In the Trap

¡Mamá!

¡Mamá!

¡Mamá! ¡Mamá!

¿Qué pasa, Philip?

¿Otra pesadilla?

¡No! Hay algo bajo las sábanas.

¡Esta vez de verdad!

¡Mira!

Echemos un vistazo en ello entonces.

¿Veis?

¿Cuántas veces ¿te lo he dicho?

Es sólo tu imaginación.

Ahora duérmete, es tarde.

No, no te vayas.

Aguarda.

Mi abuela me dio esto. Cuando era una niña pequeña.

Ahora,

cada vez que te asustas,

aguántalo, decir una pequeña oración,

y todo se irá.

¿Cierto?

Por supuesto. Ahora duérmete.

Uno...

Dos...

Tres.

Buenas noches.

¡Mamá!

¡Mamá!

¡Mamá! ¡Mamá!

¡Mamá!

¡Philip! ¡Mi amor!

¡Todavía está aquí!

¡Está bien!

- ¡Está en las sombras! - Shh...

¡Todavía se está moviendo!

¡Va a Isidore!

- No hay nada allí. - ¡Mamá!

¡Mamá!

La hemos despertado.

- Vamos, a la cama. - ¡Mamá!

¡Ya voy, Isidore!

¡Aquí está! ¿Lo ves? ¡Está bien!

¿Qué pasa, mamá?

Nada. Philip sólo quería para dar las buenas noches.

¡Vamos, a la cama!

¿Puedo dormir contigo?

¡Ahí está!

¡Está por ahí!

Philip, ¡Ya es suficiente!

Continúa, todos en la cama grande!

Yay!

¡Isidore! ¡Isidore!

¡Isidore!

Ocho...

Nueve...

Diez.

Listo o no, ¡Aquí voy!

<¿Tienes frío?

No.

Isidore nos está mirando desde el cielo

y quiere que seamos felices, ¿no es así?

Tuve un sueño sobre ella hace dos noches.

Ella estaba sosteniendo a Piggy y me saluda.

¡Ah!

¿Ha encontrado ¿Algo nuevo?

Oh-ho!

¡Michael el Arcángel!

Un verdadero guerrero.

Igual que tú.

Pobre Piggy.

Quién sabe adónde ha ido.

¡Está con ella!

¿Golpeó a este monstruo?

Esto no fue sólo cualquier viejo monstruo.

Este fue un verdadero un poderoso monstruo.

Ahora. Quédatelo.

¡Gracias!

Bien...

Tienes razón.

Está ahí arriba, haciéndole compañía.

- ¿Mamá? - Si.

Tengo miedo de que esa cosa mala volverá.

No lo hará.

Lo prometo.

¿Qué somos? Que va a hacer ahora?

Lo sé.

¡Rezemos! ¿De acuerdo?

- ¡Sí! - ¡Vamos entonces!

Ahora duerme.

¿Apagar las luces?

Dulces sueños, mi amor.

Uno...

Dos...

Tres.

Nuestro Padre,

que están en el cielo,

santificado sea tu nombre.

Venga tu reino,

se hará,

en la tierra como en el cielo.

¡Hola, cariño! ¿Cómo está usted?

Estoy deseando que llegue más tarde.

¿Cómo fue tu práctica?

Danos este día nuestro pan de cada día,

y nos perdone nuestros delitos

como los perdonamos que nos invaden,

por siempre y para siempre. Amén.

Amén.

No estoy en lo cierto todavía, pero creo que sí.

Me gusta y...

Honestamente ella es lo mejor

que podría haber sucedido a mí ahora mismo.

Nada sucede por casualidad.

¿Sabes qué palabra nunca aparece en la Biblia?

No...

No, nadie me ha contratado para corregir eso todavía.

El destino.

El concepto de destino es

no es parte de la religión cristiana,

y el destino...

no existe,

excepto en nuestra vocación para dar y recibir amor.

Algo que te mereces más que nada.

Soy muy feliz con ella.

Tenemos tanto en común.

Ella es divertida...

Y siempre está sonriendo...

Incluso le gusta ¡música clásica!

¿Cómo se llama?

- Catherine. - Ah...

Del griego, Katharos.

Sólo déjate llevar.

No pienses demasiado las cosas.

Abre los ojos,

y te abriste... a la vida!

Tu madre sería tan complacido.

Mi madre sería celebrando!

¿Has empezado a clasificar a través de sus cosas para...

No, todavía no.

Pero yo...

Lo haré.

Bueno...

Si me necesitas, ya sabes qué hacer.

Gracias.

El más absurdo parte de todo esto

fue su reacción después de que lo tocara.

¿Qué ha dicho?

"Capriccio No. 24, Srta. Gray...

"¿Cómo te atreves a pensar que podrías enfrentarse al maestro absoluto,

"el virtuoso".

"¡Debería darte vergüenza!

Apenas sabes cómo para sostener el violín!"

Después de eso pensarías se habría ido,

pero no.

Se quedó ahí parado, mirándome fijamente!

Y como el mismo Paganini, le gritaste:

"Catherine Gray no falla!"

¿Sabías que...

Paganini era muy delgado,

desdentado,

y la punta de sus dedos estaban cubiertos de cicatrices

de todos esos años de la práctica.

No había mucho que mirar,

pero era muy popular,

especialmente con las damas.

Era una verdadera estrella.

Eso es lo que dicen...

Todo lo que sé es que no iría a esos extremos

sólo para ser como él.

¡Me gustan demasiado mis manos!

¿Cereza o albaricoque?

¿Cereza o albaricoque?

¿Cereza o albaricoque?

Lo siento.

No se preocupe.

¿Qué prefieres?

No puedo decidirme.

¡Ambos!

¡Excelente elección!

¡Sabes que son caseros!

¿A qué hora es tu clase?

Tres.

¿Quieres que yo para ir contigo?

No.

¿Cierto?

¡Sí!

Puedo cuidar de mí mismo.

No!

Hola. ¿Estás bien?

Está bien. Está bien.

Oye...

Hola, ¿cómo estás?

Sí, acabo de llegar. Había un poco de tráfico.

No te preocupes por eso, ¿sí?

El doctor lo dijo él mismo, era sólo estrés.

Está bien. Descansa un poco.

Hablaré contigo más tarde. Adiós.

Está bien. Vamos.

- Está bien. - Está bien.

- No me dejes entrar en... - No. No.