Daylight's End
Burmese 자막 다운로드
릴리스 정보
태그
Burmese 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
DAYLIGHT'S END
တိုနီ
တိုနီ
ေသစမ္း
မိုက္ခ္
သတိထားပါ
မဒမ္ မင္း အဆင္ေျပလား
အဆင္ေျပလား မဒမ္
မဒမ္
ပစ္ထား
ေနာက္မွာ ကြယ္ေန
မလွဳပ္နဲ႔ ေကာင္မ
အိုး ...
ကားကိုယူသြား
မင္းလိုခ်င္တာ ဒါပဲမဟုတ္လား
အၾကံဆိုးပဲ အခ်စ္ကေလးရယ္
ဘာအျပစ္လုပ္မိလို႔လဲ
ရန္သူေတြထင္လို႔ပါ ငါတို႔က တစ္ဘက္တည္းကပါပဲ
ဘာမွေျပာစရာမရွိေတာ့ဘူး
အံ့ၾသစရာေတြ
အားလံုးက အရမ္းပဲ
ဒီလိုေန႔ေတြကို ျဖတ္သန္းရတာ ခက္ခဲမွာပဲ
အားလုံး
ေသာက္ပဲ
လွလိုက္တာ
အခု ငါတို႔ သူ႔ဆီက ခြင့္ျပဳခ်က္ရျပီ
အရင္ရက္္ေတြကတည္းက ေစာင့္ၾကည့္ေနတာ
ဆာေလာင္မြတ္သိပ္မွဳေတြနဲ႔
ေသာက္ပဲ
အား ...
မင္း ..
ေသာက္လူပဲ သတ္ေန
မင္း ဘာလိုခ်င္လို႔လဲ
လက္နက္ေတြ လိုခ်င္တာလား
ယူပါ .. အဲဒါကိုယူလိုက္ပါါ
အိုး ... မလုပ္နဲ႔ .. မလုပ္နဲ႔
မင္း ဘယ္ကလာတာလဲ
ေအာ္စတင္ ... ေအာ္စတင္ ေသာက္ေအာ္စတင္
အဲဒီမွာ ဒါေတြ အမ်ားၾကီးပဲလား
အဲဒီက ေနရာတိုင္းမွာ ဒါမ်ိဳးေသာက္ဟာေတြ အမ်ားၾကီးပဲ မင္းဘာထင္လို႔လဲ ကိုယ့္လူ
သူမက မင္းနဲ႔အတူတူပဲလား
အင္း ..
ငါတို႔ ေတာအုပ္ထဲက ေတြ႔ခဲ႔တာ
အၾကမ္းျဖင္းအေနနဲ႔
ငါးရက္ေလာက္ရွိျပီထင္တယ္
ဒါေပမယ့္ ငါတို႔ သူတို႔ကို ဂရုစုိက္ေပးခဲ႔ပါတယ္
သူတို႔ကို ဂ႐ုစိုက္ပါတယ္
ငါ က်ိန္ရဲပါတယ္
ငါတို႔လုိပါပဲ
ေဟး .. ေဟး မင္းဘယ္သြားမလို႔လဲ
မင္း ငါ့ကို မထားခဲ႔ပါနဲ႔ ကိုယ့္လူ
ညဆိုမလြယ္ဘူး
ငါ ရွင္းျပပါရေစ
မင္းလုိပါပဲ
ေနပါဦး
ေခြးမ
ေသာက္ပဲ
ဘုရားေရ
ေဟး
ဟဲလို
ဟိုင္း
ဒီလိုေခ်ာလွတဲ႔ ေကာင္ကေလးကို မင္းေတြ႔ဖူးလား
အင္း
သူ႔နာမည္ ဘယ္သူလဲ
ေဂ်ေကာ့
ေဂ်ေကာ့ေဝါလပ္စ္ ဂ်ဴနီယာ
မင္းနာမည္ကေရာ
အန္နာဘယ္
"ေကာင္းၿပီ" အန္နာဘယ္
ငါတို႔ ဒီက ထြက္သြားၾကမယ္ အိုေက
အဆင္ေျပပါတယ္ .. လာပါ
ငါနဲ႔လိုက္ခဲ့
ထေတာ့
ဟုတ္တယ္.. ငါႏွင့္အတူလုိက္ခဲ႔
ေဟး
ေဟ့, ေစာင့္ပါဦး
မင္း ဘယ္သြားမလို႔လဲ?
