Blast of Tempest (絶園のテンペスト)

Yoshino!

Tớ đưa Aika về.

Nhưng đừng có cúp học đấy.

Còn chểnh mảng thì coi chừng không đủ điều kiện tốt nghiệp...

Rồi đâu cũng vào đấy mà.

Gặp sau nhé.

Ờ.

Gặp sau nhé, Aika-chan.

Ít nhất thì em cũng nên trả lời cậu ta chứ.

Đó không phải việc của Mahiro.

Em không nên ác cảm với cậu ta như thế chứ.

Cậu ta có thể không phải người tốt, nhưng dù sao cũng chẳng phải người xấu mà.

Anh ta như một kịch sĩ đóng vai một người bình thường.

Người như anh ta có thể nói dối mà không đổi sắc mặt.

Tệ quá nhỉ.

Thời thế đang trở nên hỗn loạn.

Ôi, cuộc đời đáng nguyền rủa...

Thời thế đang trở nên hỗn loạn.

Ôi, cuộc đời đáng nguyền rủa...

Ta được sinh ra để lập lại trật tự cho nó!

Tập 1 Phù thủy trong chiếc thùng

Tên khốn Samon. Đây là kế hoạch của ngươi sao...

Ra vậy...

Hắn ta bỏ rơi mình trên hòn đảo này với một bộ váy và đôi dép rẻ tiền sao?

Ít ra thì hắn cũng chưa tệ tới mức bỏ mình lại đây chỉ với cái quần lót.

Nhưng thế này thì cũng chẳng thể dùng ma thuật được rồi.

Samon-dono.

Liệu như vậy có đủ để ngăn cản công chúa?

Trên hòn đảo đó, cô ta không thể kiếm đủ vật tế cần thiết để sử dụng ma thuật.

Trong tình trạng đó thì công chúa cũng chẳng hơn gì một người bình thường.

Vậy công chúa sẽ...

Đúng vậy, cô ta sẽ phải lưu lại mạng mình trên hòn đảo đó.

Nếu là Samon...

Chắc chắn hắn ta sẽ tạo một kết giới khiến hòn đảo trở nên vô hình.

Mình sẽ không thể cầu cứu sự trợ giúp từ bên ngoài.

Không ngờ lại có ngày mình kẹt cứng trên đảo hoang thế này.

Nhưng mà Samon! Hãy cứ chờ đó!

Ta là Kusaribe Hakaze,

phù thủy vĩ đại nhất từ trước đến nay của gia tộc!

Ta sẽ đặt dấu chấm hết cho tham vọng của ngươi...

Có lẽ cứ kiếm thứ gì ăn trước đã...

Buổi tập trận với quy mô lớn của Lực Lượng Phòng Vệ

Ăn cả cần tây nữa! Nhớ phải ăn cho hết đấy.

để chuẩn bị cho việc bố trí công tác phòng hộ vùng biển đảo.

Bộ quốc phòng cho biết, trong buổi tập huấn lần này

có sự tham gia của mẫu xe tăng mới được trang bị hệ thống C4I để thuận tiện cho việc trao đổi thông tin

cũng như công tác điều khiển...

"Nhớ lấy buổi hẹn ngày mai.

Nếu còn cho em leo cây, em sẽ không bao giờ tha thứ cho anh."

...nói rằng buổi tập huấn với sự hợp tác giữa hai bên là lần đầu tiên được tổ chức.

Tin đồn trong thành phố

Tin đồn trong thành phố

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

Cà rốt sinh trưởng trên đường nhựa

Chó mặt người được phát hiện!

Bóng lăn lên dốc

Dứa bay xuất hiện

Ông cụ làm mây biến mất

Hãy xem chúng ta có gì nào...

Một lời hứa có sức nặng như thế nào?

Nè, Yoshino trông ngon phết nhỉ?

Đúng vậy.

Không có Mahiro ở bên thì cậu ta cũng chỉ là một người bình thường.

Nhưng cậu ấy trông cũng khá mà. Sao cậu không thử xem?

Nhưng mà này, tớ nghe nói cậu ấy có bạn gái rồi...

Có rồi.

Hở?

Cậu ta vừa nói với chúng ta sao?

Nghĩ mình là ai chứ?

Nghĩ mình cao giá lắm sao?

Takigawa.

Có tin tức gì của Fuwa chưa?

Cũng một tháng rồi đấy.

Vâng.

Nếu chưa chết thì chắc cậu ta vẫn sống tốt thôi.

Sao lại nói vậy chú?

Em là bạn thưở nhỏ của cậu ta, em đã nói vậy thì chắc cậu ta cũng ổn thôi.

Đột nhiên biến mất cả tháng trời mà chẳng thông báo gì cho nhà trường.

Lúc nào cũng vậy.

Cậu ta là loại người thích gây hết rắc rối này tới rắc rối khác cho giới báo chí có việc làm.

Có lẽ vậy.

Hả?

Nếu vẫn còn sống, không chừng lúc này cậu ta đang giết ai đó.

Nếu một lời hứa có sức nặng...

Yoshino!

Lại đi một mình hả?

Lại một ngày xui xẻo nữa.

Năm người hả?

