Earth: Final Conflict

Earth: Final Conflict

English 자막 다운로드

시즌 2

릴리스 정보

Earth Final Conflict S02E08 - Redemption
다음의 해설 Axarion

태그

other
게시일: 2013-01-19
다운로드: 75
청각 장애인용: Yes

English 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

What's going on?

When Dr. Park performed the procedure on Beckett's CVI,

she took some brain tissue samples

in order to run a simulation of the CVI's effects.

You mean you use Beckett as a guinea pig.

No more than the Taelons.

Beckett and Sandoval were among the first group of human beings

to be implanted with CVI. They're our first opportunities

to study the CVI's long term effect on brain.

Lucky for you we did.

What do you mean lucky for me?

Dr. Park found something.

Now, the two primarily functions of CVI are increased brain capacity

and an altered motivational imperative which forces loyalty to the Taelons.

But our will is stronger than even the Taelons imagined.

The brains of the people who were implants are now

starting to reject the particular functions of the CVI

that runs counter to that persons' nature.

So now they are becoming more intelligent

but resisting control by the Taelons.

Exactly. The human spirit won't tolerate

having its freedom of choice taken away.

So Companion Protectors like Beckett and Sandoval

are now only serving the Taelons because they want,

and not because they are being programmed.

So what? They are still traitors.

No. We have an opening here.

I can bring Beckett over to our side.

If you could talk to your mother now,

what would you tell her?

"I love you".

Even after she left you?

I know it doesn't make any sense, but...

there's a bond between us.

It cuts across everything else.

She's my mother.

The UK Companion notified Sandoval,

Beckett didn't report for duty.

He sent me to check on her and she is missing.

Well, she probably just needed to get away.

Now that her CVI isn't telling her how to think,

she must be questioning everything.

I checked at her apartment and didn't find anything,

but I talked to one of her neighbors who said that

they saw her leaving with the climbing equipment.

That fits. She's master climber.

Whenever she needs to clear her head she goes to the caves.

When the hell did you two get that close?

The day I was born.

You know about the incident with Sandoval's CVI?

Yeah, the CVI broke down and almost killed him before they replaced it.

Have we met?

Her CVI is completely broken down.

It's infiltrated her entire brain. We can't save her.

Well, how long does she have?

She's on borrowed time.

How long?

24 hours at most.

Subtitled by Axarion

They are the Companions.

Aliens come to Earth on a mission of peace.

Their true mission,

the secrets they hide, forever alter humanity.

Caught in the struggle between these Taelon Companions

and the Human Resistance is Liam Kincaid.

A man who is more than human.

The mysteries of his past hold the key to Earth's future

and the fate of mankind.

On Earth Final Conflict.

Siobhan Beckett.

You have been charged by the people

with having committed crimes against humanity,

not limited to, but including, kidnapping, treason and murder.

If you are found guilty as charged you will be sentenced to die alone,

you family line dying with you.

If you are found innocent, you will be given a second chance.

Let the trial begin.

Jonathan Doors, for the people.

It is our contention

that Siobhan Beckett is guilty of the crimes as charged.

Through this trial we will prove beyond a shadow of a doubt

that Lieut. Beckett willingly turned her back on humanity.

Not only did she served the Taelons faithfully,

but she also vigorously recruited other people

into their service to fight against us.

Let us examine the Taelon propaganda

that seduced Lieut. Beckett in the first place.

Upon our arriving on Earth,

we have felt the pain of those among your species

who were without basic sustenance.

Your farmers have applied Taelon science

to ensure that every child on this planet

will go to bed with a full stomach.

Lieut. Beckett never questioned these pronouncements.

On the contrary, she helped to perpetuate these lies.

And we will prove that even in the face of mounting evidence against

Taelon benevolence, the accused never once

wavered in her blind support to Taelons.

And, when she was presented with the opportunity

to be implanted with the Cyber-Viral Implant,

Lieut. Beckett, willingly gave up her free will

to serve the Taelons.

