Home for Summer (Yeoreuma Butakhae / 여름아 부탁해)

Percepat. - Ayolah.

Yeo Reum! Seo Yeo Reum!

Kerja bagus.

Itu anak yang baik.

Kerja bagus.

Ada apa, Yeo Reum?

Cepat dan mulai mobil, Su Cheol.

Mengapa? Apakah itu seseorang yang Anda kenal?

Mulai saja mobil sekarang.

Cepat dan mulai mobil.

Ada apa, Bu?

Apa? Tidak apa.

Saya pasti salah.

Apakah Anda bersenang-senang dengan teman-teman Anda?

Ya, benar.

Anda pasti lapar.

Ayo pergi dan ngemil bersama teman-temanmu. Ayolah.

Apakah kamu baik-baik saja, Gyeong Ae?

Anak yang Anda katakan dikirim ke Rumah Anak Malaikat ...

Apakah Anda yakin itu Seo Yeo Reum?

Sudah kubilang.

Anda terus menanyakan itu di dalam mobil.

Siapa wanita itu?

Bahwa...

adalah mantan istri Jun Ho.

Mantan istri Jun Ho, yang mengadopsi Seo Yeo Reum.

Apa?

Lalu maksudmu bocah yang kita lihat adalah putra Sang Won?

Bagaimana mungkin ini bisa terjadi?

Apakah kamu tidak lelah?

Saya tidak lelah sama sekali.

Kamu sangat energik, Yeo Reum.

Saya berharap Anda tidak harus bekerja setiap hari, Bu.

Jadi saya bisa bermain dengan Anda setiap hari.

Anda terdengar seperti belalang di dongeng.

Pergi dan bersihkan ...

Sementara saya memasak makan malam. - Baik.

Kapan dia akan kembali, Bu?

Dia? - Tuan Ju.

Lebih menyenangkan ketika Pak Ju datang bersama kami.

Dia akan segera kembali.

Pergi dan bersihkan. - Baik.

Maaf, bisakah saya minum sebotol soju lagi?

Iya nih.

Astaga.

Mengapa kamu di atas?

Saya khawatir tentang Geum Ju.

Dia bahkan tidak akan minum sedikitpun dan menangis sepanjang hari.

Apa? - Saya pikir dia akan sakit ...

dan membuat bubur, tapi dia tidak mau mengalah.

Biarkan aku bicara dengannya.

Wang Geum Ju.

Bangun.

Sudah kubilang bangun!

Tinggalkan aku, Bu.

Apa yang sedang kamu lakukan?

Bangun segera!

Anda tampaknya telah melakukan mogok makan untuk mengubah pikiran saya,

tetapi bahkan tidak bermimpi tentang hal itu.

Apakah Anda pikir saya akan merasa tidak enak karena ini?

Saya tidak melakukan mogok makan, Bu.

Lalu apa itu?

Apa yang akan Anda sebut ini jika Anda tidak memprotes,

mengatakan Anda akan mati kelaparan karena ketidaksetujuan saya?

Apa yang Anda ingin saya lakukan ketika saya tidak bisa makan apa pun?

Apa yang harus saya lakukan ketika saya bahkan tidak bisa menelan air?

Baik, lakukan sesukamu.

Lakukan sesukamu!

Ya, Tuan Jeong. Saya mengirim uang.

Ya, 200.000 dolar.

Ini semua uang yang saya miliki ...

dan saya percaya Anda membawa saya minat besar seperti terakhir kali.

Tentu saja. Iya nih.

Sampai jumpa besok di kelas.

Sampai jumpa.

Ayo lihat. Dia mengatakan setidaknya tiga kali lipat.

Lalu 300.000 saya akan menjadi 900.000 dolar?

Tunggu sebentar. Mengapa Seok Ho tidak bangun dari tempat tidur?

Dia benar-benar sakit.

Siapa ini?

Hai.

Bagaimana kabarmu, Ibu? - Bagus

Kamu cepat.

Apa itu?

Ini bubur.

Di mana Seok Ho?

Dia pasti sangat sakit.

Dia berbaring di tempat tidur sepanjang hari.

Saya akan masuk dan melihatnya.

Seok Ho, ini So Ra.

Jadi Ra?

Apa yang membawamu kemari, So Ra?

Ibumu memberitahuku ...

Anda putus dengan Geum Ju.

Saya tidak tahu apa yang dia katakan,

tapi jangan lakukan ini. - Permisi?

Melakukan apa?

Bahkan jika aku putus dengan Geum Ju, aku tidak akan berkencan denganmu.

Jadi jangan membuatku merasa buruk.

Seok Ho.

Kamu harus pulang. Saya harus berbaring.

Baik.

Saya akan meninggalkan bubur di sini. Makan itu dan cepat sembuh.

Nomor yang Anda panggil tidak dapat dihubungi.

Diam, Ayah.

Kemana kamu pergi saat sedang sakit?

