Would You Rather

¢Puedes comenzar inmediatamente?

Si.

No veo demasiada experiencia en restaurantes

en el... curriculum.

Siempre tuve empleos de verano,

pero, si, la mayoria fue venta al detalle.

¢Abandonaste la escuela 0...?

('For qué regresaste aqui?

Ah, no...

Bueno, éste es mi hogar,

y hubo un accidente,

asi que debo cuidar de mi hermano.

Te diré lo que puedo hacer...

hablaré con el duefio.

Sé que buscaban

camareros con experiencia, pero...

obviamente eres lista, quizé ellos...

trabajen contigo, asi que...

Claro, eso seria... seria grandiose.

Quizé puedas... ser anfitriona al menos.

Claro, si.

No puedo prometer nada, pero...

- No, lo sé. - Quizé.

Te avisaré al final del dia.

Muchas gracias. Gusto conocerte.

Igualmente.

'ZQUE PREFIERES?"

Puedo prepararte unos huevos si quieres.

Si, yo también puedo.

Regresaré a la clinica

por un rato hoy.

¢Estarés bien solo?

(LPasé algo?

El Dr. Barden cree

que puede ayudarnos a reducir costos.

(Lcémo?

No tengo idea,

pero lo averiguaré.

Probablemente habré algo de esto... glsi?

Si, probablemente.

Gracias.

Gracias.

Gracias a ambos.

¢Dr. Barden?

La enfermera dijo que podia...

Claro, adelante.

Iris, me alegra verte.

Hola.

Iris, Shepard Lambrick.

Iris.

El Dr. Barden me hablé mucho de ti.

Iris, por favor, toma asiento. Shepard.

Entonces...

Tu hermano.

Esté bastante enfermo, ¢correcto?

¢Puede ayudarlo?

Digamos que mi fundacién

tiene la capacidad de mejorar su situacién.

Los Lambrick han financiado la construccién de clinicas

en todo el mundo,

Haiti, Afganistén...

Escuelas también.

Mi hermano no necesita una escuela.

Tienes razén.

Completamente.

No hablamos de eso hoy.

En absolute.

Mi familia también cree en...

generar oportunidades para...

gente comUn,

gente que no ha recibido un trato justo en la vida,

gente como to y tu hermano.

¢Qué tenemos que hacer?

Mafiana en la noche daré una cena,

y me gustaria que vinieras.

¢Sélo yo'?

Sélo tL].

Habré otros invitados alli,

individuos a los que también quisiéramos ayudar,

y la noche culminaré

con una especie de juego,

y el ganador...

recibiré lo que necesite.

Para cuentas, escuela, casa... todo.

Una competencia.

¢Qué sucede si no gano?

Simplemente no ganas.

Eso es todo.

Lo siento, Dr. Barden, yo...

sin ofender al Sr. Lambrick,

¢esto es verdad?

(LES real?

Muy real, Iris.

El Sr. Lambrick me salvé la vida.

No hace mucho,

pero antes de conocerte a ti y a tu hermano,

estaba en la misma posicién.

Ya habia perdido a mi esposa.

Estaba por perderlo todo...

este consultorio, todo.

No tenia adénde ir.

Me invitaron a este acontecimiento... y fui.

ZLGané?

Lo hizo, y me enorgullece decir

que la Fundacién Lambrick cumplié con su promesa.

Diez veces més.

Entiendes lo que podriamos hacer porti.

El dinero definitivamente ayudaria,

pero mi hermano necesita un transplante de médula ésea.

¢Le molesta silo pienso un poco?

Es sélo...

Repentino.

Lo es. Tienes razén.

Por supuesto, si.

Piénsalo.

Hazlo.

Bueno...

Porfavor, informa para las 8:00 de esta noche

si decides venir.

Mi personal organizaré irte a buscar.

Gracias.

Cuando digo que tenemos la capacidad

para mejorar draméticamente el estado de tu hermano, Iris,

no me refiero sélo al dinero.

Si ganas el juego,

podremos sortear cualquier lista de espera

y localizar un donador inmediatamente.

Le avisaré.

Gracias.

Es perfecta.

Este es el especial dujour.

Es pasta a': fa vegetal...

Bien, guau.

Iris, es un terrible acento italiano.

Y si es francés,

"monsieur" no se pronuncia "mansién".

- Monsieur. - Monsieur.

- Monsieur. - Si.

Oye, en serio, no me mataré

comer algo de proteinas de vez en cuando.

ILHOIa?

Soy yo.

“Hg.

Oh.

Esté bien, bueno, espera, eh...

31y el puesto de anfitriona que tL]...?

Oh.

Esté bien, bueno, gracias.

Gracias nuevamente.

¢Estés enfadada conmigo?

('For qué lo estaria?

Pensé que seria compatible.

Siento que te decepcioné.

No siempre puedes ser la heroina.

A veces debes dejar ir las cosas.

¢Como dejarte ir a ti?

IAbajo! iAbajo! ICUbreme!

¢Matas muchos alienigenas?

No, terroristas.

¢Matas muchos terroristas?

Los estoy matando a todos.

(LQUé pasa?

Eh, saldré esta noche.

(LCOH quién?

Me encontré con unos amigos de la preparatoria,

V Pensé, asabes qué?,

deberia salir y relajarme.

Si, soltar tu cabello y demés.

Si, enloquecer.

Si, genial.

¢Estarés bien solo en la noche?

Si.

Tengo la medicacién, teléfonos de emergencia.

Jugaré videojuegos o algo.

Me vendré bien el silencio.

Fantéstico.

Genial.

Te amo.

¢No estés harta de esto?

¢De ir yvenir a la clinica conmigo,

pagar cuentas, cuidarme?

¢No quieres una vida?

No.

Quiero decir, si...

Es dificil,

pero, Raleigh, eres mi hermano.

Esta es mi vida.

Todo saldré bien.

Superaremos esto.

Por aqui, por favor.

Gracias.

Bonita.

Si.

¢La familia Lambrick vive aqui?

No exactamente.

La propiedad pertenece a la fundacién.

Se usa para vacaciones y eventos especiales como éste.

La cena comenzaré pronto.

Espere aqui con los otros invitados,

y, porfavor, sirvase la bebida que desee.