Community

HARI PERTAMA KELAS

Dan kita kembali.

Selamat datang, para mahasiswa, baru dan lama...

...dalam semester musim gugur di Greendale!

Kini waktunya awal baru.

Rayakan awal baru kalian malam ini...

...di Pesta Dansa Awal Baru di kafetaria.

Kafetaria tempat Britta Perry nyatakan cinta pada Jeff Winger.

Jeff kemudian tinggalkan Britta. Tak terlupakan.

Ditambah, minuman dan kue Awal Baru gratis, malam ini...

...di Pesta Dansa Awal Baru.

Lihat kita. Tinggal dan berangkat sekolah bersama.

Kita seperti Batman dan Shaft.

Batman punya mitra bernama Robin. Dia bepergian bersamanya.

Troy, teman Batman tidak harus Robin.

Bisa Shaft, Dolemite, Leroy Brown.

Jangan biarkan masyarakat membatasi kaum kalian.

"Batman dan Shaft".

Itu twitter Troy yang ada ucapan Pierce?

Ya, @PriaKulitPutihTuaBilang. Itu lucu.

-Halo, Annie. -Aku suka rambutmu.

-Terima kasih, Abed. Jeffrey. -Sama-sama.

-Bagaimana musim panasmu? -Aku tinggal denganmu.

Jadi, kalian siap untuk Antropologi, entah apa itu?

-Kita harus tunggu Britta. -Yakin dia akan kembali?

Dia tak pernah balas telepon atau e-mailku.

Aku juga.

Tak akan sama tanpanya.

-Kalian menonton Toy Story 3? -Ya! Aku suka!

-Hei! -Hai, Toy Story-- Britta.

Apa kabar?

Baiklah. Aku permalukan diriku dan Jeff pada pesta dansa itu.

Aku terjebak dalam kompetisi dengan mantan pacarnya.

Dan andai bisa kuhapus malam itu.

-Dan aku utang maaf pada kalian. -Kuterima.

Kau tak utang apa pun dan tak perlu sembunyi dari kami.

Kalian? Aku sembunyi dari mereka. Ini seperti SMA lagi. "Britta psikotik".

Orang aneh berjalan untuk semua gadis cantik pelanggan Cosmo.

Bukannya aku mau jadi berengsek, tapi kau juga permalukanku malam itu.

Jadi anggap ini karma.

Semoga aku tak ada saat kau benar-benar bermaksud berengsek.

Mari lupakan ini dan ke kelas. Setuju?

-Ya. -Ya.

-Kau Britta Perry? -Ya, kenapa?

-Kau keren sekali! -Baiklah.

-Dalam hal apa tepatnya? -Dalam bersikap berani. Jujur.

Bicara dari hatimu. "Jeff Winger, aku mencintaimu."

Baiklah. Hatiku mungkin terlalu berlebihan--

-Kau bau tandatangani? -Sesekali.

-Keren. -Aku tak suka ini.

Aku tahu.

Dengar.

-Annie, ingat percakapan kita? -Tentang kerahasiaan?

Ya. Hentikan itu. Kita setuju ciuman kita adalah kesalahan.

Jika ada yang tahu soal itu, aku akan disiksa...

...dan dimasukkan situs web pemeriksa identitas.

Sudah kulupakan. Astaga. Aku bukan remaja penggila cinta.

Tapi kita tak hanya ciuman. Kita lakukan french kiss.

Aku periksa meteran bercumbu dari...

...National Review.

Aku tak suka ini.

ANTROPOLOGI

Pak Chang. Tunggu, kau bukan guru lagi.

Harus panggil apa? Murid Chang?

-Chang yang belum lulus kuliah? -Jangan panggil aku apa pun.

-Kenapa kalian di kelas ini? -Kami pilih bersama.

Pertanyaan sebenarnya adalah kenapa kau di sini?

-Kau merindukan kami? -Jangan puji dirimu.

Lihat deskripsi mata kuliah ini? Persenjataan Kuno?

Mutilasi genital? Pelajaran ini sangat cocok denganku.

Aku tak paham.

Cambang Bintang jadi tergantung pada cambangnya.

Tapi dia masih ingin khas, jadi dia pakai topi.

-Bukan. Tentang Britta-mania. -Itu lebih sederhana lagi.

Di mata publik, Britta permalukan diri dan kau pergi.

Dia jadi orang yang remeh, yang tertolak.

-Itu konyol. -Ya.

-Kau punya sepupu kampungan? -Andai saja. Kenapa?

