The Back-Up Plan

"ПЛАН Б"

Не мога да си простя, че не си направих педикюра преди това.

Направо ме е срам..

Виж това.

Ако имах мъж до себе си, щях да съм и с оправен педикюр

и с изряден лак.

Мамка му, тоя е даже по-лош!

Съжалявам, че не си направих педикюра. - Какво?

Краката ми.

Съжалявам. - Не ти гледам краката,

гледам ти в утробата. - Наистина.

Тогава е по-добре да ми беше гледал краката.

Свърших. - Това ли е всичко?

Краката вдигнати 10 минути и си готова.

За първи път чувам тик-так, без да се уплаша.

Отнася се за един живот. - Докторе, изплашена съм.

Не се притеснявай, всичко е наред.

Предчувствам, че ти и CRM-1014

ще имате чудесни деца.

Благодаря.

Господи, дано това да има резултат.

От колко време го желая.

Може би не си го представях точно така,

но поне имам подкрепа.

Знаеш, че не мога. Довери ми се.

Лесно ти е да го кажеш, имаш четири,

Ужасно е. - Съсипаха ми живота!

Какво?! Няма начин!

Виждала ли си вагината ми? Виждала ли си я?

Ще ти го демонстрирам,

и няма да поискаш да имаш деца.

Ще ти покажа вагината си.

Не искам да я виждам, искам да имам бебе.

Мислиш, че си уморена дето си все сама,

и не си намерила точния мъж?

Не става въпрос за това. Излизах с няколко в последните 5 години,

но никой не отговори на очакванията ми.

На мен, сигурно, няма да ми се получи.

Но това не иска да каже, че няма да се случи.

Нито, че няма да стане.

Какво правите? Това ви е вечерята, не е играчка!

Мразя ги.

На пикня ли мирише?

Трябва да го открия аз самата.

Ще анализирам всички възможности,

и ще стигна до най-логичното разрешение.

Ще бъдеш баща на децата ми?

Какво?!

Не мога да им бъда баща, полудя ли?

Какви ги приказваш?! Не!

Това ми е най-хубавия сексуален период.

Трябва да бъда с колкото се може повече жени и тогава да си имам бебе.

Клойд, ти си ми приятел.

Не искаш ли да ми помогнеш?

Няма да е нужно да правим секс,

не е нужно да се забъркваме.

Само искам спермата ти.

Добре.

Чувстваш се сама, разбирам те.

Може би не си го правила от много време.

Забрави, тогава! Забрави за това!

Това беше една крайна мярка.

Така, че реших сама да се оправям с това,

и направих това, което трябваше да направя.

Да.

Всичко ще е наред..

Имам един план.

Не е нужно да вървиш така. - Ааа, добре.

А, между другото, познавам една чудесна група за подкрепа,

на самотни жени, така че, ако си заинтересована.

Чудесно.

Трябва да се прегърнем, току-що направихме заедно едно чудесно бебе.

Късмет. - Добре.

Здравей. - Здравей.

Здравей. - Бягай от тук!

Такси!

Извинете,

Това е моето такси.

Твоето ли? - Не, но ще го ползвам.

Искаш да кажеш, че за да вземеш такси,

трябва да влезеш в него и да кажеш, че е твое?

Не ви видях. - Аз видях, че ме видя.

Разрешете Г-не... Кой беше първи?

Сигурно не си от тука, но ние си имаме,

правила, които спазваме...

Добре! Забрави, аз слизам!

Но, не защото дойде първи,

а защото съм в добро настроение и ми го разваляш.

Не, аз ще сляза.

Сега пък, какво? - Видя ли, какво направи.

Ей, ей, къде тръгна? Върни се!

Това беше глупаво!

Защо излезе? Глупак!

Защото беше в добро настроение, и ти го развалях.

Почувствах се зле..

Каза ми глупак?

Как ти е настроението сега?

Моля, не ми говори повече.

И защо си в толкова добро настроение?

Това, което става с мен, не те засяга.

Чудесно, продължавай така.

Благодаря,

Желая ти всичко хубаво,

И се опитай да не крадеш повече таксита.

Ти също.

Ей, един сентим. Вземи го за късмет.

Само, ако е с лицето нагоре.

Така, и още някой ще има късмет.

Чао. - Чао.

Благодаря, че дойде.

Господи.

Разцъфтяла си.

Боже, грейнала е, наистина? - Да.

Как мина? - Няма много за разказване.

Избра червена коса и лунички..

Чакай, за какво говориш?

Повръща ли?

Беше от дарена сперма.

Хайде, какво стана?

Легнах, дигнах си краката,

и след 5 минути всичко свърши.

Даже и не разбрах.

Нещо от рода, да правиш секс с Клайд. - Иска ти се.

Ако се нуждаете от мен, отзад съм с вдигнати крака.

Червена коса и лунички..

Какво? - Не знам, странна е.

С кой беше?

Тя не беше с него. - И така да е, искам да го наритам.

Това, лошо ли е? - Глупак.

Добре.

Добре дошли в "Самотни и горделиви майки".

Само от надписа се вижда, че сме едни самотни,

но горделиви майки.

Предполагам, че някои са изоставени,

а други са го направили с донор,

Историите са различни, но с една благородна цел,

Искаме дете и се оправяме сами.

Без съмнение.

Самотна майка ли си или искаш да бъдеш?

Направиха ми инсеминация преди няколко дена.

Инсеминация.

Кара ме да се чувствам като някоя крава или нещо такова.

Ние правим, каквото можем.

Когато сме сами..

Разкажи ни нещо за теб.

Добре, да видим...

имам един магазин за домашни любимци.

Работех в една корпорация.

Беше за кратко,

но не беше живота, който исках.

Сега съм щастлива с моя бизнес,

но, не знам,

Макар и да съм по-добре финансово,

не намерих "подходящия".

Не намерила подходящия. Ами, късмет.

Ако ми падаше по един долар, всеки път като чуя това.

Мислех си, да се омъжа и да имам деца, на тоя етап,

но не стана и си помислих, че е време за план Б.

Добре, слушай внимателно, ако искаш да имаш дете,

Тук в "Самотни и горделиви майки",

ще бъдем твои приятелки.

От началото до края,

Ще ти помагаме.

Чудесно.

Моята дъщеря се роди тук, в тая стая.

Точно там, където си седнала.

Наистина ли?

Точно тук?

Колко е голямо бебето ти?

3 години.

Колко хубаво.

Защо се нуждаеш от тая група за самотни майки?

Не си много отзивчива. - Какво?

Каза ми, че ако кърмя децата си, ще станат ужасни.

Само съм откровена.

И не ме карай да ти казвам, какво ще ти стане с мехура.

Какво искаш да кажеш?

Ще ходиш да пикаеш непрекъснато.

Не мисля, че съм бременна.

Лекаря каза, че ще опитаме няколко пъти.

Хайде да идем на пазара,

трябва да направя едни кексчета.

Ще правиш кексчета?

За бога, не.

Има едно момиче, което ги продава

купувам най-лошите и казвам, че съм ги правила аз.

Хайде.

Кои са най-лошите?

Толкова проблеми, за нещо толкова тривиално.

Добре дошла в света на майката.

Видя ли този мъж?

Кой мъж?

Тоя дето продава сирене, познавам го.

Ами, добре.

Продава сирене.

Като че ли продава хамстери.

Нещо да ви помогна госпожи?

Не, благодаря.

Харесва ли ви това, което виждате?

Какво?