The Pitt

Baran, er dette deg?

Det begynte som et stygt tilfelle med viral meningitt da jeg var fem.

De prøvde alle slags medisiner,

men jeg fikk fortsatt anfall rundt hver andre måned.

Ingen har merket det før, de tror bare jeg er tenksom.

Kjører du?

Jeg kunne ikke før jeg fikk laserablasjon

i venstre tinninglapp for 12 år siden.

Med det og Keppra, null anfall.

Klarert av nevrologi til å kjøre og jobbe som overlege.

Hvor lenge mellom anfallet i dag og det forrige?

Godt over et år.

Men jeg fikk to i dag.

Vet ikke hvorfor.

Kan være for lite søvn, stress med ny jobb...

Jeg har ikke jobbet i pediatri siden Afghanistan.

Hva er valgene dine nå?

Øke mengden Keppra

eller kanskje prøve et nytt medikament.

Men hvis det ikke virker, har jeg to valg:

en tinning-lobektomi, som kan innvirke på taleevnen,

eller få en nevromoduleringsenhet

som sanser og stopper anfallene nesten umiddelbart.

Du må avdekke dette.

Vet det. Jeg har en plan.

Robby, Dana ser etter deg. På pediatri.

Kommer straks.

Høres ut som du trengs, og jeg har pasienter å se til.

Robby, gravid kvinne med sterk hodepine

på vei i ambulanse.

Finn Abbot eller en kveldsskiftlege.

FEMTENDE TIME

21.00 - 22.00

Du må vrenge lommene.

Vis meg hendene.

Kommer du hit ofte?

Hva skjer?

Beklager, falsk alarm. Trodde hun fikk feber,

men det var falsk journal fra vårt analoge helvete.

Vet du om noen interesserte i slektsadopsjon?

-Leger og pleiere er kvalifiserte. -Ikke se på meg.

Kan staben holde øye med dr. Al-Hashimi til hun drar?

Hvorfor det?

Jeg tror hun er trøtt, og vil ikke at hun skal gjøre feil.

Godt råd. Kanskje du bør følge det.

Jeg går og trekker litt luft.

Trekk litt til meg også.

Lungene dine vet ikke hva det er.

-Drit og dra! -Foran babyen? Pent.

Ja.

Vi er nattedyrene.

Vi tar oss av det snåleste og det villeste fordi...

Vi er de snåleste og villeste av dem alle.

Det stemmer. Og i kveld kommer de krypende. Gå og ta dem!

Jeg vekket deg.

Jeg tenkte.

Dobbel pneumotoraks.

Du skal dra.

Jeg skal det.

Denne åndelighetsreisen din opprører mange her.

Alle klarer seg uten meg,

og ikke åndelighetsreise.

Uansett hva det er, har folk inntrykk av

at du ikke returnerer.

Hvem vet hva fremtiden har på lur for noen av oss?

Slikt pisspreik hjelper ikke.

Folk er bekymret for deg.

Dr. Abbot, pasienten i sør 21, Digby, er borte igjen.

-Høres ut som et dagskift-problem. -Ikke om han er overført.

-Beste jeg klarer under omstendighetene. -Takk.

-Ikke dra før jeg er tilbake. -Føles som jeg bor her nå.

Fikser vennen din sykkelen?

En ambulanse bulket den mens den sto parkert.

Herregud.

Om du noen gang fikk et tegn.

For når folk bekymrer seg for deg,

begynner jeg å bekymre meg,

og jeg liker ikke bekymringer.

-Er du psykolog nå? -Nei, prøver å være din venn.

Dana tror du vil skade deg.

-Dana har problemer. -Projisering.

Prøver du virkelig å ha denne jævla samtalen

med meg nå?

Det er ikke jeg som bruker fritiden på å bli skutt på.

Dr. Robby, dette er Judith Lastrade, gravid i 36. uke

med to dagers hodepine.

Ti av ti med uklart syn.

Blodtrykk 174 over 120, puls 92. Ingen lindring med fentanyl.

Judith, jeg er dr. Abbot. Noe svakhet i armer eller bein?

-Nei. Får jeg slag? -Vi må sjekke alt.

Ødem med alvorlig svangerskapsforgiftning.

Hvor får du barselomsorg?

Ingen steder. Det er en villgraviditet. Jeg vil ha en fri fødsel.

En 82-årig nonne med røde og kriblende øyne

og sekresjon i to dager.