Aku hanya perlu melihat wajah Seok Ho dan aku akan segera kembali.

Hanya sekali. Silahkan.

Ibumu akan cocok jika dia tahu.

Aku akan segera kembali.

Geum Ju, Geum Ju!

Ini menghancurkan hati saya.

Apa yang kamu lakukan di sini?

Saya ingin menanyakan hal yang sama kepada Anda.

Hei, jadi Ra.

Kamu harus kembali.

Ini bukan urusanmu. Minggir.

Hei. Bagaimana Anda bisa begitu egois?

Apa? - Apakah kamu tahu ...

berapa banyak Seok Ho menderita karena kamu?

Aku tahu.

Seok Ho dan aku ...

sangat menderita. Anda tidak harus mengatakan itu kepada saya.

Apakah Anda ingin dia memutuskan hubungan dengan saudaranya karena Anda?

Jika Anda benar-benar mencintainya seperti yang Anda katakan,

bukankah seharusnya kamu membiarkannya pergi, jadi dia tidak akan terluka lagi?

Jangan membuatnya menderita lagi.

Pergi sekarang.

Astaga. Saya sangat kesal.

Mengapa saya merasa tidak enak untuk mereka berdua?

Saya harus menggunakan situasi ini sebagai kesempatan untuk bersamanya.

Gyeong Ae, saya pikir Yong Jin akan pulang terlambat.

Oh sayang. Aku ingin tahu apakah Su Cheol makan malam.

Saya yakin dia makan.

Dia tidak akan menunggu di mobil sepanjang waktu.

Astaga. Lihat siapa yang datang.

Selamat datang, Sang Won.

Hei, ada apa?

Bu. - Iya nih?

Mengapa?

Saya melihat Anda mabuk.

Mengapa kamu minum begitu banyak ... - Bu!

Sang Won, mengapa kamu berteriak pada Ibu seperti itu?

Mengapa Anda melakukan itu pada Bo Ra?

Baiklah ... Saya pikir Anda harus berbaring. Pergi ke kamarmu.

Dia benar, Sang Won. Kamu terlihat sangat mabuk.

Ayo naik ke lantai atas. - Kenapa kau melakukan itu? Mengapa?

Oh tidak. Kita harus membawanya ke kamarnya.

Kanan. Sang Won.

Katakan padanya apa pun yang ingin Anda katakan besok pagi. Naik ke atas.

Ayo pergi, Sang Won. Hati-hati.

Ayo pergi, Jun Ho.

Baik.

Astaga.

Ya ampun. Gyeong Ae.

Tentang gadis bernama Bo Ra ... - Apa?

Tidak bisakah kau menemukannya meskipun sudah terlalu lama?

Maksudku, Sang Won tampaknya masih sangat hancur.

Yong Soon! - Astaga!

Kamu menakuti saya.

Apa itu sekarang?

Mengapa kamu berteriak pada Yong Soon?

Kamu di rumah

Anda pulang lebih awal dari yang saya kira.

Tidak ada yang minum sepanjang malam seperti orang-orang dulu.

Mereka semua pulang setelah minum-minum.

Itu normal, Anda tahu.

Su Cheol, lanjutkan dengan Yong Soon. Kamu pasti lelah.

Baik. Kemudian istirahatlah, kalian berdua.

Ayo pergi, Yong Soon.

Yong Soon, apakah Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan kepada Gyeong Ae?

Ayo, Yong Soon. Saya lelah.

Ada apa dengan Yong Soon?

Bagaimana saya tahu? Masuklah.

Siapakah Bo Ra?

Saya pikir saya mendengar Sang Won berkata, "Mengapa Anda melakukan itu pada Bo Ra?"

Dia adalah gadis yang dicintai Sang Won.

Mereka putus enam tahun lalu.

Saya tidak tahu mengapa dia begitu marah setelah bertahun-tahun.

Apakah mereka putus karena Ibu menentangnya?

Ya mereka melakukannya.

Sang Won berhenti menjadi dokter karena itu,

pergi ke AS, dan menjadi koki.

Saya melihat.

Saya tidak tahu detailnya,

tapi Sang Won dan Mom belum memulihkan hubungan mereka.

Jun Ho.

Bisakah kita bicara tentang hal lain? - Apa?

Mari kita bicara tentang kita, bukan tentang orang lain.

Lanjutkan. Aku mendengarkan.

Haruskah kita pergi berbelanja besok? - Pergi belanja?

Kami akan bermain golf akhir pekan ini.

Jadi saya akan membeli pakaian dan perlengkapan golf untuk Anda.

Saya tidak tahu Saya tidak yakin apakah saya akan tersedia besok.

Saya akan pergi ke klinik saat istirahat makan siang, jadi luangkan waktu untuk saya.

Baik.

Ayo tidur sekarang.

Saya pulang.

Apakah kamu baru saja pulang?

Iya nih.