သြားမလို႔ပဲ
ငါတို႔ကို မထားခဲ႔ပါနဲ႔ ညေရာက္သြားရင္ ငါတို႔အသက္ရွင္ေတာ့မွာ မဟုတ္ဘူး
ဒါေၾကာင့္ ညမတိုင္ခင္ လံုျခံဳတဲ႔ေနရာကို သြားဖို႔လိုတယ္
ဘယ္မွာမွ လံုျခံဳတဲ႔ေနရာမရွိပါဘူး
ငါက အသက္ရွင္က်န္ခဲ႔တဲ႔အုပ္စုထဲကပါ
သူတို႔ေတြ အမ်ားၾကီးျဖစ္ေနျပီ
ငါတို႔မွာ လက္နက္ေတြ, ခဲယမ္းမီးေက်ာက္, အစားအစာ, ေရ ေတြ အားလံုးရွိတယ္
ငါတို႔မွာ လၽွပ္စစ္ ေတာင္ရွိပါတယ္
အဲဒီကိုေခၚသြားေပးရင္
မင္း ညကိုလံုျခံဳေစရမယ္လို႔ ကတိေပးပါတယ္
မင္းသယ္ႏုိင္သေလာက္ အစားအစာႏွင့္ ခဲယမ္းမီးေက်ာက္အမ်ားၾကီး သယ္သြားလို႔ရတာေပါ့
ဘယ္မွာလဲ
ဒဲလ္လက္စ္ ... အနည္းဆံုး တနာရီခြဲေလာက္ပဲ
ဒါေတြြေရာလား
အမ်ားၾကီးရွိတာလား
ငါတို႔ကို ညတိုင္းတိုက္ေနတယ္ ဒါေပမယ့္
ငါတို႔ေတြ သူတို႔ကို ခုခံကာကြယ္ႏုိင္ပါတယ္
သြားစို႔
လာ
"ငါ" က ဆမ္
ဆမန္သာရဲ႕အတိုေကာက္ပါ ဒါေပမယ့္္
ဆမ္ လို႔ပဲ လူတိုင္းငါ့ကိုေခၚၾကတယ္
ေရာ့ခ္
မင္းရဲ႕ ေရွ႕နာမည္လား ေနာက္ကလား
ဒါက လွတယ္
သူမကို ဘယ္လိုထင္လဲ
ဘာလု႔ိ ဂရုစုိက္ေနတာလဲ
မင္း အဆင္ေျပလား?
အဲဒီေနရာက မေကာင္းဘူးဆိုတာ ငါၾကားဖူးပါတယ္ ဒါေပမယ့္
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ မင္းလုပ္ေပးခဲ႔တာအတြက္
ဒီရက္ပိုင္းေတြမွာ မင္း လူေကာင္းေတြနဲ႔ မဆံုျဖစ္ဘူးထင္တယ္
ငါ့ကိုေရာ လူေကာင္းထင္လို႔လား
ဘယ္လမ္းလဲ ငါသိခ်င္တယ္
မျဖစ္ႏုိင္ေတာ့ပါဘူး
လုပ္စမ္းပါ
ဘယ္လမ္းလဲ
ဒီကေန
အဲဒီမွာ ဘယ္ဘက္ေကြ႕
ေသစမ္း
မေကာင္းတဲ့စိတ္ကူးပဲ
, (ဆမ္) ေျပာေနတာပါ .. တံခါးဖြင့္ထားပါ ငါတို႔ဝင္လာေနျပီ
(ဆမ္) ေျပာေနပါတယ္ မင္းၾကားလား
ဘယ္သြားလို႔ မင္းဘယ္ေရာက္ေနတာလဲ
ကာမာ လမ္းမွာေရာက္ေနျပီ
သူတို႔ေနရာတိုင္းမွာပဲ
ငါတို႔ အသင့္ျပင္ထားရမယ္
ဒါ မိုက္လား
သြား ..
သစ္သားနဲ႔ ငါကိုယ္တိုင္လုပ္ထားတာ
အနီေရာင္ေသြးအိုင္ထဲမွာ ရြက္လႊင့္တာေပါ့
သူတို႔လာေနျပီ
သြား .. ငါသြားလိုိ႔ေျပာေနတယ္
ကင္းေထာက္ကား လာေနျပီ
အခု ေသာ့ခတ္ထားၾက
ငါ့ကေလးေတြ သြားစို႔
ႏွစ္ဆေလာက္ျမန္ျမန္လုပ္ေပး
ဘုရားေရ အီသန္ .. တံခါးအဆင္သင့္ဖြင့္ထား စကၠန္႔ပိုင္းအတြင္းေရာက္မယ္
ကားဂိုေဒါင္ကို တန္းဆင္းသြား (ဆမ္)
အုိေက ေလ့က်င့္ထားတဲ႔အတိုင္းလုပ္ပါ
ျမန္ျမန္ .. ဒါေပမယ့္ လံုျခံဳပါေစ
ငါခ်စ္တယ္ သမီးေလး .. သြား .. သြား .. သြား
သြားစို႔ ..သြားစို႔
မင္းတို႔ လက္နက္ေတြ ခ်ထား မင္းတို႔ လက္နက္ေတြ ခ်ထား
ေကာင္းတယ္
ဖြင့္လိုက္
ဖြင့္ျပီ
ဘယ္လမ္းလဲ
လုပ္စမ္းပါ .. ဘယ္ေကြ႔လုိက္
သူတို႔လာေနျပီ
ဘယ္သူမွန္းမသိ .. ေသာက္ပဲ
လာ .. လာ
ေဟး ..