Pasienten klaget over pustevansker, ingen kontakt med kjemiske stoffer,

-ingen kjent eksponering... -Vil du ha en halv Monster?

Nei takk, jeg...

Jeg vil ikke være våken lenger enn jeg må.

Full forståelse.

Fant du ID-skiltet ditt?

Nei. Er du nærmere å finne ut hva du skal gjøre?

Ja, jeg vurderer jusstudiet.

Hva snakker du om? Du blir en fantastisk lege.

Ikke vondt ment, men se hva dette stedet gjør med deg.

Langdon er narkoman.

Han har stoffavhengighetsproblemer.

McKay hadde husarrest.

Dana er en tikkende bombe.

Santos er en av de sinteste man kan møte.

Sarkastisk? Ja. Kynisk? Absolutt.

-Vet ikke om hun er... -Mel?

Samira har ikke noe liv.

Abbot er en adrenalinjunkie som blir skutt på for moro.

Robby har PTSD eller noe mye verre.

Vil nødig vite hva du tenker om meg.

Jeg vet ikke, jeg bare... Jo mer tid jeg tilbringer her,

jo mer forstår jeg viktigheten av min mentale helse.

For pasienter og for oss, og dette er...

Kanskje du burde fokusere på det.

-Hva? -Mental helse.

Du har tydeligvis en lidenskap for det.

Ville ikke kalle det en lidenskap, men...

Herregud.

Du kan ha rett.

-Du er et geni, Whitaker. -Ja vel.

CTG er på.

CTG?

Kardiotokografi. Måler barnets puls

og mors rier.

Barnets puls 128. Normalpuls, Nazely?

Mellom 110 og 160.

Så barnet er ok?

Ja, for øyeblikket. 128 er bra.

Blodtrykk 170 over 119. Seks gram magnesium går inn.

Ditt neste trekk, Crus?

Tjue labetalol, intravenøst i to minutter.

-Hva skjer? -Du har svangerskapsforgiftning.

-Hvordan skjedde det? -Ingen vet, faktisk.

Det skjer i 10 % av alle svangerskap.

Høyt blodtrykk, hodepine, protein i urinen

og hovne ankler.

Dette er en villgraviditet, så ingen medisinsk omsorg.

Hvorfor er du her, da?

Må bare bli kvitt hodepinen.

Hvis vi ikke senker blodtrykket ditt

og behandler med magnesium, kan det bli problemer.

Hvilke da?

Anfall, blødning, til og med død. For deg og barnet.

Herregud.

-Robby, VIP-en din er klar til å dra. -Kommer straks.

-Alt i orden? -Ja, jeg fikser det.

Med lukkede øyne.

Men skal ikke. Kanskje ett.

Du...

Hei, Becca, hvordan går det?

Bedre, takk.

-Hvor er du? -Hos Adam.

Kan jeg ringe deg senere? Vi ser på film.

Trodde dere skulle se på fyrverkeriet.

Niks. Vi bestemte oss for å se på Elf i stedet.

Selvsagt.

Greit. Ringer deg i morgen.

I morgen? Overnatter du?

Ja. Foreldrene hans inviterte meg.

De må spørre meg om det.

Skal du også overnatte?

Nei, de måtte spørre meg om det var greit at du overnattet.

Hvorfor det?

Fordi

det er

høflig. Det er det rette å gjøre.

Jeg må snakke med dem.

De er ikke her. De er på grillfest.

Kan du be dem ringe meg straks de kommer hjem?

Ja.

-Lover du? -Jeg lover.

-Greit. Ha det, Mel. -Ha det. Kos deg...

Takk for reparasjonen.

Du holder meg gående. Jeg holder den gående.

Cree-ene har ikke noe ord for farvel, vet du.

Kan du mye cree?

-Litt. Jeg klarer meg. -Utvilsomt.

Jeg kommer tilbake til alle disse andre greiene.

Flott.

Hvis du lover å komme tilbake og la meg kjøre Bonnie.

Vet ikke helt. Har sett deg kjøre, gammer'n.

Faen ta deg.

Jeg mener det.

Har vi en avtale?

Jeg skal tenke på det.

Ser ut som et bakholdsangrep.

Et lite problem på venterommet.

-Er ICE tilbake? -Nei. Vi har et lik.

-Døde noen der? -Ja.

Stakkaren kom klokka 05.00 i morges.

-Hadde HLR Minus. -Hva var problemet?

-Hemoroider, forstoppelse. -Bedritent.

Bokstavelig talt.

Du la opp til den.