The Righteous Gemstones

Maniac Kid !

Avec sa touche personnelle

et son air prétentieux,

peu d'adversaires lui résistent.

Le porté atomique !

Venant des quartiers défavorisés,

ce nouveau venu s'impose.

Costaud, arrogant...

Maniac Kid frappe fort !

Il l'aplatit !

Dévastateur ! Meurtrier !

Il le balance hors du ring !

C'est l'anarchie à Memphis !

Quelle soirée !

Bravo, Maniac Kid !

Bon sang, un match de toute beauté.

Du travail d'orfèvre.

Voilà pour toi.

- Intéressé par une petite prime ? - Bien sûr.

- Je suis très intéressé. - Parfait, on t'embarque.

C'est en dehors de la ville.

Junior ! Tu prends le volant.

Superbe bite, mec.

Fait chier.

Jim Crow, dégage !

Watts ne perd rien pour attendre

Trouvez du boulot, sales clodos !

T'es malade ou quoi ?

Je t'ai élevé pour être un enfoiré ou c'est inné ?

Connard.

Un peu d'humanité !

Ils veulent la même chose que tout le monde.

Une putain de part du gâteau.

Maniac, fais ce que je te dis. C'est moi, le patron.

T'es pas mon patron.

Non, c'est mon père, donc je suis au-dessus de toi.

Tu dois m'obéir. Pas vrai, papa ?

T'es que dalle.

Arrête de jouer les gros durs.

Mets ça, entre là-dedans

et fais ce que t'as à faire.

Connard.

Ce masque pue la merde.

Tout comme mon père.

C'est exact.

Tuez-les.

Tous les deux.

Crawford !

Je t'ai dit d'éteindre, ça l'empêche de dormir.

Tu me fais tout rater.

Laisse-moi regarder.

Ça va aller.

Tout le monde est pas aussi nul que ton père.

Fais-la taire !

Apporte-moi une bière.

Je suis à sec.

T'es qui, toi ?

Éteins la télé !

Papa est rentré !

Ferme ta grande gueule !

Boucle-la !

- Rembourse Glendon. - Je peux pas.

J'ai rien, je suis fauché.

Aboule le fric !

Demain. J'ai rien, là.

Laissez-moi partir.

- Fais-le ! - Épargnez-moi.

Offre-toi un chouette cadeau.

Du travail d'orfèvre...

Tu es en retard.

Désolé.

Vas-y, installe-toi.

D'accord.

Où étais-tu ?

Je faisais des courses.

- Des courses. - Oui.

- Pour qui ? - Le Seigneur.

- Ferme-la. - Vous deux.

Ça suffit.

Dis le bénédicité.

- Moi ou elle ? - Je te regarde, toi.

Sois plus clair.

Obéis, Eli Gemstone.

À vos ordres.

Bouffe et Dieu au top, bon ap'.

J'ai honte.

Je me tiens devant vous en tant qu'ami et enfant du Christ.

Je ne suis pas le pervers sexuel décrit dans les médias.

Que va devenir ma famille ?

Fallait y penser avant de filmer ta femme en plein cunni

dans les toilettes d'un club.

Amen.

Merci, Diane, inutile d'en rajouter.

Tu n'as aucune compassion ? On se connaît depuis longtemps.

Apparemment, je ne te connais pas si bien que ça.

J'ai appris beaucoup de choses dans cet article.

Sale pervers.

Tu peux parler !

Mes frères,

et mes sœurs pasteurs,

Makawon souhaiterait s'exprimer.

Et nous lui devons bien ça.

Nous n'avons rien fait d'illégal.

C'était des moments intimes avec ma femme.

On ignorait pour l'ecstasy.

On pensait manger des sucreries.

N'enlevez pas ma famille de votre plate-forme de streaming.

Nous avons toujours été loyaux.

Ma paroisse ne survivra pas

à l'époque actuelle sans le streaming.

Que va-t-on devenir si on ne passe plus à la télé ?

Ça ternit toute la marque.

Quel message envoie-t-on à ma congrégation ?

Mak ?

Je sais que tu es au 36e dessous. Mais je suis d'accord avec Diane.

Il dit qu'il soutient les gays et les queers,

mais pas les échangistes et les trouples.

Mais on n'est pas en trouple

avec cette femme !

C'est une inconnue, un amuse-bouche.

Je suis pas un cas isolé.

On est tous concernés !

Ce journaliste est en croisade.

Il milite !

Vous vous trompez si vous pensez être épargnés.

On a tous des choses à cacher.

Désolé, Mak,

j'aurais aimé que ça se passe autrement.

C'est tout ?

Je vais me suicider.

Mes jambes !

Mes jambes...

Seigneur !

Manoir de grand-papi Roy

Vous savez...

Je crache pas dans la soupe, c'est très généreux de votre part,

j'en suis conscient, mais...

Je peux avoir un appart ? Ici, c'est...

C'est super crade.

Un peu, mon neveu !

Grand-papi Roy est cané ici. Il a pissé et chié partout.

Mais ça fait un bail.

- En effet, on a tout récuré. - Je vois.

En te léguant sa maison, on te félicite pour tes choix.

T'utilises tes talents hollywoodiens pour la bonne cause.

Et pour Dieu.

Je filme des sermons. C'était pas mon rêve.

- C'est mieux. - Oui.

- Aïe. - C'est quoi, ça ?

Arrête !

Maman ?

On peut saccager la salle de bains ? Les WC marchent pas.

Non, interdiction !

La lose !

- On va se démerder. - Abraham !

Abraham, enlève cette couche de ta tête !

Gideon, va les recadrer.

Et s'il te plaît, on aimerait que tu parles à Abraham.

De quoi ?

Il semblerait

que ton petit frère se tire sur la nouille.

Ta mère retrouve ses caleçons tachés

dans des lieux insolites.

Je pense qu'il a honte.

Je comprends pas.

C'est clair.

Il éjacule dans toute la baraque.

Et ta mère retrouve ses slibards

dans tous les coins. Il y avait une paire de chaussettes

dans la bible du salon.

Et une autre dans le congélo avec les sorbets.

J'en ai mangé deux, hier.

On en raffole tous.

Il est dans sa chambre,

il en fout partout, derrière son lit, son bureau...

En deux mots, on n'est pas très à l'aise

de parler de sperme avec ton petit frère.

Parler foutre est plus approprié avec son grand frère,

plutôt qu'avec ses parents.

Je lui dis quoi ?

J'en sais rien.

Dis-lui d'arrêter son délire.

De le mettre dans un mouchoir et de le jeter.

Ça va attirer les souris.

- C'est un manque de respect. - OK...

Je tâterai le terrain, on verra.

- Merci. - Pas de souci.

J'ai foi en toi.

À plus.

- Je t'aime. - Moi aussi.

Je te charriais quand j'ai dit que Roy

avait chié partout.

C'était faux.

C'était que dans sa chambre.

Je vais prendre la chambre d'amis, à ce moment-là.

À toi de voir.

J'ai un trésor caché

Au fond de moi

Il va rester enfermé Un seul homme

À la clé