The CVI has been delivered.

Major Liam Kincaid, for the defense.

Virtually the entire planet welcomed the Taelon

arrival on Earth with the sincere belief

that an alien race could come in peace.

Siobhan Beckett was no exception.

As a soldier, the most effective way for Lieut. Beckett

to manifest her support to the Taelons

was in the military capacity.

So she became a Companion Protector.

And like all soldiers, she was trained not to question orders.

In her world the chain of command is absolute.

These facts are not in dispute.

However,

there is a story behind the facts.

You certainly have your troops worked out in pretty good shape.

Belfast militia, antiterrorism unit.

After the Companions came and helped us

form the United Republic of Ireland,

there was no IRA to fight.

Can't very well fight for nationalism when you see the Earth and its true perspective.

Is that why the Companions chose to serve them?

Because of your antiterrorist expertise?

They knew I was willing to die for a cause I believe in.

Or kill for one.

Lieut. Beckett did agree to be implanted with the CVI.

She is a professional soldier.

When on a mission she seeks to eliminate all doubt form her mind,

because doubt leads to fear, hesitation, mistakes and, ultimately, death.

Lieut. Beckett simply embraced the opportunity

to be the best soldier she could be.

The opening statements are complete.

We shall proceed with the presentation of witnesses.

The accused is charged with actively recruiting

other human beings into service to Taelons.

Despite her direct knowledge of Taelon crimes against humanity.

Do you have any facts to offer in the case against Lieut. Beckett?

I first became acquainted with the accused

when I was sent to Strandhill, Ireland,

in search of the tomb of an ancient Taelon called Ma'el.

During the course of that investigation and afterwards,

Lieut. Beckett aggressively tried to persuade me

to become a Companion Protector.

If you need a recommendation to further your Companion career,

it would be my pleasure to assist you.

Thanks.

I'll think about it.

Have you reconsidered my offer

to help you become a Companion agent?

No.

I can't understand that.

Well, I'm not asking you to.

And did you agree to become a Companion Protector?

Absolutely not.

And Lieut. Beckett refused to accept the fact

that I was not interested in this position

so she pursued me with a vengeance.

Determined to destroy me.

No, I tried to stop you, not destroy you. I tried to...

To entrap me! Or would you prefer to expose, unmask, compromise me?

You were working against the Companions.

The witness is out of order.

You will return to the stand immediately!

Mr. Doors, you will instruct your witness

to return to her place immediately

or I will find her in contempt of this court.

People's Exhibit 3, Your Honor.

You used the fact of our security breach as bait to lure me to

your hotel room last night. That won't work again.

What happens between you and me is beyond our control.

What you do about Lili Marquette is not.

She's working for the Liberation as a spy.

That's a very dangerous accusation, Lieutenant.

Was the accused aware that Da'an was the only member

of the Synod to be openly sympathetic to humanity?

All protectors are aware of Da'an's position.

And, in spite of this knowledge, was there an incident

in which Lieut. Beckett attempted to kill Da'an

when such an excessive force was not necessary?

When Da'an was cut off of Commonality

and regressed into the Atavus,

Lieut. Beckett and I were sent to search for him.

I found him first and was reasoning with him

when Lieut. Beckett burst in and immediately began firing at Da'an,

even though, clearly, he posed to threat at the time.

You know me.

You won't hurt me.

No!

No!

That's not true.

Da'an had killed two innocent people at that point and I...

I will not warn you again, Lieut. Beckett.

Another outburst like the last and I will sentence you as charged.

When Lieut. Beckett offered to help you to become

a Companion Protector, did she say that she was helping you

because she supported the Taelon agenda?

Her support of the Taelons was implicit in her offer to help me.

I'm not asking what was implied, simply what was stated.

Earth: Final Conflict subtitles in other languages

More English subtitles for Earth: Final Conflict

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left