Digimon Fusion (デジモンクロスウォーズ)

عالم تسكنه مخلوقات غريبة تُدعى (الديجيمون)

استولى عليه (جيش باغرا) الشرير

وقسّمه إلى سبع ممالك يحكمها سبعة من (جنرالات الموت)

اقتحم (تايكي كودو) هذه الممالك السبع

برفقة شريكه (شاوتمون)، لإنقاذ (الديجيمون)

هذه قصة الصداقة والمغامرات

التي جمعت (تايكي) وأصدقاءه و(الديجيمون)

بلغنا أخيرًا المملكة السابعة والأخيرة، (أرض النور)

لكن حاكمها (أبولومون) كان عادل القلب

رغم كونه من (جنرالات الموت)

تفرقت آراؤنا أنا وأصدقائي

لأنني أردت الوثوق بـ(أبولومون)

وحين وثق بعضنا ببعض أخيرًا

استيقظ القلب الشرير الكامن في (أبولومون)، (ويسبرد)

ثم ألقانا (يو) في هاوية مظلمة

حياة أو موت

معركة الجنرالات الجهنمية

حياة أو موت

معركة الجنرالات الجهنمية

، استيقظ يا (تايكي)

حمدًا على هذا، لقد استيقظت

يا رفاق

أين نحن؟

في الجحيم

لا تقصد

أنت محق، هذا

يشبه الجحيم كما يتخيله البشر، أليس كذلك؟

أهذا باطن (أرض النور)؟

لمَ أرسلنا (يو) إلى هنا؟

ما زلنا نجهل غاية فريق (يو) الحقيقية

أهذه قلعة العدو؟

نحن نستطلعها الآن

فهمت

آسف يا رفاق

آنذاك

، تطوّر

ماذا؟

لا أستطيع التطور

لا أستطيع

، ماذا تفعل؟

لو لم أتردد، لاستخدمنا (إكس 7) للهرب

ولما أُلقي بنا هنا

هذا لا يشبهك يا (تايكي)

يراود الجميع الشك في المعارك أحيانًا

أجل، إنه محق

مهما كان العدو الذي تواجهه

يكفي أن تنهض مجددًا

يا رفاق

هذا هو الأمر

وضعنا لحظات سذاجتك هذه في الحسبان

اسمح لي أن أترجم كلام (كيريها)

إنه يقصد، لا تقلق

آسف يا (نيني)

كنتُما محقين

اتضح أن (أبولومون) عدو في النهاية

لم يكن أحد ليتوقع قلبًا شريرًا كامنًا فيه

لذلك، يقع عليّ الذنب مثلك

السؤال الآن، أنستطيع قتاله بعد ما حدث؟

وميض، وميض، وميض

تعالوا، تعالوا، تعالوا

تلك هي الإشارة

هيا بنا

لسبب ما، لا يمكنهم إرسال الرسائل هنا

من هنا

فتشنا كل زاوية، لكن لا أحد هنا

لذا، سنقتحم المكان

يبدو حقًا أنه لا أحد هنا

أجل

يا لها من خيبة

يجب ألا نتهاون، فقد يكون فخًا

فخًا كان أم لا، لن يبدأ شيء إن لم يظهر أحد

يا له من عرش جميل

أيها الأحمق، لا تفعل

هيا، لنجعلها قلعتنا

تفضلوا

فقد أعددت هذه القلعة لكم أصلًا

حقًا، إذًا هذه قلعتنا

لحظة، ماذا؟

ماذا تفعل هنا؟

أهذا وهم؟

، (كيريها)، أختي

مرحبًا بكم في (ساحة الجحيم)

؟

كما يوحي اسمها، إنها جحيم (العالم الرقمي)

عالم مظلم وُلد في ظلال نور (أرض النور)

يستحيل إرسال الرسائل هنا

إلا عبر البلورات في (القلعة السوداء) و(القلعة البيضاء)

قلعتان؟

أتقصد؟

علمت أنك ستفهم يا (تايكي)، أحسنت التخمين

أنت محق، يقود كل منا قلعة، سوداء أو بيضاء

تقع كل منهما عند أحد طرفي هذا العالم

لنحسم الأمر هنا والآن

أتحداكم

بـ(فريق توايلايت)