Paman kaya? Atau kawan minum yang mungkin transgender?

Abed, kenapa kau menggali hidupku untuk skenario komedi klasik?

Aku semangat tentang tahun baru, ingin perbaiki keadaan.

Aku berharap bisa menjauh dari drama asmara...

...menuju petualangan besar, beralur cepat dan mandiri.

Apa yang membedakan manusia dan hewan?

Perceraian.

Peralatan. Seperti pistol tiup yang kupakai...

...untuk berburu monyet dengan suku Korubo di Amazon.

Namaku Profesor June Bauer.

Semester ini, kubimbing kalian ke ambang kemanusiaan kalian...

...dimana kalian akan bertemu makhluk-makhluk ganas...

...dari tempat kita bermula. Kalian juga harus buat diorama.

Untuk tugas pertama...

...bentuk suku beranggotakan maksimal 8 orang.

Dan jika bisa, campur ras.

Atau kalian akan terkejut secepat apa keadaan jadi kikuk.

Setelah Troy keluar dari jalanan dan tinggal bersamaku...

...dia belajar banyak hal tentang dunia.

Katakan lagi, kenapa orang Yahudi pakai yarmulkes?

-Setengah topi. Irit uang. -Terima kasih.

"Setengah topi"? Itu menghina.

Aku suka @PriaKulitPutihTuaBilang.

Kau temukan orang bodoh ke-8 untuk suku bodohmu?

Aku mulai berpikir kau ambil Antropologi...

...karena mau masuk grup kami, tapi terlalu gengsi bertanya.

Apa? Teruslah bermimpi.

Apa orang yang terlalu gengsi melakukan ini?

Rekening saat ini, 23 dolar dan 20 sen.

Anggap dirimu ter-Chang.

Makaroni dan keju.

Maaf. Tampaknya makananmu baru menjauh darimu.

Sama seperti yang kau lakukan pada Britta.

-Bisa kita bicara? -Kini dia mau bicara.

Tak apa. Sebentar.

-Dia penggemar berat. -Itu akan berlalu.

Apa kau keberatan membantunya berlalu?

Keadaanku agak memburuk.

Bukannya aku mau jadi berengsek, tapi mungkin itu karma.

Aku tahu kau senang akhirnya populer di antara wanita.

Tapi jangan terlalu dramatis.

Terlalu dramatis?

Juara masyarakat.

Maaf. Aku harus mengikuti arus.

Jeff Winger, kau berengsek!

Dia buat semua wanita di kampus membenciku.

Tidak semua. Wanita yang layak bersamamu tidak begitu.

Annie, semua wanita layak bersamaku dan sebaliknya.

Setuju. Tapi siapa yang tak akan kawin?

Aku. Dan jika aku begitu--

Jika aku begitu...

...aku bisa kalahkan Britta dalam permainannya.

-Bagus. -Ya, pergilah.

Kau tahu di mana kamar mandi terbersih?

-Ruang dosen. -Terima kasih.

Jangan malu. Maju, minumlah.

Yogi India percaya ini bisa menyembuhkan.

Baiklah. Lebih banyak urineku untukku.

Kini, tugas suku kalian. Kotak ini berisi 9 alat berbeda.

Semuanya penting untuk keselamatan umat manusia.

Salah satunya adalah yang terpenting.

Tugas suku kalian untuk besok adalah beri tahu alat yang mana.

-Ada pertanyaan? -Ada.

Tapi bukan untukmu. Ini untuk Britta.

Britta, aku mencintaimu.

Aku tahu ini meletakkanmu dalam posisi kuat yang canggung.

Tapi aku harus tahu saat ini, di depan semua orang.

Apa kau juga mencintaiku?

Lebih dari apa pun di dunia.

-Sungguh? -Ya.

Jadi dimulailah.

Hubungan terhebat yang pernah diketahui.

Ini membuatku mual.

-Aku akan mencintaimu selamanya. -Bagus, aku juga.

-Aku tak percaya. -Kenapa? Kau tak mau kucintai?

Tidak. Kemarilah.

-Membuatmu mau menangis, 'kan? -Semacam itu. Permisi.

Kuunduh sebuah lagu yang membuatku memikirkanmu.

Mari dengarkan bersama menggunakan satu telinga.

Shirley, mau buat acara denganku? Kita bisa buka salon.

Aku tak paham. Apa ini kau jadi meta?

Aku mau berpetualang, seperti main paintball. Ini membosankan.

Menurutku itu egois, Abed. Jika kau teman Jeff dan Britta...