Có vẻ không nhiều lắm.

Này, có bao nhiêu trong đó thế?

À, cũng kha khá đấy.

Vậy đi chơi điện tử nhé.

Lại nữa sao?

Quả nhiên không được mà.

Mình không thể đánh lại năm tên cùng lúc.

Nhưng mà...

Nếu Mahiro có ở đây...

Mười lăm người cùng lúc sao?

Đến đứa trẻ con cũng biết phải chạy.

Đánh nhau không liên quan tới số lượng...

Mới cả Yoshino cũng ở đó mà.

Có bị vây thì cũng chỉ là chuyện nhỏ thôi.

Nói cách khác thì tất cả là lỗi của Yoshino-san phải không?

Hả? Anh là nạn nhân mà!

Anh bị lôi kéo vào vụ xích mích của Mahiro nên mới...

Vậy đáng ra anh phải chạy một mình chứ.

Anh đâu thể bỏ lại Mahiro một mình...

Anh bị ngốc à?

Nếu anh bỏ anh ta lại, không có cách nào chiến thắng thì Mahiro sẽ tự phải chạy thôi.

Anh làm ra vẻ nạn nhân cũng bằng thừa.

Con nhỏ này...

Mọi người đều nói thế này...

Nếu không có Takigawa Yoshino,

thì Fuwa Mahiro đã bị giết hay bị cảnh sát bắt từ lâu rồi.

Đó là lỗi của anh.

Tất cả là lỗi của anh.

Này, Mahiro...

Thứ mà cậu mong muốn không chỉ khó đạt được.

Nó còn không đáng để cố gắng.

Cho dù cậu có làm được,

thì nó có làm cậu trở lại hạnh phúc như lúc xưa không?

Cậu là Fuwa Mahiro-kun?

Lại là Mahiro...

Xin lỗi, tôi là Evangeline Yamamoto.

Bạn bè thường gọi tôi là Fraulein Yamamoto.

Không nghề nghiệp, 28 tuổi

Tôi không phải kẻ đáng ngờ đâu.

Mấy thứ cô nói nãy giờ đã đáng ngờ lắm rồi.

Vậy cậu là?

Takigawa Yoshino, Trung học năm 2.

Cậu có quan hệ gì với Fuwa Mahiro-kun?

Bọn tôi chỉ là biết nhau từ rất lâu.

Như vậy đủ để cho cậu đi viếng mộ gia đình cậu ta sao?

Gần đây cậu có nghe tin tức gì về Mahiro-kun không?

Không nghe được gì từ khi cậu ta biến mất một tháng trước.

Thật à?

Thật...

Xin lỗi, nhưng chuyện này rất quan trọng.

Một khẩu súng vừa chĩa vào mặt mình...

Có phi thực tế quá không.

Nhưng mà...

Nhưng mà...

Hai tuần trước,

một thiếu niên bị bắt gặp tại một địa điểm.

Một tuần trước,

vẫn cậu bé đó lại bị bắt gặp tại một địa điểm khác.

Cả hai địa điểm đều đang được chính phủ đặc biệt cách li vì bệnh dịch.

Đợi đã...

Sao không thấy có thông tin gì...

Ở địa điểm thứ hai,

cậu bé đã cứu mạng một người.

Khi được hỏi tên, cậu ta đã trả lời là...

Fuwa Mahiro.

Mấy điều cô nói nãy giờ có vẻ rất bí ẩn, nhưng mà...

Cậu ta không phải loại người hay đi cứu người khác đâu.

Nói về bạn mình mà ác mồm quá nhỉ.

Cậu ta chính là loại người tàn nhẫn như vậy đấy.

Cho dù người được cứu là một cô gái xinh đẹp?

Và còn khoảng 15 tuổi nữa?

Vậy thì không chừng cậu ta sẽ cứu cô ấy.

Đó là mẫu con gái Mahiro-kun thích sao?

Mahiro từng có một cô em gái.

Nếu nhìn thấy có người giống cô ấy gặp nạn, có lẽ cậu ta sẽ không bỏ mặc.

Cậu ta từng yêu quý Aika-chan hơn bất cứ thứ gì.

Đã từng?

Sao lại dùng thì quá khứ?

Bởi vì hiện tại cô bé đã yên nghĩ dưới tấm bia mộ đó rồi.

Yoshino, sao Aika lại bị giết?

Như cảnh sát đã nói.

Có kẻ đột nhập vào nhà, muốn cướp tiền bạc...

Tớ không hỏi chuyện đó.

Cho tới hôm đó, Aika vẫn đang sống bình thường.

Vậy thì tại sao nó lại phải chết thảm thương như vậy?

Và hung thủ thậm chí còn đang nhởn nhơ.

Chuyện đó chúng ta không thể biết.

Đã 10 tháng rồi, nhưng họ chẳng có tí manh mối nào cả.

Không có một manh mối gì bị bỏ lại...

Không nhân chứng...

Họ thậm chí còn không biết hung thủ có phải hành động một mình hay không.

Đã bảo chỉ là chưa biết.

Phía cảnh sát đã không thể làm được gì hơn rồi.

Vụ này đã không còn khả năng tiếp tục được nữa.

Thật lố bịch!