يا للمصيبة

هذا سيئ

أجواء القتال هذه تنذر بالسوء

لا شك أن ذلك الفتى (يو) سيتحكم بنا

ويذيقنا صنوف الرعب مجددًا

لنهرب من هنا

ما هذا العالم؟

أشعر بحماس شديد

ثمة قوة تفور بداخلي

القواعد بسيطة

يتقدم كل منا نحو قلعة الآخر

ويهزم قائدها

القائد، من يكون؟

القائد هو الجنرال الذي يقود الفريق

أي أنا

وأنت يا (تايكي)

لن يُعلن النصر إلا حين يموت أحدنا

، ماذا تقول؟

لا مهرب

لن يستطيع أحدنا مغادرة هذا العالم

حتى يُهزم الآخر

قواعد بسيطة ومثيرة، صحيح؟

عم تتحدث يا (يو)؟

أتدرك ما تقول؟

إن خسرت، فستموت

لا بأس، لن أخسر

ثم إنه من البديهي أن شخصيتك

تختفي عندما تخسر في لعبة

لا يا (يو)، أنت مخطئ

سيبدأ القتال بعد خمس دقائق

لا يمكنكم الرفض، لكنني سأسأل على أي حال

أتقبلون تحديّ؟

أنصت إليّ يا (يو)

حسنًا، نقبل

حسنًا

هذه هي الروح المطلوبة

لا أطيق الانتظار

لنقاتل حتى نشبع، اتفقنا؟

انتظر يا (يو)

أنت من أطلق التحدي، فاستعد

يا للخوف

لكنني لن أخسر إطلاقًا يا (كيريها)

هذه ليست لعبة

بل معركة حقيقية

لا وجود للمطلقات

وقد تحدث معجزات غير متوقعة

سأعلّمك ذلك

فيم تفكر يا (كيريها)؟

لا يظن (يو) أن معارك (العالم الرقمي) حقيقية

أليس كذلك يا (نيني)؟

أجل، يظن أن موت الإنسان

مجرد جزء من عالم افتراضي

لكنني لم أتوقع أن يطرح تحديًا كهذا

لن تكفي الكلمات لإثبات خطئه

عليه أن يتعلم ذلك في المعركة

هذا جنون

أنت ساذج كعادتك يا (تايكي)

لا يمكننا الاعتماد عليك قائدًا

ستتبع قيادتي في هذه المعركة

مـ-ماذا تقول؟

اصمت واستمع إلى خطتنا

أيها الجنود، أنا الأدميرال (داركنايتمون)

حانت المواجهة النهائية أخيرًا

الأبطال الذين شقوا طريقهم عبر ست ممالك

وأصدقاؤه

سيلقون حتفهم قريبًا

على يد بطلنا، أقوى الجنرالات

كما تعلمون، في (ساحة الجحيم)

جبال من الإبر المصنوعة من أصلب المعادن

ولهيب شديد الحرارة

وبحار موت حمراء تذيب أي (ديجيمون)

إنه عالم شبيه بالجحيم حقًا

وسيكون لهم ميدان موت

وإن أضفنا خطة (يو) إلى المعادلة

فنحن لا نُقهر

سأشرح خطتنا الآن

يستحيل إرسال الرسائل في هذا العالم

وهذا يعني تعذر تغيير الخطة بعد اعتمادها

بعد تحليل شخصياتهم ومعاركهم السابقة

أنا واثق بأن العدو سيتقدم هكذا

هذا كل شيء، سيكون هذا التشكيل مثاليًا

رائع يا (يو)

والآن أيها الجنود، إلى المعركة

اليوم سنتحد جميعًا، وأنا معكم، تحت راية (فريق توايلايت)

ونمنح (يو) النصر

إنهم قادمون، أحكموا الدفاعات

باون

نط، نط

جيش وحوش يقوده (داركنايتمون) و(ليليثمون)

أرسلوا أقوى قواتهم منذ البداية

، أأنت واثق من هذا؟

يكفي

حسنًا

ديجي كروس

ها قد أتى (شاوتمون إكس 5)

هيا يا رفاق

حسنًا

ها أنا قادم

حتى تشكيلة فريقكم جاءت كما توقع (يو)

إنكم حقًا في قبضته

ماذا قلت؟