

Nej, det kaldes for arveret, Bob. Hun har ret til det.

Jeg ved hvad det betyder.

Jeg skal skrive endnu en rapport. Der var et indbrud i går.

-Der er vist en bølge af forbrydelser. -Alt begyndte efter Niles døde.

Efterlad lidt penge til regningen.

-Det er din tur. -Jeg betalte i går.

-Sarah? -Jeg er herinde.

-Hvad er det? -Kærlighedsbreve ...fra en kvinde.

Hvor romantisk. Jeg fandt et fint maleri.

Jeg ved at barnet er vores, hvad du end siger.

Jeg beder dig om at anerkende at det er din søn.

Vi har ikke brug for andre, som vil have del i pengene.

Skynd dig, fedtklump.

Hallo, kom tilbage!

Se her.

Det er et jagtgevær. Vær forsigtig.

Læg det væk. Jeg beder dig ...

Har vi skudt nogen?

Hallo, hombre.

Jeg har været ude for en ulykke. Jeg har brug for et lift til byen.

Gudskelov er du tilbage. Jeg blev så bekymret.

Jeg har ledt overalt. Hvad det end var, så er det væk.

Har du fortalt nogen at vi skulle hertil?

Hvad?

-Hvordan kan du spørge om det? -Okay, undskyld.

Nogen vil lede efter bilen.

Hvad vil du have at jeg skal gøre? Ringe til politiet?

Tænk ikke på det. Jeg sørger for at ingen finder den.

Jeg har skubbet El Caminoen i laden, ved siden af Niles' Caddy.

Vi har ikke oplevet den slags længe. Hvor skete det?

-Lige udenfor. -Har du udfyldt rapporten?

Jeg så ham. Må have været en bølle fra byen.

Han kortsluttede den på mindre end to sekunder.

-Blå El Camino, -67, Q74436? -Det stemmer.

-Kan du identificere ham? -Ja, helt sikkert jeg kan.

Jeg tilkalder en tegner.

Vi får din bil tilbage, Sal.

Hallo?

Jeg hedder Belle. Jeg var mr. Niles' husholderske.

Billy, Ellens kæreste.

-Hej, Billy. -Sid ned. Hvad kan jeg gøre for dig?

Jeg var babysitter for Mr. Niles for mange år siden, da Ellen var på besøg.

Hun kan sikkert huske mig.

Ellen sover. Det er varmen ...

Jeg har holdt orden på stedet i over 40 år.

Jeg ville ikke have noget imod at holde det rent for jer.

Det var venligt. Vi bliver her nok ikke så længe.

Davs.

Sheriff Robert Brogden. Rart at møde jer.

-Hvad kan jeg hjælpe med? -Vi leder efter en stjålen bil.

En blå El Camino.

-Kender I noget til den? -Vi er lige kommet.

-Undskyld mig. -Selvfølgelig.

Sommetider stjæler de unge en bil og efterlader den på marken.

Ville ønske jeg kunne hjælpe. Jeg har ikke set den.

Du har vel ikke noget imod at vi ser os lidt omkring?

Nej, slet ikke.

-Har du taget billeder? -Ja. Hvad har du gang i?

Far sagde altid man skal lede der, hvor man mindst regner med at finde noget.

Hvad med laden?

-Hvad laver du? -Vi har ikke råd til at blive taget.

Er du gal?

Skat?

Bob! Hvorfor ulejliger I de flinke unge mennesker?

-Vi ulejliger ingen. -I behøver en ransagningsordre.

Hvad skulle jeg gøre uden dig, lillebror?

Jeg har set tilstrækkeligt her nu.

Earl ...

Beklager min overemsige bror. Han har altid været sådan.

-Er I brødre? -Vores far var sheriff før ham.

Han er lidt ude af sig selv på grund af de mange forbrydelser.

Tremo er en lille by. Fulde teenagere er det værste vi har.

Vi er stødt på et lille problem.

-Problem? -Nogen har begæret en anke.

En anke? Hvem?

En som hævder at han er Niles' søn.

Står der ikke i testamentet at jeg får alt?

Jo, men hvis Niles ikke kendte til sønnen og så fandt ud af det-

-og hvis sønnen kan bevise at Niles var ved at-

ændre testamentet til sønnens fordel.

More Danish subtitles for Rushlights

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left