The Comebacks

Mikään ei ole inspiroivampaa kuin tarina urheilusankarista.

Tämä tarina on toisesta kaverista...

SPORTS MOVIE

...luuserista. Ja kuten näette, jopa epäonnisuudella on mestarinsa.

SHEAN STADION

Kuka hän on? Lambeau Fields.

Boston vastaan New York 1986 World Series

Minulle hän on sankari, inspiraation lähde ja ystävä.

Kaikille muille hän on koko urheilun historian huonoin valmentaja.

Hei, Bill!

- Buckner! - Mitä?

Mikä on seitsenkirjaiminen trooppinen hedelmä?

- Myöhemmin. - Se voisi olla "banaani".

- Ole hiljaa. - Se voisi olla "papaijakin".

- Tämä on World Series. Oletko hullu? - Hidas lyönti ensimmäiselle.

Se menee Bucknerin jalkojen välistä! Mets voittaa!

Se on "papaija".

Mennään.

Minä maksan viulut.

Marco, tule tänne.

2006 Maailmancup Italia vs Ranska loppupeli

Sano Zidanelle... Sano, että minä sanoin...

Sano, että minä sanoin niin.

Äitisi on ketjupolttajahuora!

En muista sanoneeni "ketjupolttaja".

Maine ihmiskunnan suurimpana luuserina sai lopulta Fieldsin masentumaan-

ja hän joutui pohjalle.

- Valmentaja? - Freddie. Kiva nähdä sinua.

En ollut tunnistaa sinua.

- Ostin uuden hatun. - Hieno.

Kiva nähdä sinua. Minulla on ehdotus sinulle.

Selvä. Puhutaan kävellessä. Myöhästyn töistä.

Selvä.

Hei, Manuel, Javier, Sanchez, Cornelio...

- ...uusi kaveri. - Hola , valmentaja.

He ratsastavat.

Valmentaja ei enää valmentanut ketään.

Hänen työnsä oli auttaa ylvään Seabiscuit-suvun jatkumista.

Hän auttoi luontoäitiä-

-tuomaan esiin mestari-DNA:n rakennuspalikat, jotka...

Helkkari, hän runkkasi hevosia.

Kerro vähän tästä suuresta tarjouksestasi.

Plainfolkissa, Teksasissa on pieni yliopisto, Heartland State University.

Siellä on kaunis kampus ja mahtava urheiluohjelma.

He tarvitsevat jalkapallovalmentajan.

Ettäkö palaisin valmentajaksi?

Anteeksi. Okei.

Kuulehan. Me olemme käyneet läpi sotia yhdessä.

Viis siitä mitä muut sanovat, olit kaikkien aikojen parhaita johtajia.

- Sinun on aika palata valmentajaksi. - Kiitos vain, mutta viihdyn täällä.

Olen kerrankin elämässäni ylpeä tekemisistäni.

Sanoin ei. Ei on ei.

Tiedät, mitä "ei" tarkoittaa.

Tee se itse loppuun!

Kiitos kuitenkin. Oli kiva nähdä.

Minun ei pitäisi. Minulla on näetkös kauhea flunssa.

FOX URHEILU

Nyt Fox Sports Newsissä , Maria Sharapova -

- ottelee suurta Venus Williamsia vastaan Australian avoimissa.

Maria. Hymyile vähän.

Valmentaja? Siinähän sinä olet.

- Onko jokin hätänä? - Freddie Wiseman tuli käymään tänään.

Hän tarjosi valmentajan paikkaa. Yliopistojalkapalloa. Sanoin ei.

Sanoin, että olen lopettanut.

Kulta...

...oletko varma? Valmentaminen on veressäsi -

- kuten hepatiitti C tai jäljet kokaiinista.

En tiedä, Barb. Meidän pitäisi muuttaa taas.

Tämä talo on täydellinen meille. Katso tätä soppea.

Se on jo täynnä urheiluesineitä ja palkintoja.

Ei ole liian myöhäistä hankkia omaa palkintoasi.

Sepäs olisikin jotain.

Valmentaminen on Fieldsin perheen perinne -

- kuten kukkotappelu tai identiteettivarkaus.

Totta.

Ehkä yritän sitä vielä.

Ei legendaa voi pitää varjoissa pitkään.

Paikoillanne.

Nyt.

Kulta.

Kulta. Kulta.

Lupaa, että et anna voittamisen kuluttaa sinua niin -

että unohdat täysin perheesi.

- Mitä? Perhe tulee ensin. Tiedät sen. - Ihanko totta?

Montako kertaa olet ollut Michellen voimistelukisoissa?

- Michellen? - Tyttäresi.

Totta kai, Michelle.

- Mitä helkkaria tuo oli? - Poikasi.

- Scruffy. - Jeffrey.

Jonkun nimi on Scruffy.

Scruffy oli koirasi, kun olit 10.

Juuri tätä minä tarkoitan.

Haloo? Pahoittelen, väärä numero.

Se oli poliisista. He etsivät jonkun Michellen vanhempia.

Mitä?

Ei hätää, kulta. Selviämme tästä yhdessä.

Kulta, tuo ei ole Michelle.

Michelle Fields, sinua syytetään omaisuuden tuhoamisesta...

URHEILUTUOMARI

...ryöstöstä, tuhopoltosta, itsensäpaljastamisesta -

- ja että olet ollut kyltymätön härnääjä.

Sillä oli paljon katsojia YouTubessa.

Siten tuomitsen sinut täten liittymään uudelleen U.S.A:n voimistelutiimiin.

Ei! Miksi teet näin minulle?

