The Package (Deo Paekiji / 더패키지)

نمیدونم از کجا شروع کنم

نمیدونم چی بگم

نه به هرحال بهتون میگم

بله کوتاهش میکنم

من همسرمو ۲۰ سال پیش دیدم

وقتی از ارتش مرخص شدم ارشدم برام یه قرار با یه خانوم جور کرد

من ۲۵ سالم بود

بعد یه سال قرار گذاشتن ازدواج کردیم

و دو ماه بعد ازدواجمون بچه دار شدیم

اون بچه یه فرشته بود

حس میکردم اگه چشم ازش بردارم با بالهای کوچولوش پرواز میکنه و میره

اون زمان از همیشه خوشحال تر بودم

ناهیون ، ماه کامل من

"چجوری من بچه به این قشنگی داشتم؟"

اما چند روزیو نمیتونستم به صورتش نگاه کنم

همسرم

تصادف کرد

میشه یه لیوان دیگه آب بخورم؟

ناهیون اگه بهش نگاه نمیکردم نمیخوابید

بابایی

جایی نرو تا بخوابم باشه؟

ازدواج دوم؟

هرگز

همه ی چیزی که میخواستم ناهیون بود

اصلا نمیخواستم کس دیگه ای رو دوست داشته باشم

ترسوندیم .اونجوری بهم نگاه نکن ! عین روح شدی

ببخشید

این چیه؟ قبض روحم کردی

ناهیون ، یه چیزی باید بهت بگم

فردا بهم بگو

من دارم با یکی قرار میذارم

نظرت چیه که یه مادر داشته باشی؟

سر کنجکاوی ازش نپرسیدم

پرسیدم چون جوابشو میدونستم

تو ناهیونی؟ خوشحالم میبینمت

اینجایی؟ بشین لطفا

از هانفلور لذت بردین؟

بله بله

به لطف شما غذای خوشمزه ای خوردم و سفر آرامشبخشی داشتم

خیلی ممنونم

پس برامون یه دهن بخون ازش همچین چیزی نخواه

بخونم؟ براتون بخونم؟ بله تشویقش کنین

اما چون صدام ناجوره سفرتونو خراب میکنه

دفعه ی بعدی براتون میخونم

کی میشه؟

ازینجا تا دیویل ۳۰ دقیقه راهه

دیویل یه شهر ساحلی قشنگه

یه ساحل دیگه؟ اما اون ساحل فرق داره

اگه هانفلور یه ساحله که به انسان الهام میبخشه

دیویل یه ساحله که باعث میشه عاشق بشین

عشق عالیه

اونی راهنما ، دوست پسر داری؟

چی فکر میکنی؟ حدس بزن

اگه نداری یکیو بهت معرفی میکنم

واقعا؟ خوشحال میشم

نظرت راجع به نخبه مون چیه؟ تنهایی اومده سفر

بله

قبلنا دیویل یه روستای ساحلی کوچولو بوده

اما تو سال ۱۸۶۱ مورنی برادر دورگه ی ناپلئون سوم این روستا رو گسترش داد

یه هدف داشت

میخواست یه منطقه عالی برای تعطیلات توی فرانسه بسازه

چرا جوابمو نمیدی؟ واقعا که تمومش کن

جوابمو نمیده مجبور نیست جوابتو بده

باید به سوال بقیه جواب بده

به هرحال تو چرا باید ازش این سوالو بپرسی؟

گفت دوست پسر نداره

نگفت دوست پسر نداره گفت حدس بزن

خب من حدس زدم که دوست پسر نداره

همه یه شریک دارن ولی نخبه مون تنهاست

چه اشتباهی کردم مگه؟ همه دارن گوش میدن

اونا حواسشون به کار خودشونه

نباید جلوی بقیه این کارو بکنی

کافیه

عصبانیه خودت شروع کردی

ببخشید عیبی نداره

ببخشید نه بابا

دیویل یه منطقه برای تعطیلات سطح بالاست

که بهتون پیشنهاد اسب سواری ، چوگان کازینو قایق بادی و چیزای دیگه رو میده

اینجوری شما میتونین هم تفریح کنین هم استراحت

که برای همینم بیشتر اروپایی ها برای تفریح میان اینجا

سنت هاشون هنوزم پابرجاست برای همین کلوبای زیادی ساخته شده

متاسفم و ازش ممنونم که هنوزم داره میخنده

موقعیتی نیست که بتونی بخندی

واقعا؟

مردم معمولا سایز لباس زیر خودشونو نمیدونن

باید دقیق اندازه اشو در بیاری وگرنه اذیتت میکنه

اگه معذبی که هرچی میخوایو به پدرت بگی به من بگو باشه؟

با تو بیشتر معذبم

به جاش باید پولشو بهم میدادی

پولم توش هست

نمیتونم قبولش کنم

ممکنه عاشقش شده باشم

هیچ کس مارو به هم معرفی نکرد به خاطر کار با هم آشنا شدیم

من تو یه شرکت حمل و نقل کار میکنم

و اونم تو شرکت صادرات و واردات لباس کار میکنه

از اولین باری که همو دیدیم یه عالمه اشتباه کردم

نگفتی که نزدیک ایستگاه سودِجونی؟

ایستگاه سودِجون نزدیک ایستگاه سودِجون نگوریه

اما همون جا نیست درسته؟

ببخشید فقط به سختی میتونم بفهمم