လွဳပ္ရွားထား ... လာၾက
ေရြ႕ထား
ရျပီ
ေရြ႕ထား
သြား .. သြားၾကမယ္
ေရႊ႕ၾက .. ကာပစ္ထား
လာ .. ေရႊ႕ၾကမယ္
သြား .. သြား
လာ .. တံခါးပိတ္လုိက္ျပီ
မလုပ္နဲ႔
ဂရုစိုက္ၾကပါ .. ဒီဘက္ကို
ဘယ္မွာလဲ မိုက္ခ္္
ဝမ္းနည္းပါတယ္ .. ေသစမ္း
, (ကေလး)?
အဲဒီမွာ လူတစ္စုရွိေနခဲ႔တာ
ငါတို႔ကို ခ်ဳံခိုတိုက္ခိုက္ခဲ့ၾကတယ္
! (ဆမ္)
ဒီမွာ သူက ဘယ္္လိုပါလာတာလဲ
သူ႔နာမည္က ေရာ့ခ္ .. ငါ့ကို ေသေဘးက လြတ္ေအာင္ကယ္လာတာ
မင္းသာ အျမန္ျပန္လာခဲ႔ရင္ ဒီလိုအမွားမ်ိဳးျဖစ္လာစရာ အေၾကာင္းမရွိဘူး
မင္းက ဒီက တာဝန္ခံလား
ေဟး
မင္းဘယ္က လာတာလဲ
နယူးေယာက္
နယူးေယာက္က ဒီကေန အေဝးၾကီးပဲ ... ဒီကိုဘယ္လိုလာခဲ႔တာလဲ
လမ္းအတိုင္းပဲ
တစ္ဦးတည္းလား
ခဏေလး ... ပုလိပ္ေရာဂါသမားေတြက မင္းကို ဘယ္လိုမွ အႏၱရာယ္မျဖစ္ေစဘူးလား
အင္း .. အမဲလိုက္ခဲ႔တာ
ေသာက္ .. အမဲလိုက္တာပဲ
မင္း ဘယ္လိုလုပ္မွာလဲ .. သူတို႔အားလံုုးသတ္မွာလား
အဲဒီလိုေကာင္းေတြ သန္းနဲ႔ခ်ီျပီးရွိေနတာ
အနည္းဆံုးေတာ့ ဒီကေန ဘေယာက္စ္ကို သြားလို႔ရတယ္
ဒါ ရူးတာပဲ
ေဟ့ ဖရန္႔ .. ဒီလူ႔ကို ဒီမွာေနဖို႔ ငါတုိ႔ခြင့္မျပဳႏုိင္ဘူးေနာ္
မင္းကဘာလဲ စစ္ဘက္ကလား
ဒါမွမဟုတ္ .. အျပစ္ေပးခံရတာလား
အျပစ္ေပးခံရတာက ဘာအေရးၾကီးလို႔လဲ
ေစာ္ကားတာေတာ့မဟုတ္ပါဘူး ... စိတ္မရွိပါနဲ႔ ဒါေပမယ့္ ငါတို႔လက္ခံရမယ္
မေစာ္ကားနဲ႔ မင္းဘာမွ နားမလည္ပါဘူး
မင္းကို သနားလို႔ ဒီေနရာမွာ လက္ခံေပးထားၾကတာ ေသာက္ပဲ ..
ႏုိး .. ႏုိး .. နားေထာင္ပါဦး
ငါ့ကို ေလာင္စာနဲ႔လက္နက္ေပးဖို႔ ကတိေပးထားတယ္ေနာ္
တုိက္ခုိက္ခံရျပီး မိုက္ခ္ေသသြားခဲ႔ျပီမဟုတ္လား ဆမ္
ဒီလူက သူတို႔ထဲက လႊတ္လိုက္တဲ႔ တစ္ေယာက္ျဖစ္ႏုိင္တယ္
ျပီးေတာ့ မိုက္ခ္ကို သတ္ခဲ႔တာပဲ
မင္း ..
မင္း ငါ့အစ္ကိုကို သတ္ခဲ႔တာလား ေသာက္ေကာင္
ဒီက ထြက္သြားခုိင္းလိုက္ပါ
မင္း ငါ့အကိုကို သတ္ခဲ႔တာ .. ေသာက္ေကာင္
ငါတို႔ ေလယာဥ္ေတြ႔ခဲ႔ျပီ
Daylight's End subtitles in other languages
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.