Apartment 404 (아파트 404)

Three.

Two.

One.

Everyone, the 21st century has begun.

The new millennium has begun with the year 2000.

Countless spectators are welcoming the new future.

As the new millennium draws near,

anxiety over possible chaos from the inability of computer systems

to distinguish 2000 from 1900 is on the rise.

A failure to fix the millennium bug

might lead to the launch of an atomic bomb.

A belief that is based on doomsday,

Time-Limit Eschatology is on the rise.

Even if we study or work...

More people are quitting their jobs.

Half of the drug offenders caught by police

were revealed to be jobless.

I love enjoying late-night snacks with you.

I missed you so much at work

that I finished my tasks quickly.

Come on.

It's so pretty.

I can tell it's autumn.

- Gosh, it must be a neighborhood bazaar. - Hold on.

It's market day.

What? It's a party.

Table clocks, phones, sneakers, various books,

computers, and all sorts of other items are on sale.

I dropped by on my way to work after calling the office.

I bought about 20 items for about 1,500 won.

It's a big market. It looks like a feast.

It's so nice.

It's a proper market.

- What's this? - What's this?

The security guard is eating.

Is that Woo-il?

- Mr. Security Guard, hello. - Hello.

Welcome.

We meet again.

- Let me show you guys around. - Okay.

- What's this? - What's this?

The items must be connected to something.

It's sold as a set.

This is-- What?

"Prepare for Y2K."

- You know what that is, right? - Y2K.

Don't you know what it is?

My last words, "Let's stay friends"

What? All of us are wearing Y2K fashion.

- It seems that way. - It's retro.

- Tae-hyun, aren't those your old clothes? - Yes.

I wore these for a drama called Into the Sunlight.

- Right. - Right. I knew it.

Guess who I am.

Fin.K.L.

KCM from Fin.K.L.

KCM from Fin.K.L.

KCM?

A Fin.K.L member, KCM in arm warmers.

I'm good at arm wrestling.

Who do you think JENNIE is?

She just looks like JENNIE.

- I know. - She looks so sophisticated.

Aren't those her clothes?

She'll make them fashionable again.

I'm Lee Hyo-ri today.

Who is he?

- He's just a guy in Dongdaemun. - In Dongdaemun,

- there were men dressed like this. - Y2K fashion.

Why did you give yourself a penalty?

- I bet it's about the end of the century. - The end of the century.

We need to look carefully.

They sell dishware and clothing.

Jae-seok, let's buy some food and eat.

- We should eat. - My goodness.

Food is the best part of bazaars.

There's so much food.

Old-fashioned fried chicken.

Everything looks delicious.

The color is nice and light.

The fish cake looks delicious.

Sundae, tteokbokki, and fish cake, please.

How much is the chicken?

Hey, don't just buy whatever you want. There could be a catch.

Why would they make things so easy?

- Maybe we need to save up. - But they told us to eat whatever we want.

They have no reason to give us money for food.

- Right. - Give me some sundae too.

- Right? - All right.

- Right? - Strange indeed.

I don't know anything. I always get fooled.

- That's always the case with you. - Yes.

I lost last week because of you, Jung-ha.

You fell for JENNIE's lies.

You're from Seoul, right?

Bundang.

I got this. Let's go.

- Let's go. - Let's go.

...an innocent civilian. Not. I'm a parent who requested illegal tutoring.

- I told you so. - This ledger is filled with lies.

It's nonsense.

- You know, I called my mom afterward. - What?

- Okay. - I asked her, "Where was I born?"

- I was born in Bundang. - So it's true.

- Really? - Really?

CHA Bundang Medical Center.

- It's true. - I'm from Bundang.

You're from Bundang.

JENNIE was born in a place with a modern vibe.

CHA Bundang Medical Center.

- You were born at home, right? - I was born at home.

- You were born at home, right? - I was born at home.

There was a midwife.

-"Push." - I wasn't born in a hospital.

- Let's eat. Let's have a taste. - Okay.

I'll eat a fish cake skewer.

My goodness.

- Is it really good? - It's tasty.

Thank you.

You can put the money in here.

Okay.

Did we eat 2,000 won's worth of food?

By the way, what's this?

- The symbol looks unusual. - Thank you.

I bet it's important.

Wait, is it a crab?

- Are you a spy? - Thank you.

- JENNIE. - How is that a crab?

- It looks like a crab. - It's nothing like a crab.

It's either a bull or a crab.

JENNIE, ask people.

- I'll take a fish cake skewer. - In modern society,

precision is a virtue.

- The radio is on. - So you must be precise

- in calculation, appointments, and work. - Where?

But in my opinion, people who are too precise lack charm.

Isn't that you?

It's me. Hold on.

Today is Tuesday, April 27, and this is Cha Tae-hyun's FM Inkigayo.

Breaking news.

As the new millennium approaches, society is showing unrest.

This year, there has been a rise in scams regarding doomsday predictions

- and the millennium bug... - It's about Y2K.

- ...as well as violent crimes. - The millennium.

Amidst the social unrest,

drug use among youth has increased.

Today's episode is about drugs.

The government promised to implement a countermeasure as soon as possible.

You've been listening to KVN Radio News. Thank you.

Scams... Violent crimes...

...drug use among youth has increased.

- When does it expire? - It's a forever deal.

No, I'm talking about 018.

I knew you were talking about 018. It's a forever deal.

Isn't that too erotic?

- It's a commercial I was in. - It startled me.

- It was his commercial. - I see.

When does it expire?

It's a forever deal.

- Are you happy to hear it again? - Yes.

A commercial for 018.

)

- It's still the case today-- - Hey!

- Gosh. - What was that?

You sons of bitches!

- What? - What?

Hey! You sons of bitches!

- What? - What?

- All of you should be ruined! - What?

You guys are absolutely crazy!

What?

- What's going on? - What?

We should do drugs?

- What? - Gosh!

- What? - What?

- What? - It's money.

It's money.

- Gosh. - It's money.

It's money.

It's money!

This is incredible.

- It's raining money. - What?

- My goodness. - What's this?

- What's wrong with you? - Who is he?

All of you will be ruined.

- What? - What was that?

- What? - Who are you punks?

Gosh, he's at it again.

- We haven't had peace since he came. - Really?

He ruined the atmosphere of the apartment.

Is it unit 613 again?

He's a druggie. For goodness' sake.

He does drugs?

Someone who ruins the atmosphere moved in.

Unit 613?

You guys are absolutely crazy!

Should we go up there?

There might be clues here.

There are strange items regarding Y2K.

The fish cake soup is great.