ببخشید؟ ایستگاه سودِجون نگوری؟

اما اون یه تقاطع نیست

ایستگاه اتوبوس سودِجون نگوری همون جایی که سودِجون نگوری هست نیست؟

بله همین الان پیاده شدم

بله

سمت راست ایستگاه سودِجون

بله سودِجون نگوریه بله بله

پشت من؟ پشتت

پشت رئیس جانگ

سلام خانوم ببخشید گم شدم

ماشینم تو راه خراب شد برای همین پارکش کردم

اما کیف پولمو توش جا گذاشتم و نتونستم تاکسی بگیرم

با بلیتایی که تو جیبم بود سوار اتوبوس شدم

اگه یه کم پول برای برگشتم بهم قرض بدین بعدا بهتون برش میگردونم

حتما مرسی

سی هزار تومن قرض گرفتم

نمیشد با واحد قیمت گذاری مذاکره کرد در نتیجه نتونستیم قرارداد ببندیم

اما برگشتم اونجا تا پولشو برگردونم

به ایستگاه سودِجون نه ها

به تقاطع ایستگاه سودِجون

میتونستم بریزم به حسابش

اما میخواستم به عنوان قدردانی براش غذا بخرم

نه ،دوباره هفته ی بعدش برگشتم

چرا دوباره اینجایی؟

به خاطر پولی که قرض گرفتم پسش دادی

سودشو بهت ندادم

چند بار بهش سود دادم اما مهم نبود چندبار بهش پول بدم

حس کردم هنوزم شک دارم

حس نزول خورارو دارم چون همش داری بهم سود میدی و تمومی نداره

متوجه ام

"باید تمومش کنم"

"قبل اینکه خیلی دوسش داشته باشم باید تمومش کنم"

اما سخته

شروع و پایان رابطه ی ما

هیچ تاثیری رو اشتیاق ما نداره

اینجا جاییه که ارسطوهای اروپا جمع شدن

در شروع توسعه ای

نگاش کن یه خبرایی بینشونه

میدونم گفتی قرار میذارن اون نه

میبینی؟تو چشماش نگاه نمیکنه

یه کم پیش داشتن یه چیزایی رو آروم به هم میگفتن

چجوری همشو متوجه شدی؟

و یه عالمه گیاه گلدانی هست

پس این یه ساحل گلدوزی شده با گله

فروشگاه ها رو نمیشه از مناطق گردشگری لاکچری حذف کرد

ویلاهای چوبی که یه کم قبلتر بهتون گفتم

به مغازه های طراحی تغییر کردن

یه فیلم به اسم "Coco Before Chanel" سال ۲۰۰۹ منتشر شد

اون فیلمم اینجا فیلمبرداری شده بود

که بهتون میگه اینجا نمادی از کالاهای لاکچریه

بیاین بریم به مقصد بعدیمون نمیریم یه نگاهی بندازیم؟

امروزو فردا آزادین میتونین همه جا رو راحت بگردین

بریم؟

منم جواب تماس تصویریمو ندادی

بله هنوز دارم کار میکنم هنوز نرسیدم خونه

اوه زیادی از خودت کار نمیکشی؟

باید همه ی کارامو بکنم که وقتی برگشتی همدیگرو ببینیم

سه روز صبر کن زودی برمیگردم

باشه

اما الان سرم شلوغه

ببخشید . فقط یه سوال دارم . قهوه ای رو بیشتر دوست داری یا مشکیو؟

به فکر خرید کردن برای من نباش و قطع کن

قرمزو دوست دارم

قرمز؟

کی برمیگرده؟ سه روز دیگه

زمان زود میگذره اوهوم درسته

فکر میکردم کلی طول بکشه

هنوز براش یه کادوی درست درمون نخریدم

همه ی مردا میخوان هدیه ی خوبیو برای خانومشون

بخرن

خیلی وقتتونو میگیرم؟

نه ادامه بده

درسته

اینطور نیست که برای شنیدن داستان عشقی شما اینجا باشیم

به عنوان معلم سرخونه ی ناهیون ، مهمه که زندگی خونوادگیشو بدونی

قبل اینکه عمل انضباطی بخوای انجام بدی

مدیر

اغلب با ناهیون حرف میزنی؟

همه ی سعیمو کردم ولی نمیخواد باهام حرف بزنه

من خونه ام خونه ای؟

شام خوردی؟

شام خوردی؟

واقعا که

نامزدتون سعی میکنه با ناهیون ارتباط برقرار کنه؟

فکر میکنم از من بهتره

با اینکه دخترته ولی بازم یه دختره

چرا باید دلش بخواد صدای دستشویی رفتن تو رو بشنوه؟

وقتی ناهیون بچه بود این عادتو پیدا کردم

نگران بودم اگه درو ببندم ممکنه صدای گریه اشو نشنوم

برای همین وقتی میرم دستشویی درو باز میذارم

سخته یه عادت قدیمیو عوض کنی

اینطور نیست که دیگه گریه کنه

به ناهیون گفتی؟

فایده اش چیه؟فقط وقتی مادر بشه میفهمه

به خاطر تو باهاش حرف میزنم

نباید خودتو تحت فشار بذاری

من به زودی مامان ناهیون میشم

مادر دخترا نزدیک ترین دوستا تو کل دنیان

هرچی راجع به ناهیون که هنوز نمیدونمو بهم بگو

سعی کردم بهش بگم