Hei, Tommy B? Lakikoira täällä.

Lyön 50 000 vetoa, että naisten voimistelutiimi -

voittaa kultaa Pekingissä. Kiitos.

Supertähti Michelle Fields lähtee voimistelutiimistä!

Voi hitto.

Minulla on syyni.

- Tämä on sinun syytäsi! - Jessus sentään.

Kuinka näin voi käydä?

Kaikki hyvin. Selviämme tästä yhdessä.

Saamme sakon. Tiesin, että se oli lastausalue!

Valmentaja otti työn Heartland Statessa-

-ja lupasi olla unohtamatta perhettään.

- Odota! - Isä, odota!

- Isä! - Valmentaja!

He muuttivat Plainfolkiin, Teksasiin-

-niin uneliaaseen pikkukaupunkiin, että edes liikennevaloja ei ollut.

Valmentaja Fields tuli taas.

TERVETULOA HEARTLAND STATE UNIVERSITYYN

Tällä kertaa työ oli kuin hänelle tehty.

Tervetuloa ensimmäisiin treeneihin, herrat.

Toivottavasti olette valmiita elämämme kauheimpiin viikkoihin.

Teen ruumiillenne julmia, kivuliaita ja epäluonnollisia asioita.

Olen kiinni persuksissanne -

yötä päivää.

Saan teidät vuotamaan verta ennennäkemättömistä paikoista.

Se sattuu pahasti...

...se sattuu syvältä...

...ja sitten se tuntuu hyvältä.

Sitten se sattuu taas.

Tiimistä pitää tehdä 32-jäseninen -

- joten joidenkin neitokaisten pitää lähteä, sinun, sinun ja sinun.

Emme saaneet vielä edes pelata.

- Osaan nähdä lahjakkuuden jo kaukaa. - Vain me osaamme pelata.

- Mistä me olisimme saaneet nämä? - EBaystä?

Ehkä ensi vuonna. Kiitos, että tulitte.

No niin, katsotaan, onko täällä muita minkään arvoisia.

- Randy Randinger. - Täällä.

- Missä? - Täällä.

Olen valmis antamaan kaikkeni. Teen mitä tahansa. Haen vettä -

- tai puhtaita pyyhkeitä, hankaan kypäröitä.

Ai, tuota kypärää. Luulin, että puhuit jostain muusta.

Hyvä. Meillä on pyyhepoika. Seuraava. Buddy Boy Jones.

Hyvä on. Tässähän on iso, ilkeä pirulainen.

- En satuttaisi kärpästäkään. - Jalkapallo on sotaa.

Sinun pitää olla tappaja.

Kerron sinusta.

Seuraava. Ase-Tero.

Se lausutaan "Aseel". Aseel Tare.

Ase-Tero. Selvä. Etenit pallon kanssa 900 metriä viime kaudella.

- Sinusta voi tulla ammattilainen. - Toivotaan.

Mikään ei pidättele sinua, paitsi yllättävä uran lopettava vaurio.

Millä todennäköisyydellä niin käy, Ase-Tero?

Se on "Aseel". Aseel Tare.

Selvä. Ase-Tero. Juuri näin.

- Kuulenko radion? - Ei, se on vain IPod.

- Voi luoja. - Mikä täydellinen idiootti.

Hei! En halua enää ikinä kuulla tuota sanaa.

Puhutte henkilöstä. Ihmisestä.

Tulehan tänne.

Hän saattaa olla ääliömäinen mäntti, kuolaava juntti -

- vähä-älyinen, hönöttävä tomppeli, mutta hän ei ole idiootti.

En voi sietää kunnioituksen puutetta.

Okei, IPod.

Haluaisitko olla avustajani?

Tämä on opetus teille kaikille. Älä tuomitse, jottei sinua tuomita.

Jonkun on aika antaa tälle miehelle tilaisuus näyttää kerrankin, että...

Nyt riittää. Hyvä on. Irrottakaa hänet minusta.

- Täältä tulee Trotter! - Täältä tulee kuka?

Trotter, Trotter, hän on tähti! Maali, Trotter, maali!

- Jee. - Mistä tässä on kysymys?

- Mitä se sinua liikuttaa, vanhus? - Tämä vanhus on uusi valmentajasi.

Haluan sinut peliasuun kahdessa minuutissa, tai lennät ulos.

Sittenhän meillä on ongelma. Taidat tietää sen?

Yritän miettiä mitä tehdä toisella minuutilla ja 99 sekunnilla.

Selvitetäänpä yksi asia, Trotter. En pidä egostasi.

En pidä prameilusta. En pidä siitä -

että tyttäreni tulee limusiinistasi.

- Hitsi! - Mitä sinä teet siellä?

Sain kyydin kouluun uudelta poikaystävältäni ja rakastajaltani.

Älä naurata.

Tämä on taas joku kapinallinen juoni suututtaaksesi minut.

Tämä ei ole juoni, isä.

Minulla on vain poikaystävä -

joka sattuu olemaan musta.

Nähdään myöhemmin...

...musta poikaystävä.

No niin.

Onko sivuosan esittäjiä?

Hei, valmentaja.

Nimeni on Vince.

Olen vain baarimikko Phillystä, jonka unelma on pelata.

Jäljelle ei jäänyt muuta, kun menetin opettajantyöni. Vaimoni jätti minut.

Kuten alkoholisti-isäni sanoi ennen kuolemaa:

"Mies ei kestä aina epäonnistumista."

Lupaan antaa sinulle kaikkeni. Mitä sanot, valmentaja?

Voit lisätä: "Ei päässyt jalkapallojoukkueeseen" -